¿Cómo se dice Bai Fumei en inglés? Internauta: Paris Hilton

El internauta "llanfairpwllgwyngyll" cree que "ninguna de estas palabras tiene equivalentes exactos en inglés, por lo que sólo podemos intentar acercarnos más". Con respecto a "?Si", el internauta "llanfairpwllgwyngyll" piensa que la traducción se acerca más a "perdedor (el significado original es perdedor)", pero carece del significado de autodesprecio. Si se llama a sí mismo, cree que debería traducirse como. "nadie" (el significado original es persona sin importancia relativamente cercana). En cuanto a "moralidad", el internauta "llanfairpwllgwyngyll" eligió la palabra enfermo, "que equivale a palabras que expresan emociones como me gusta y me gusta en los sitios de redes sociales". En cuanto a Bai Fumei, el internauta "llanfairpwllgwyngyll" cree que el significado de esta palabra. Es cercano al de una diosa, pero aún así Con una capa de ironía, este internauta escribió: "Teniendo en cuenta que hay dioses en Internet que traducen 'perra es hipócrita' = 'Taylor es Swift', Bai Fumei puede considerar traducir en Paris Hilton. Porque Paris Hilton (Pa Reese Hilton) es la hija del magnate hotelero estadounidense Hilton. Tiene un patrimonio neto enorme pero ha estado involucrada en varios escándalos. Los internautas lamentaron que la traducción no tenga encanto. Los internautas creían que "Bai Fumei" se tradujo a "París". "Hilton" es la respuesta más "hermosa" entre todas las respuestas. Sin embargo, los internautas de Weibo también tienen sus propias respuestas a estas palabras candentes de Internet. traducciones, entre las cuales la "versión normal" se traduce como: "Integridad" y "rubia rica". Algunos internautas creen que estas traducciones al inglés no pueden expresar completamente la expresividad de las palabras mismas "Es como traducir poemas antiguos al inglés narrativo". sin ningún encanto." " También sugirió que "quizás la transliteración directa sería mejor". (Chongqing Morning Net)