Red de conocimientos turísticos - Pronóstico del tiempo - Información sobre películas | Términos técnicos y vocabulario cinematográfico de uso común (chino e inglés)

Información sobre películas | Términos técnicos y vocabulario cinematográfico de uso común (chino e inglés)

Si te dedicas a estudios y trabajos relacionados con el cine, sin importar si eliges estudiar en el extranjero o no, ¡comprender la terminología profesional del cine es un curso obligatorio!

Sin más preámbulos, he recopilado algunos términos de películas para tu referencia~

Términos y definiciones de películas

1.

¿Cámara de cine, proyector de cine?

¿Cine? ¿imagen? ¿Cine? (Belleza: ¿Película? ¿Teatro)?

Cine de estreno ¿Cine de estreno?

¿Una sala de cine de segunda?

¿Teatro artístico?

¿Anfiteatro de teatro de actuación continua?

¿Películas? ¿sociedad? ¿Asociación de cine, club de cine? (Belleza: ¿Película? Club)?

¿Filmoteca Filmoteca?

¿Estreno de estreno?

¿Festival de cine?

¿Editor distribuidor?

¿Comité de revisión del departamento de auditoría?

¿Programa de fotografía y plan de rodaje?

¿Cuál es el nivel de revisión del certificado de examinador?

¿Está permitida la suelta de animales?

¿Prohibir películas?

¿Certificado A (no apto para niños)?

¿Nivel de certificado U?

¿X-Certificado X (nivel adulto)?

¿Directora?

¿Productor?

¿Adaptarse para adaptarse?

¿Guión, guión, guionista?

¿Escena escena?

¿Escenas exteriores?

¿Lámpara?

¿Fotografía?

¿Disparar?

¿Disolver, desvanecerse, fundirse, fundirse?

Desaparecer

¿Aparecer?

¿Efectos especiales?

¿Cámara lenta, cámara lenta?

¿Recortar, cortar, recortar?

¿Edición de montaje?

Grabación, grabación

¿Efectos de sonido?

Mezcla, mezcla y grabación

¿Doblaje y doblaje?

¿Grabación y síntesis tras la sincronización?

¿Estudio estudio estudio?

(Acción) Movie Studio ¿Movie Studio?

Escenografía, escenario, recinto

Propiedades, atrezzo?

¿El camión con cámara móvil de Dolly?

¿Foco de foco?

¿La junta directiva toma la decisión final?

¿Micrófono micrófono micrófono?

Micrófono boom

¿Paisaje?

2. ¿Rodar y filmar?

¿Cámara?

¿Ángulo de fotografía?

¿Un plano cenital alto?

¿Visión?

¿Fotografía panorámica?

¿Primer plano, primer plano, primer plano?

¿Tiro medio?

¿Fondo de fondo?

¿Un primer plano de tres cuartos de ellos dos?

¿Pan Pan?

Marcos, lentes de fotografía

¿O foto fija?

¿Doble exposición dos veces?

¿Sobreimpresión?

Tabla de exposición

¿Imprimiendo imprimiendo?

3. ¿Tipo de película?

Película,? ¿deportes? ¿imagen? ¿Película, película? (Belleza: Película)?

¿Noticiero documental documental?

Documental (película) ¿Documental?

¿La industria cinematográfica del cine?

Cine literario ¿Cine literario?

¿Película musical musical?

¿Comedia comedia?

¿Trágica tragedia?

¿Película de terror de Drácula?

¿Película de artes marciales Sowordsmen?

¿Película policial?

Cine ético ¿Cine ético?

¿Película romántica?

¿Película porno erótica?

¿Película del Oeste Western?

¿La película “Vanguardia”?

¿Serie de serie?

¿Tráiler tráiler?

Dibujos animados (películas) ¿dibujos animados, cómics?

¿Cuánto dura la película?

¿Largometraje, largometraje, largometraje?

¿Cortometraje?

¿Color? ¿Película? ¿Película de color? (Belleza: ¿Color? Película)

?

Cine mudo ¿Cine mudo?

¿Doblar películas, doblar películas, doblar películas, traducir películas?

¿Película muda, película muda?

¿Sonoros, sonoros?

Cinemascope, CinemaScope ¿Películas panorámicas estereoscópicas Cinemascope, películas panorámicas con lentes anamórficas?

Cinerama, Cinerama cinerama, película estereoscópica de pantalla ancha, ¿película panorámica?

¿Título del título?

¿Originales?

¿Diálogo diálogo?

¿Subtítulos, subtítulos?

¿Títulos, agradecimientos y nombres de los autores originales y otros colaboradores?

4. ¿Cuál es la expresión inglesa para Oscar?

Mejor Película ¿Mejor Película?

¿Mejor Director, Mejor Director?

Mejor actor ¿Mejor actor?

Mejor Actriz ¿Mejor Actriz?

Mejor Actor de Reparto ¿Mejor Actor de Reparto?

Mejor Actriz de Reparto ¿Mejor Actriz de Reparto?

Mejor Largometraje de Animación ¿Mejor Largometraje de Animación?

Mejor Película en Lengua Extranjera ¿Mejor Película en Lengua Extranjera?

Mejor Maquillaje ¿Premio al Mejor Maquillaje?

¿Premio a la Mejor Banda Sonora Original a la Mejor Banda Sonora?

¿Mejor Canción Original y Mejor Música?

Mejor Corto Animado ¿Mejor Corto Animado?

Mejor Cortometraje Live Action ¿Mejor Cortometraje Live Action?

Mejor Edición de Sonido ¿Mejor Edición de Sonido?

¿Mejor mezcla y mejor sonido?

Mejores efectos visuales ¿Mejores efectos visuales?

Mejor Guión (Guión Adaptado) ¿Mejor Guión Adaptado?

Mejor Director de Arte ¿Mejor Director de Arte?

¿Premio a la mejor fotografía?

Mejor Diseño de Vestuario ¿Mejor Diseño de Vestuario?

Mejor Montaje ¿Mejor Montaje?

Mejor Documental ¿Mejor Documental?

Mejor Corto Documental ¿Mejor Corto Documental?

¿Premio Honorífico de la Academia a la Trayectoria?