Escarcha clara, hojas de arce borrachas, luna pálida, flores de juncos escondidas, describen el mes.
La ciudad del agua es adecuada para las noches de otoño y me siento muy triste por envejecer.
La clara escarcha embriaga las hojas del arce, y la brillante luna esconde las flores de carrizo.
Subidas y bajadas, llanuras lejanas y arena cercana.
El humo en la cocina es verde y hay gente en las montañas.
②Nota: Digan, ahora ciudad de Digang, provincia de Anhui, está ubicada en la orilla sur del río Yangtze entre la ciudad de Wuhu y la ciudad de Tongling. Este poema fue escrito durante un viaje en barco en Digan.
(3) Breve análisis: El poema representa la hermosa y lejana mañana de otoño en la ciudad del agua, desolada y tranquila, que contiene la mentalidad indiferente y pausada del poeta y un poco de tristeza cuando el viaje lo lastima.
(4) Dichos famosos: La escarcha clara embriaga las hojas del arce, y la luna brillante esconde las flores de caña.
La clara escarcha tiñó las hojas de arce de rojo, como vino borracho, y la tenue luz de la luna envolvió las flores de caña, volviéndolas de un blanco poco claro. El poeta usa "zui" para describir el enrojecimiento de las hojas de arce y "oculto" para describir la blancura de las flores de caña. Las palabras se usan con precisión.
⑤.1. La primera helada de "Qingshuang" es el decimoctavo término solar entre los veinticuatro términos solares, alrededor de 65438 + 23 de octubre de cada año. (Mediados de septiembre)
2. Las "hojas de arce" se vuelven rojas en otoño. En otoño, el pigmento verde de las hojas de arce se vuelve rojo debido al descenso de temperatura. En el norte de mi país, el otoño es de agosto a octubre, y el verdadero otoño suele ser después de septiembre, por lo que las hojas de arce no suelen ponerse rojas hasta el 10 de septiembre.
3. "Luhua", el período de floración y fructificación es de julio a 65438+octubre.
Generalmente es después de septiembre.