Poema de Bai Juyi que describe la escena nocturna del río Spring
Poemas sobre el paisaje nocturno de Spring River 1. La poesía de la vista nocturna del Spring River
Vista nocturna del Spring River
Song Huichong
Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú,
El pato es profeta del calor del río primaveral.
Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo,
Este es el momento en el que el pez globo quiere venir.
Introducción al poeta
Hui Chong (?~1017?) fue un monje, pintor y poeta de la dinastía Song del Norte. Originario de Jianyang (ahora condado de Jianyang, provincia de Fujian) y Huainan. Es bueno pintando gansos salvajes, gansos salvajes y garcetas, especialmente escenas pequeñas, y es bueno pintando pinturas distantes, desenfrenadas y etéreas. El poema de Wang Anshi "Pintura del monje Huichong recién salido de la escuela" decía: "Hay muchas pinturas en la historia y Hui Chong tiene el mayor futuro". ellos, "Hui Chong" "Escena nocturna en el río Spring" de Su Shi escribió: "Sólo hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, y los patos pueden predecir el calor del río Spring". .
Huichong, Jiannan Xizhou, Jinhuabao Siam, Nanyue Zhaowen, Tiantai Zhaoxing, Ruwo Jianchang, Guicheng Weifeng, Jiangnan Zhaoyu y Emei Huaigu son llamados colectivamente los "Nueve Monjes"; Tú, Kou, Lin Bu y otros; Todos vivían en las áreas de Jiadao y Yaohe y pertenecían a la última escuela Tang. Nueve monjes son al mismo tiempo poetas occidentales, pero sus estilos son diferentes. Se especializan en las Cinco Rimas, escriben más sobre asuntos triviales de la vida y paisajes naturales, evitan el uso de alusiones y aun así hacen dibujos simples, moviéndose con cuidado y esforzándose por ser precisos y limpios. La mayoría de sus citas famosas están en los pareados del cuello, como "Después de la guerra, el caballo bajó al suelo para tallar nubes", "La primavera nace fuera de la montaña Guiling, y la persona está en el oeste de Haimen" de Tian. que se llama Ouyang Xiu. Huichong es el más destacado de los nueve monjes. Tiene cien ejemplares de "Sentence Abstraction Pictures" y es muy leído. Su "Entrevista con la villa de Yang Yunqing en Huaishang" puede considerarse un representante de las cinco leyes. En el poema, "el río se divide en colinas, el impulso se rompe y el manantial entra en la marca de la quema", que es vigoroso y meticuloso.
Apreciación de la poesía
Las tres primeras frases del poema describen seis tipos de paisajes: bambú, flores de durazno, agua de río, patos, ajenjo y juncos. La primera frase habla del paisaje en el suelo; la segunda frase está escrita sobre el río y la tercera frase es sobre el paisaje de la costa. Este poema ilustrado no solo describe el paisaje en la imagen de arriba, sino que también describe el "calidez" del agua que solo se puede sentir a través del tacto, el "conocimiento" del pato que solo se puede pensar a través del pensamiento y el " conocimiento" del pato que sólo se puede pensar a través de la experiencia y el juicio. La "lujuria" del pez globo sólo se puede predecir. Esto no es lo que puedes ver, sino lo que obtienes de la visión y las imágenes a través de la imaginación y asociación del poeta. La belleza de este poema es que utiliza estas imaginaciones y asociaciones para hacer que la imagen cobre vida, haciendo que el paisaje en la imagen esté lleno de vitalidad e interés, y ya no sea una combinación inorgánica y una lista estática.
Explicación
Huichong: un monje de principios de la dinastía Song del Norte y amigo de Su Shi. Es bueno en poesía y pintura, y le gusta especialmente pintar pájaros como gansos y paisajes acuáticos como ríos y lagos. "Spring River Xiao Jing" es su obra maestra.
Xiao: Uno llega "tarde".
Artemisia truncatula: maleza que crece mayoritariamente en las riberas de los ríos. Florece con pequeñas flores blancas en primavera y sus tallos son comestibles.
Yema de caña: yema de caña.
Pez globo: un pescado delicioso y venenoso que se puede comer después de procesarlo.
Traducción moderna de poemas antiguos
Dos o tres flores de durazno acaban de florecer fuera del bosque de bambú, y los patos en el río son los primeros en sentir el aliento de la primavera. El suelo está lleno de juncos y los juncos apenas están brotando. Es hora de que el pez globo se deje llevar por la marea.
Apreciación de líneas famosas: "El pato profeta del agua cálida del río Spring":
Este es un famoso poema pictórico. Debido a que el autor sabe y sabe dibujar, puede captar firmemente el significado de "Una noche en el río Spring" de Hui Chong. Utiliza sólo unos pocos trazos, como flores de durazno, patos cálidos jugando en la orilla del río y juncos cortos. , para perfilar la orilla del río a principios de primavera de hermosos paisajes. Lo que es particularmente mágico es la frase "Duck Prophet in Spring River Water Warmth", que describe los cambios en la temperatura del agua que un artista no puede pintar. ¡Es tan interesante y maravilloso! Además, su sutileza se refleja en su humorística imaginación. Puede ver fuera del cuadro, tocar el aliento de principios de primavera con el "deseo de globo" que no está en el cuadro y profundizar la concepción artística del cuadro. Si las pinturas de Hui Chong son "poemas dentro de pinturas", entonces este poema es "poesía dentro de pinturas".
¡No es de extrañar que se haya transmitido hasta el día de hoy como un poema famoso y querido!
2. El poema "Escena nocturna en el río Spring"
Edite este párrafo del antiguo poema de Hui Chong "Escena nocturna en el río Spring", imagen original "Escena nocturna en el río Spring". River" imagen original "Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong Su Shi (dinastía Song) Solo hay tres flores de durazno fuera del bambú, él es el profeta pato de Chunjiang Heating.
(lóu) Artemisia annua (hāo) está cubierta de yemas de caña cortas. Aquí es cuando el pez globo quiere subir. Los gansos salvajes vuelan hacia el norte, como personas que quieren volver al norte, pero por apego, el pobre equipo.
Antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte estaba lleno de viento y nieve, y que todavía era el sur donde pasé la mayor parte del Festival de Primavera. Nota: Huichong fue un monje a principios de la dinastía Song del Norte y amigo de Su Shi.
Es bueno en poesía y pintura, y le gusta especialmente pintar pájaros como gansos y paisajes acuáticos como ríos y lagos. "Spring River Xiao Jing" es su obra maestra. Noche: Uno es "Xiao".
Artemisia truncatula: maleza que crece mayoritariamente en las riberas de los ríos. Florece con pequeñas flores blancas en primavera y sus tallos son comestibles. Yema de caña: yema de caña.
Pez globo: un pescado delicioso pero venenoso que se puede procesar y comer. Fuera del bosque de bambú, dos o tres flores de durazno acaban de abrirse; el agua del río se está calentando y los patos sienten primero el aliento de la primavera. El suelo está cubierto de juncos, y a los juncos les están creciendo tiernas puntas. el momento en que los peces globo están a punto de seguir la marea y poner sus huevos.
Presentación del pintor de "Spring River Night Scene" Hui Chong (956 ~ alrededor de 1017), monje, pintor y poeta de la dinastía Song del Norte. Originario de Jianyang (ahora condado de Jianyang, provincia de Fujian) y Huainan.
Se le da bien pintar gansos salvajes, gansos salvajes y garcetas, especialmente escenas pequeñas. Se le da bien pintar cuadros lejanos, desenfrenados y etéreos. "Las pinturas del monje Hui Chong, que acaba de salir de la escuela, deberían ser poemas" de Wang Anshi decía: "Hay muchas historias de la pintura y Hui Chong tiene el futuro más prometedor".
"Su Shi Huang Tingjian, Wang Ting y otros también escribieron poemas alabando sus pinturas. Entre ellos, "Vista nocturna del río Spring en Hui Chong" de Su Shi decía: "Sólo hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y el río Chun. Es un pato profeta." Fue especialmente elogiado por las generaciones futuras.
Huichong, Huichong Riverside Night View, Jiannan Xizhou, Jinhuabao Siam, Nanyue Zhaowen, Tiantai Zhaohang, Ruwo Jianchang, Guicheng Weifeng, Jiangnan Zhaoyu, Emei Nostalgia son llamados colectivamente " "Nueve Monjes"; ellos, Kou, Lin Bu y otros vivían en las áreas de Jiadao y Yaohe y pertenecían a la última escuela Tang. Nueve monjes son al mismo tiempo poetas occidentales, pero sus estilos son diferentes.
Se especializan en los Cinco Ritmos, escriben más sobre asuntos triviales de la vida y paisajes naturales, evitan el uso de alusiones y aún así hacen dibujos simples, moviéndose con cuidado y esforzándose por ser precisos y limpios. La mayoría de sus citas famosas están en los pareados del cuello, como "Después de la guerra, el caballo bajó al suelo para tallar nubes", "La primavera nace fuera de la montaña Guiling, y la persona está en el oeste de Haimen" de Tian. que se llama Ouyang Xiu.
Huichong es el más destacado de los nueve monjes. Tiene cien ejemplares de "Sentence Abstraction Pictures" y es muy leído.
Su "Entrevista con la villa de Yang Yunqing en Huaishang" puede considerarse como un representante de las cinco leyes. En el poema, "el río se divide en colinas, el impulso se rompe y el manantial entra en la marca de la quema", que es vigoroso y meticuloso. Apreciación de frases famosas: El pato profeta del cálido río Spring Este es un famoso poema pictórico.
Debido a que el autor sabe y sabe dibujar, puede captar firmemente la concepción artística de "Una noche en el río Spring" de Hui Chong, usando solo unos pocos trazos, como flores de durazno, patos cálidos jugando. junto al río, y patos cortos y tiernos, los juncos perfilan el hermoso paisaje de la orilla del río a principios de primavera. Lo que es particularmente mágico es la frase "El pato profeta del agua cálida en el río Spring", que describe los cambios en la temperatura del agua que un artista no puede pintar. ¡Es tan interesante y emocionante! Además, su sutileza se refleja en su humorística imaginación. Puede ver fuera del cuadro, tocar el aliento de principios de primavera con el "deseo de globo" que no está en el cuadro y profundizar la concepción artística del cuadro.
Si las pinturas de Hui Chong son "poemas dentro de pinturas", entonces este poema es "poesía dentro de pinturas". No es de extrañar que sobreviva hoy como un poema famoso y querido. Hui Chong fue monje y pintor de la dinastía Song.
Este poema fue inscrito por Su Shi en "Paisaje de Linjiang" de Hui Chong. Este es un poema, pero "Spring River Scene" de Hui Chong no ha sido transmitido. Sin embargo, a partir de los poemas de Su Shi, podemos pensar en ello: un bosque de bambú, tres o dos flores de durazno, un río, algunos patos, la orilla del río está cubierta de juncos, los juncos acaban de atravesar el suelo y hay dos flores en el cielo.
No se puede ver el pez globo, pero Su Shi está pensando: es hora de que suba el pez globo. Guisado con artemisia y brotes de junco es mucho más fresco que el cerdo Dongpo. Como uno de los "nueve poetas" de principios de la dinastía Song, Hui Chong era diferente de Su Shi.
Su Shi solo vio sus pinturas, no a su gente.
Este monje era bueno en poesía y pintura, y era especialmente bueno pintando ciudades acuáticas. También le puso algunos pájaros y animales y lo llamó "Hui Chong Xiao Jing".
Wang Anshi admiraba mucho sus pinturas y las elogiaba en "Las pinturas del monje Huichong recién salido de la escuela": "Hay muchas pinturas en la historia, pero Hui Chong en sus últimos años es el más famoso." Las dinastías Ming y Qing sólo leían poesía Tang, no poesía Read Song.
Mao Xiling, un gran erudito y poeta del período Kangxi, criticó el poema de Su Shi y dijo: "Los patos deben saber que el agua del río Spring está tibia, ¿pero los gansos no?". (965[1]~1017), monje, pintor y poeta de la dinastía Song del Norte, poeta. Era nativo de Jianyang (ahora ciudad de Jianyang, provincia de Fujian) y nativo de Huainan.
Se le da bien pintar gansos salvajes, gansos salvajes y garcetas, especialmente escenas pequeñas. Se le da bien pintar cuadros lejanos, desenfrenados y etéreos. "Las pinturas del monje Huichong recién salido de la escuela deberían ser poemas" de Wang Anshi decía: "Hay muchas pinturas en la historia, y Huichong tiene el futuro más prometedor". pinturas. Entre ellos, "Hui Chong Chun Jiang Xiao Jing" de Su Shi dijo: "Solo hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, y el pato puede predecir el cálido río primaveral".
Huichong, Jiannan Xizhou, Jinhuabao Siam, Nanyue Zhaowen, Tiantai Zhaoxing, Ruwo Jianchang, Guicheng Weifeng, Jiangnan Zhaoyu y Emei Huaigu son llamados colectivamente los "Nueve Monjes"; Tú, Kou, Lin Bu y otros; Todos vivían en las áreas de Jiadao y Yaohe y pertenecían a la última escuela Tang. Nueve monjes son al mismo tiempo poetas occidentales, pero sus estilos son diferentes.
Se especializan en los Cinco Ritmos, escriben más sobre asuntos triviales de la vida y paisajes naturales, evitan el uso de alusiones y aún así hacen dibujos simples, moviéndose con cuidado y esforzándose por ser precisos y limpios. La mayoría de sus citas famosas están en los pareados del cuello, como "Después de la guerra, el caballo bajó al suelo para tallar nubes", "La primavera nace fuera de la montaña Guiling, y la persona está en el oeste de Haimen" de Tian. que se llama Ouyang Xiu.
Huichong es el más destacado de los nueve monjes. Tiene cien ejemplares de "Sentence Abstraction Pictures" y es muy leído.
Su "Entrevista con la villa de Yang Yunqing en Huaishang" puede considerarse como un representante de las cinco leyes. En el poema, "el río se divide en colinas, el impulso se rompe y el manantial entra en la marca de la quema", que es vigoroso y meticuloso. Ouyang Xiu no transmitió la "Poesía de los nueve monjes".
A principios de Yuanfeng, Sima Guangfu restauró la religión divina. También hay la edición Qijiage y la edición de la Biblioteca Dingyi, ¡la última es una fotocopia de la primera! Edite este párrafo "Escena nocturna en el río Spring" de Zhang Jiuling Texto original "Escena nocturna en el río Spring" Autor: Zhang Jiuling Primavera Género: Dinastía Wulu: Tangjiang, Linduo, Nubes y Japón.
Zheng (4) se encuentra de esta manera (3), Sichun (5) se beneficia (6). Xinglai ⑦ solo proviene de ⑧, la belleza ⑨ no se puede transmitir.
Al anochecer, bajo el Pabellón Dorado, el barco de pasajeros está en plena floración. ① Cabello, ramas y hojas exuberantes y flores florecientes.
"Poesía·Elegancia·Ren" dijo: "Cabello verdadero y belleza real". (2) La apariencia es fresca, el paisaje es hermoso y se reflejan entre sí.
Poema de Xie Lingyun "Isla en el río": "Las nubes y el sol se reflejan entre sí, el aire y el agua son frescos". 3 "Encontrar el camino": no esperaba encontrarme. Esta hermosa escena en el camino, pero me enseñó la felicidad.
3. Poema Chunjiang Xiaojing de Hui Chong
Su Shi, Xiao Jing, Chun Jiang, Hui Chong
Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú,
Profeta del pato de plomería de Spring River.
Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo,
Este es el momento en el que el pez globo quiere venir.
1. Hui Chong: monje de principios de la dinastía Song, era bueno en poesía y pintura. Este es un poema escrito por Su Shi para "Pequeña escena en el río Spring" de Hui Chong. Xiao: Buenos días.
2. Artemisia truncatula: hierba comestible que crece en las playas fluviales. Brotes de carrizo: Espárragos. A la hora de hacer pescado globo se utiliza ajenjo y espárragos como condimento, que queda muy rico.
3. Pez globo: un pescado venenoso que se puede comer tras su procesamiento. Cuando el pez globo está a punto de emerger: En primavera, el pez globo nadará de regreso desde el mar hasta el río. A principios de la primavera es cuando el pez globo está a punto de nadar contra la corriente.
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisia y han comenzado a brotar espárragos. Estos son buenos condimentos para hervir el pez globo, que está a punto de regresar nadando del mar al río. Un artista no puede dibujar un pez globo que vuelve a nadar. El poeta usa su imaginación para mostrar cuán real es la atmósfera única del comienzo de la primavera en Jiangnan.
4. El antiguo poema "Escena nocturna en el río Spring"
Su Shi, Escena nocturna de Huichong en el río Spring
Lo que quiero decir es eso
Hay tres bambúes afuera. Dos flores de durazno,
"Flores del río Spring antes y debajo de la luna"
Los patos en el río Spring son los. profetas.
lóu hāo mǎn dìlúyáduán
Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo,
zhèng shéhétún yáng shí
Justo donde la marsopa sin aletas quiere subir cuando.
Antecedentes del autor
Vea los antecedentes del autor "Escritura de libros borrachos en el edificio Wang Hu el 27 de junio".
Explicación
Huichong: un monje de principios de la dinastía Song del Norte y amigo de Su Shi. Es bueno en poesía y pintura, y le gusta especialmente pintar pájaros como gansos y paisajes acuáticos como ríos y lagos. "Spring River Xiao Jing" es su obra maestra.
Xiao: Uno llega "tarde".
Artemisia truncatula: maleza que crece mayoritariamente en las riberas de los ríos. Florece con pequeñas flores blancas en primavera y sus tallos son comestibles.
Yema de caña: yema de caña.
Pez globo: un pescado delicioso y venenoso que se puede comer después de procesarlo.
Traducción moderna de poemas antiguos
Dos o tres flores de durazno acaban de florecer fuera del bosque de bambú, y los patos en el río son los primeros en sentir el aliento de la primavera. El suelo está lleno de juncos y los juncos apenas están brotando. Es hora de que el pez globo se deje llevar por la marea.
Apreciación de líneas famosas: "El pato profeta del agua cálida del río Spring"
Este es un famoso poema pictórico. Debido a que el autor sabe y sabe dibujar, puede captar firmemente el significado de "Una noche en el río Spring" de Hui Chong. Utiliza sólo unos pocos trazos, como flores de durazno, patos cálidos jugando en la orilla del río y juncos cortos. , para perfilar la orilla del río a principios de primavera de hermosos paisajes. Lo que es particularmente mágico es la frase "El pato profeta del agua cálida en el río Spring", que describe los cambios en la temperatura del agua que un artista no puede pintar. ¡Es tan interesante y emocionante! Además, su sutileza se refleja en su humorística imaginación. Puede ver fuera del cuadro, tocar el aliento de principios de primavera con el "deseo de globo" que no está en el cuadro y profundizar la concepción artística del cuadro. Si las pinturas de Hui Chong son "poemas dentro de pinturas", entonces este poema es "poesía dentro de pinturas". ¡No es de extrañar que se haya transmitido hasta el día de hoy como un poema famoso y querido!
5. La poesía de "un pequeño pozo junto al río Huichong"
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo están a punto de regresar nadando al río desde el mar.
Poema original:
Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú,
El río primaveral es cálido y los patos son profetas.
Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo,
Este es el momento en el que el pez globo quiere venir.
Datos ampliados:
"Hui Chong Jiang Jing" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Su Shi, un poeta de la dinastía Song.
Hui Chong fue un monje bueno en poesía y pintura durante la dinastía Song del Norte. Era famoso por sus obras de pequeñas escenas. La inscripción del poema de Dongpo está escrita en su pintura "Riverside Scenery", que no sólo expresa su forma, sino que también transmite su espíritu. Las flores de durazno fuera del bambú crean un efecto artístico mutuamente complementario. El poema de Su Shi "La Sra. Plum Blossom Leaves en la dinastía Qin" también contiene la frase "Es mejor tener ramas inclinadas fuera del bambú", lo que demuestra que es su trabajo orgulloso.
Chunjiang Water Warmth, Duck Prophet, escribe sobre los sentimientos de los patos sobre la temperatura del agua, que está completamente relacionado con el gesto del pato al chapotear en la pantalla. Aunque Mao Qiling de la dinastía Qing se burló: "El ganso también es un profeta, ¿por qué hablar sólo de patos?" Mucha gente ha discutido sobre esto (ver "Poesía" de Yang Yu), pero la gente debe elogiar este famoso dicho.
6. Apreciación de las famosas citas de Huichong sobre la vista nocturna del río Chunjiang.
Al apreciar "Dos escenas en el río Spring" de Su Shi, las generaciones posteriores a menudo solo citan esta frase, olvidando que hay cuatro oraciones más: Las dos parejas regresaron a Hong Po Tuan, incluso si se mostraban reacias. para salir, deben regresar al norte.
Antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte estaba lleno de viento y nieve, y que todavía era el sur donde pasé la mayor parte del Festival de Primavera. Este es un poema, pero "Spring River Scene" de Hui Chong no ha sido transmitido. Sin embargo, a partir de los poemas de Su Shi, podemos pensar en ello: un bosque de bambú, tres o dos flores de durazno, un río, algunos patos, la orilla del río está cubierta de juncos, los juncos acaban de atravesar el suelo y hay dos flores en el cielo.
No se puede ver el pez globo, pero Su Shi está pensando: es hora de que suba el pez globo. Guisado con artemisia y brotes de junco es mucho más fresco que el cerdo Dongpo. Como uno de los "nueve poetas" de principios de la dinastía Song, Hui Chong era diferente de Su Shi.
Su Shi solo vio sus pinturas, no a su gente.
Este monje era bueno en poesía y pintura, y era especialmente bueno pintando ciudades acuáticas. También le puso algunos pájaros y animales y lo llamó "Hui Chong Xiao Jing".
Wang Anshi admiraba mucho sus pinturas y las elogiaba en "Las pinturas del monje Huichong recién salido de la escuela": "Hay muchas pinturas en la historia, pero Hui Chong en sus últimos años es el más famoso." Las dinastías Ming y Qing sólo leían poesía Tang, no poesía Read Song.
Mao Xiling, un gran erudito y poeta durante el período Kangxi, criticó el poema de Su Shi y dijo: "El agua del río Spring está tibia. Los patos deben saberlo, pero los gansos no". El viejo es un poco molesto. El agua del río Spring está cálida y, por supuesto, los gansos lo saben.
La gente de la dinastía Song también tenía un poema que decía: "La primavera llega al mundo, y la hierba y los árboles lo saben". Este es un poema. Quizás no haya gansos encima.
Sin embargo, Mao Xiling no solo tuvo problemas con Su Shi. No le gusta nadie. Cuando leyó a Zhu, tuvo que poner al espantapájaros Zhu a su lado. Cuando veía en qué se había equivocado, lo golpeaba y lo regañaba, y hacía que Zhu Xi, el espantapájaros, admitiera su error.
Eso fue bastante educado para Su Shi. Apreciación 2: Estos dos poemas son inscripciones y posdatas, escritos en el octavo año de Yuanfeng (1085).
La siguiente es una apreciación del primer poema: Un buen poema con temática pictórica no debe limitarse al contenido de la imagen, sino que debe poder reproducir la imagen, saltar fuera de la imagen, ser Innovador, y dejar el cuadro sin salir del cuadro. Perdió su vida artística independiente. Se puede decir que los poemas de Su Shi lograron esto.
Las tres primeras frases del poema son cantos de paisajes, y la última frase es la asociación provocada por el paisaje. Todo el poema es como la improvisación del poeta, con imágenes maravillosas y naturales.
En realidad, las tres primeras frases no son exactamente iguales. En la segunda oración, las palabras "calor del agua" (temperatura) y "profeta pato" (percepción) no se pueden extraer directamente.
La poesía puede describirse como pintoresca, pero las propiedades físicas de la poesía son demasiado pintorescas. Esto se debe a que la pintura es un arte visual, mientras que la poesía es un arte verbal, con absoluta libertad de expresión.
La última oración desarrolla aún más la asociación. Basado en la descripción objetiva del paisaje en las primeras tres oraciones, hace un juicio sobre la estacionalidad del paisaje en la pintura, agregando así un rico sentimiento de la naturaleza. La belleza del paisaje sureño es aún más imposible de lograr con la pintura. Con respecto al sabor estacional del pez globo, Mei escribió un poema "Comiendo pez globo en Fanraozhou": "Los brotes primaverales nacen en primavera y los álamos vuelan en las orillas primaverales.
En ese momento, el pez globo estaba en el mercado , y el precio era muy alto, superando todos los "Poemas de los seis días" de Ouyang Xiu que decía: "El pez globo a menudo nada en el agua al anochecer en primavera, come amentos y engorda. En el sur, a menudo comparten la sopa con los cogollos, y las nubes son las más hermosas. ”
Zhang Lei, alumno de Su Shi, también registró en la revista "Ming Dao" que los nativos del río Yangtze comen pez globo, pero "lo cocinan con artemisia truncatula, brotes de bambú (es decir, brotes de caña), y bolsa de pastor". Él cree que estos tres tipos son similares al pez globo. El más adecuado. Esto demuestra que la asociación de Su Shi está bien fundada y es natural. La belleza del poema también está aquí. El poema "Tres imágenes" representa deliberadamente una escena de principios de primavera.
El poeta escribió primero desde un lado: A principios de la primavera, la tierra revive y el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas. Tres o dos flores de durazno han florecido temprano en los melocotoneros, con colores brillantes, informando a la gente el mensaje de la primavera. Entonces, la vista del poeta se volvió del río hacia el medio del río, los patos que habían estado esperando en la orilla. todo el invierno ya no pudo contenerse y corrió al agua a jugar.
Entonces el poeta escribió desde el medio del río, en la orilla del río, observó y describió con más detalle la escena del comienzo de la primavera. : debido a la humedad del agua del manantial, a los juncos del suelo les crecieron nuevas ramas y escupieron los juncos; todo esto mostró la vitalidad de la primavera, lo que hizo que a la gente le encantara. Esta es la temporada en la que el pez globo está en el mercado. , lo que hace que la gente imagine más... Todo el poema está lleno de un fuerte y fresco aliento de vida.