Si quieres ver muchas películas, busca una
Título chino
Psychic Transporter/Shuttler
Título extranjero
Jumper
Más títulos chinos
The Skywalker....traducción a Hong Kong
Mobile World....traducción a Taiwán
Más títulos extranjeros
p>Jumper - Franchir le temps .....Canadá (título francés)
Género de la película
Suspense/Aventura/Drama/Ciencia ficción
Duración
88 min / EE.UU.: 90 min
País/Región
Estados Unidos
Idioma del diálogo
Inglés
Color
Color
Formato
35mm Anamórfico
Mezcla
Dolby
Clasificación
PG-13 por secuencias de intensa acción violenta, algo de lenguaje y breve sexualidad.
Clasificación
Singapur:PG EE.UU.:PG-13 Noruega: 11 Reino Unido:12A Corea del Sur:15 Filipinas:PG-13 Suiza:14 Irlanda:12A Taiwán:PG-12
Fecha de rodaje
28 de agosto de 2006 - 8 de diciembre de 2006
Fecha de producción
28 de agosto de 2006 - 12 de enero de 2007
Cámara
Cámara RED ONE....(segunda unidad cámara)
Formato de cámara
35 mm
Formato de revelado
35 mm .....(anamórfico)
Dirección de visualización: onlinetv.com/Movie/4453
[Editar este párrafo] Elenco y créditos
Director
Doug Liman
Escritor
Steven Gould.... .novela
David S. Goyer .....guión
Simon Kinberg .....guión
Jim Uhls.....guión
Actor
Hayden Christensen.....David Rice
Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson .....Roland
Jamie Bell .....Griffin
Diane Lane .....Mary Rice
Rachel Bilson ....Millie
Annasophia Robb....La joven Millie
Michael · Michael Rooker .....William Rice
Max Thieriot... ..Joven David
Jesse James.... .Joven Mark
Tom Hulce…..M
r. Bowker
Kristen Stewart .....Sophie
Teddy Dunn .....Mark
Meredith Henderson... ..Fiona
Nathalie Cox .....Maggie
Barbara Garrick .....Ellen
Brad Borbridge .....Gerente de cafetería
Adam Chuckryk
Shawn Roberts .....Británico
Michael Winther .....Gerente del banco diario
Massimiliano Pazzaglia ..... Policía de escritorio italiano
Damir Andrei .....Psicólogo
Tony Nappo .....Detective de la policía de Nueva York
George King .. ...Dueño de La antigua casa de Millie
Clark Beasley Jr. .....Guardia de banco
Simona Lisi .....Mujer italiana
Matteo Carlomagno.... .Detective italiano
Fabrizio Bucci .....Oficial de policía italiano #1
Giorgio Santangelo .....Oficial de policía italiano #2
Marcello Santoni .....Taxista italiano #1
Franco Salvatore Di Stefano .....Taxista italiano #2
Angelo López .....Portero
Roberto Antonelli .....Botones
Veronica Visentin .....Agente de entradas italiana
Christian Pikes .....Toby
George Ghali .....Propietario
Ryny Gyto Ouk .....Jungle Jumper
Frantisek Jicha .....Niño #1 en el aeropuerto de Detroit
Robin Zenker .....Niño #2 en el aeropuerto de Detroit
Masahiro Kishibata .....Cocinero japonés enojado
Sumiko Yamada... ..Esposa del chef japonés
Tamaki Mihara .....Hija del chef japonés
Mansaku Ikeuchi .....Científico japonés
Rolando Alvarez Giacoman .....Camionero mexicano
Jordan Gatto .....Patrón #1 del bar Hoolihan
Nicholas Kusiba .....Hoolih
An's Bar Patrona #2
Ariel Lukane .....Hoolihan's Bar Patrona #3
Vanessa Reid .....Hoolihan's Bar Patrona #4
Stephen Whitehead .....Patrón del bar Hoolihan n.º 5
Mahmud Watts .....Surfista n.º 1
Braden Munafo .....Surfista n.º 2
Tamara Buchwald .....Surfista #3
Maia Smith .....Surfista #4
Valentino Visentini .....Oficial de policía
John Baker .....Recepcionista del farolero
Josie Lau .....Ayuda hospitalaria
Producida por
Marc S. Fischer.. ...productor ejecutivo
Lucas Foster .....productor
Vince Gerardis .....productor ejecutivo
Joe Hartwick Jr. .. ..coproductor
Simon Kinberg .....productor
Giovanni Lovatelli .....productor en línea: Italia
Stacy Maes .. ..productor
Jay Sanders .....productor
Ralph Vicinanza .....productor ejecutivo
Kim H. Winther... .. productor ejecutivo
Scott Gardenhour .....productor ejecutivo
Jeffrey Harlacker .....productor asociado
Philip Waley ..... productor en línea : Praga
Música original
John Powell
Fotografía Cinematografía
Barry Peterson ..... (director de fotografía)
Edición cinematográfica
Saar Klein
Dean Zimmerman
Don Zimmerman
Director de casting seleccionado
Joseph Middleton
John Buchan
Director de arte Diseñador de producción
Oliver Scholl
Diseñador de producción Dirección de arte por
Elinor Rose Galbraith .....(directora de arte supervisora)
Peter Grundy
Tom Valentine .....(directora de arte supervisora) )
Tamara Marini
Paisaje
Decoración del decorado por
Hilton Rosemarin
Diseño de vestuario por
Magali Guidasci
Supervisor de efectos visuales
Mark O .Forker .....DIVE
Joel Hynek
Gary E. Beach .....Praga
Michael Joyce .. ...Producción de cine. Services, Inc.
Don Lee .....Pixel Playground
Edson Williams .....Lola Visual Effects
Erik Winquist .... .Weta Digital
Asistente de dirección
Adam Bocknek .....tercer asistente de dirección
Simon Crane .. ...director de segunda unidad
Aric Dupere .....asistente de dirección en prácticas
Beau Ferris .....tercer asistente de dirección: segunda unidad/asistente de dirección en prácticas
Jen Foxton .... .asistente de dirección
Jennifer Haufler .....asistente de dirección
Joel Hay .....segundo segundo asistente de dirección
Nick Lopez.... .asistente de dirección
Murphy Occhino .....segundo asistente de dirección: Nueva York
Michael Peleshok .....asistente de dirección en prácticas
Andrew M . Robinson .....segundo asistente de dirección
Boyana Sutic .....primer asistente de dirección
Adam T. Weisinger .... ...segundo segundo asistente de dirección: Nueva York
Kim H. Winther .....primera asistente de dirección
Heather Wusterbarth .....segunda asistente de dirección clave: Nueva York /segunda asistente de dirección clave: Roma, Italia
Eric Yellin .....segundo asistente de dirección
Alessandra Balestra .....segundo asistente de dirección: roma
Darrin Brown.... .segundo asistente de dirección (nuevas tomas)
Bonnie Corey .....culo
asistente de dirección
Terry Madden .....primer asistente de dirección: segunda unidad
Jodi A. Tario .....asistente de dirección
Simonetta Valentini. ....segundo asistente de dirección: Roma
Robert Ballentine .....primer asistente de dirección (fotografía adicional)
Patrick Hagarty .....tercer asistente de dirección: reshoot
Patrick Scoffin .....asistente de dirección en prácticas: Praga
Mark Taylor .....primer asistente de dirección: Praga
Katey Wheelhouse.... .asistente de dirección: fotografía adicional/segundo asistente de dirección
[Editar este párrafo]Producción y distribución
Productora
Twentieth Century-Fox Film Corporation [EE.UU.]
Creado por
New Regency Pictures
Hypnotic
Regency Enterprises
Compañía de distribución
20th Century Fox Países Bajos [Países Bajos] ..... (2008) (Países Bajos) (teatro)
Gemini Film [Rusia] ..... (2008) (Rusia) (teatro)
20th Century Fox [Japón] ..... (2008) (Japón) (teatral)
20th Century Fox 20th Century Fox [Singapur] ..... (2008) (Singapur) (teatral)
20th Century Fox de Argentina [Argentina] ..... (2008) (Argentina) (teatral)
Kinowelt Filmverleih [Alemania]... .. (2008) (Alemania) (teatro)
Twentieth Century-Fox Film Corporation [EE.UU.] ..... (2008) (EE.UU.) (teatro)
Producción de especialistas Empresa
Cinema Production Services Inc.
Gentle Giant Studios Inc .
Hydraulx [EE.UU.]
Lola Visual Effects [. USA] ..... (efectos visuales)
Soho VFX [Canadá]
Otras compañías
Chapman y Leona
Equipo de estudio rd..... grúas/carretillas
Postworks Nueva York [EE.UU.] ..... diarios en HD (filmación en Nueva York)
Detrás de escena Freight [EE.UU.] . .... envío por
Dolby Laboratories [USA] ..... postproducción de sonido
Egypt Productions ..... servicios de producción co.
Utilería manual..... accesorios suministrados por
Compañía de producción internacional..... servicios de producción
Internet en el set.... Internet satelital en el set
Jigsaw Music..... preparación musical
Lakeshore Records [USA]..... álbum de partituras
Louisiana Media Productions..... producción servicios
Packair Airfreight..... logística internacional
Panavision..... equipo de cámara proporcionado por
Rockbottom Rentals..... celular alquileres
Orquesta Sinfónica de Sídney [Australia] ..... orquesta
[Editar este párrafo] Fecha de lanzamiento
Italia
Italia
6 de febrero de 2008..... (Roma) (estreno)
Estados Unidos
EE.UU.
Febrero 2008 11 de febrero .... (Nueva York, Nueva York) (estreno)
Filipinas
Filipinas
13 de febrero de 2008
p>Canadá
Canadá
14 de febrero de 2008
Indonesia
Indonesia
14 de febrero de 2008
Kuwait
Kuwait
14 de febrero de 2008
México
México
14 de febrero , 2008
Portugal
Portugal
14 de febrero de 2008
Singapur
Singapur
14 de febrero de 2008
Corea del Sur
Corea del Sur
14 de febrero de 2008
Reino Unido
Reino Unido
14 de febrero de 2008
Australia
Australia
14 de febrero de 2008
Rusia
Rusia
14 de febrero de 2008
Hong Kong
Hong Kong
14 de febrero de 2008
Países Bajos
Países Bajos
14 de febrero de 2008
p>Estados Unidos
>
Estados Unidos
14 de febrero de 2008
Taiwán
Taiwán
14 de febrero de 2008
Noruega
Noruega
15 de febrero de 2008
España
España
2008 15 de febrero de 2008
Estonia
Estonia
15 de febrero de 2008
Islandia
Islandia
15 de febrero , 2008
Polonia
Polonia
15 de febrero de 2008
Bélgica
Bélgica
20 de febrero de 2008
Egipto
Egipto
20 de febrero de 2008
Francia
Francia
20 de febrero de 2008
Dinamarca
Dinamarca
22 de febrero de 2008
Suecia
Suecia
22 de febrero de 2008
Japón
Japón
26 de febrero de 2008.... (Roppongi, Tokio) (estreno)
Israel
Israel
28 de febrero de 2008
Italia
Italia
29 de febrero de 2008
Eslovaquia
Eslovaquia
6 de marzo de 2008
Japón
Japón
7 de marzo de 2008
Finlandia
Finlandia
7 de marzo de 2008
Turquía
Turquía
marzo de 2008 21 de marzo
Alemania
Alemania
27 de marzo de 2008
Brasil
Brasil
p>28 de marzo de 2008
Argentina
Argentina
3 de abril de 2008
[Párrafo de la versión editada] Introducción a la trama
Los superpoderes son a menudo el resultado final para probar las tendencias morales. Si quieres comprender el bien y el mal de una persona, dale poder extremo, para que así sea. se arrancará la máscara de la hipocresía y se revelará con la cara verdaderamente sucia... Si puedes usar la "teletransportación" para viajar a través del tiempo y el espacio a voluntad, y enviarte a un lugar imaginario en un abrir y cerrar de ojos, es así. ¿Es esa una forma de poder extremo?
Debido a un gen genético irregular o incluso anormal, un joven llamado David descubrió de repente que tenía un superpoder que podía transformarse en un segundo y transportarlo a cualquier lugar, y tras descubrir su habilidad, el primero. Lo que pensó fue en robar un banco... David tuvo una infancia infeliz, incluso miserable, por lo que no es difícil para nosotros entender que cuando obtiene la habilidad, lo que más desea es cambiar su miserable vida anterior. Al menos sigue siendo una persona imperfecta con mucho espacio para la plasticidad. Necesita dominar la habilidad como quiera mientras afronta las responsabilidades y obligaciones de un adulto. Poco a poco, David descubrió que el poder mágico que poseía había existido en este mundo durante miles de años, y no era el "único". Dado que las personas que acaban de dominar la "técnica de teletransportación" tendrán confusión y emoción temporales como David, y harán algunas cosas irracionales como robar bancos, surgió otra organización misteriosa "Ranger" siempre que se encuentren con el "transmisor psíquico". , son despiadados y despiadados y los "matarán" sin piedad. La guerra que existe entre ellos también ha durado miles de años, y David no es una excepción, pronto se convirtió en el próximo objetivo del "Ranger".
[Editar este párrafo] Comentarios relacionados
La película no deja de ser un cualificado manual de viajes, con muchas descripciones tentadoras de Roma, Tokio, Nueva York y otros paisajes muy espectaculares. una película de acción y ciencia ficción, simplemente no es satisfactoria.
——"San Francisco News"
Aunque contiene muchas escenas magníficas, la película solo puede considerarse, en el mejor de los casos, una película de nicho.
——"Time Magazine"
Es posible que las personas con superpoderes no necesariamente usen este poder para hacer cosas buenas para la humanidad. Dado que la película es la primera parte de una trilogía, se siente más. como un tráiler genial de 90 minutos.
——próximamente sitio web
[Editar este párrafo] Producción detrás de escena
Versión mejorada de "Apparition"
" Psychic Transmission" "The Writer" cuenta una leyenda emocionante e imaginativa. Simon Kinberg, uno de los guionistas y también productor, dijo: "Al principio, sólo queríamos contar la historia. Algunas de las cosas que le sucedieron a un héroe fueron Creado por casualidad y en contra de su voluntad, solo quería saber qué pasaría si seguía usando sus superpoderes para ayudar a las personas en peligro. "Las consecuencias". El director Doug Liman, Kinberg y el productor Lucas Foster pasaron varios años desarrollando su estructura. y el motivo por el que lo hicieron no fue sólo para enriquecer el guión de "The Teleporter", sino que querían conocer más historias misteriosas y los verdaderos orígenes detrás de la épica aventura de un joven: ¿por qué deseaba tanto volver a la vida real en lugar de vivir? ¿Una vida llena de sueños, llena de tentaciones, donde puedes ir a donde quieras, como un mito?
En el caso de Doug Liman, tiene un don para las películas en las que los personajes determinan la historia, especialmente los thrillers de acción impredecibles y estresantes, como los recientes "Mr. and Mrs. Smith" y "The Bourne Supremacy". ". Desde este punto de vista, el potencial contenido en "The Teleporter" no puede ignorarse. En manos de Liman, equivale a una oportunidad de combinar esa forma de expresión tan moderna y de moda con un método de narración más antiguo. : "La mayoría de las historias que vemos sobre superhéroes en realidad comenzaron a aparecer en novelas hace casi 100 años, pero el contenido de "Psychic Transporter" está lleno de nuevas ideas raras y la modernización, al final, probablemente será la más grande y creativa. desafío de mi carrera."
La historia contada en la película está basada en Steven Gould. ) fue adaptada de dos novelas de ciencia ficción creadas por "The Teleporter" y "Reflex", ambas protagonizadas por David Rice. , un joven que encuentra muchas dificultades. Su aparentemente inexplicable capacidad de "teletransportación" le permitió comenzar una nueva vida de ensueño, lejos del dolor del pasado... Debido a su gran popularidad entre críticos y lectores, la serie de novelas de Gould rápidamente desarrolló un gran número de seguidores. Al mismo tiempo, la historia en sí demuestra un poder potencial más allá de los límites de las palabras: cuando los productores Vince Gerardis y Ralph M. Vicinanza leyeron Al llegar a estas novelas, inmediatamente supieron que les esperaba un gran viaje cinematográfico.
En esta época apareció el popular guionista de cine David S. Goyer. Los trabajos que realizaba estaban relacionados con superhéroes o villanos clásicos, como “Blade Runner” y “thrillers de acción como”. Batman Begins son específicamente los encargados de convertir estos personajes bidimensionales en tridimensionales en la pantalla grande. Goyer hizo más que simplemente adaptar el trabajo de Steven Gould al guión. También le dio a toda la historia un alcance más amplio, incluida la creación de un nuevo personaje: Griffin, otro "teletransportador" cuya experiencia de vida es un misterio desde la infancia. el arte del viaje en el tiempo y el espacio... Goyer espera utilizar esto para establecer un alcance más amplio para la película.
En el proceso de escritura del guión, Goyer no siguió la forma convencional de describir a los superhéroes, sino que estudió en profundidad a cada personaje y mostró al público cómo utilizan superpoderes que simbolizan casi a la perfección, por supuesto, el propio "escape". verdadera tentación que trae esta habilidad. Toda la historia gira en torno a un joven inestable, creando una atmósfera emocionante y sin aliento a medida que el joven aprende las consecuencias de la libertad total. El director Doug Liman dijo: "La razón por la que me enamoré del guión original de Goyer a primera vista fue porque la persona de la historia que tenía superpoderes, lo primero que hizo con ellos fue salir y robar a una familia. Bancos. .. Realmente me gustó que había algo en la historia que no había visto antes y, como director al que le gusta tener contenido basado en los personajes, me encantó y me dio un enorme espacio de imaginación. e incluso se puede decir que es una investigación loca y exhaustiva. He hecho dos películas de acción seguidas y estoy realmente fascinado por el proceso de creación de estos personajes profundos y complejos”.
Análisis de la película.
Al igual que Doug Liman, el productor Lucas Foster también se sintió atraído por el guión de David S. Goyer antes de unirse. Quedó particularmente impresionado por el enfoque en la agitación humana provocada por un joven que posee superpoderes, dijo: "La 'teletransportación' le dio a David Rice una oportunidad, es decir, puede escapar de su infeliz vida familiar, pero esta habilidad también lo coloca en un mundo diferente, donde solo puede aprender a ser un adulto por sí solo y tener suficiente. David tiene coraje para resolver varios problemas en la vida y tiene que aprender a mejorar lentamente sus habilidades, enfrentar la oscuridad en su corazón y luego continuar con su vida. Este tipo de escenario de historia puede ser logrado por todos, aunque él mismo. se encuentra en una situación especial como 'teletransportador', todo lo que David encuentra es universal y popular".
Así estaba Steven Gould. , David S. Goyer y el guionista asociado Jim Uhls (Jim Uhls) contribuyeron conjuntamente guión, además de Doug Liman, Simon Kinberg y Lucas Foster, * **Los mismos "transmisores psíquicos" han creado una enorme historia histórica que ha pasado por incontables generaciones: pueden revertir el tiempo y el espacio a través de sus pensamientos, y sus superpoderes pueden transmitirse de generación en generación y sus huellas se remontan a hace miles de años.
Los realizadores empezaron estudiando a aquellos que creen en el "teletransporte". Desde la perspectiva teórica del ocultismo y la física marginal, esta situación es muy probable, explica Simon Kinberg: "Hablamos con muchos". físicos, entonces entendimos cómo la teletransportación se manifestaba en la ciencia y enriquecimos la historia con estas teorías reales, pero también aprendimos de lo místico. Lo pensé desde una perspectiva científica, por lo que la película en sí también se basa en la imaginación cultural que ha tomado. Durante miles de años, el sufismo y el hinduismo han tenido leyendas misteriosas sobre la teoría práctica de la "teletransportación" hace casi siglos. Siento que la forma de su manifestación es que inmediatamente puedes "transportarte" a la cima de una montaña que nadie puede. escalar o hacer algunas de las cosas cotidianas más mundanas y ordinarias, lo que proporciona un mundo lleno de tentaciones y le permite expandir su imaginación a voluntad. Las oportunidades, como este tipo de elementos de historias que cumplen deseos, a menudo tienen un atractivo real. /p>
Sin embargo, la "técnica de teletransportación", con su naturaleza completamente abierta, también brinda oportunidades para aquellos que crean el mal, si se les da la misma oportunidad, Lucas Foster dijo: "Mucha gente usa la teletransportación no porque sea genial o divertida, por ejemplo. como desayunar en la cima de una montaña gigante y luego teletransportarse en un abrir y cerrar de ojos Ir a surfear en Australia... Hay gente aquí que tiene muy malas intenciones, como conseguir un arma nuclear y tirarla a la Casa Blanca. Cuando lo piensas, encontrarás que la teletransportación te trae muchas sorpresas, pero también es similar a una maldición si ese poder cae en las manos equivocadas o es utilizado por alguien que puede controlar el "teletransportador". , pueden difundir su maldad por todas partes, para hacer cualquier cosa.
La existencia de los “teletransportadores” también llevó a la creación de los “Ranger”, que es un grupo de élite muy misterioso. Han pasado miles de años tratando de evitar que los “teletransportadores” utilicen sus habilidades para el mal. En el poco tiempo antes de que esos "teletransportadores" tengan mentes maduras, se convierten en el objetivo de despiadados agentes "Ranger" que harán todo lo posible para deshacerse del "teletransportador"
Para establecer una base sólida. Como base para esta compleja estructura interna que es digna de una historia épica, el equipo de producción de la película siempre ha seguido los dos principios más básicos de la "teletransportación": 1. Puedes transportarte a cualquier lugar que acabas de ver. también transpórtese a un lugar que nunca haya visto antes, siempre que tenga una fuerte memoria visual de ese lugar.
En cuanto a otras reglas perfectas de "teletransportación", también existen las "cicatrices de teletransportación". que son un fenómeno anormal momentáneo, algunas divisiones en el tiempo y el espacio dejadas por el "teletransportador", así permite que otros "teletransportadores" busquen rastros de su operación. Luego está la "cuerda del tiempo", que es una. Arma electrónica utilizada por el "Ranger" para varar, rastrear y acabar con los "teletransportadores" que deambulan libremente. Es una "teletransportación".
[Editar este párrafo] Lo más destacado
·Debido a que Evan Rachel Wood rechazó el papel de Millie, Rachel Beale Mori tuvo la oportunidad de protagonizar
·Al principio, los dos papeles de David y Milly fueron interpretados por. Tom Starridge y Teresa Palmer respectivamente, después de dos meses de filmación, la filmación se detuvo debido a limitaciones presupuestarias. Hayden Christensen y Rachel Bilson se reincorporaron al proyecto y comenzaron las nuevas filmaciones. >
·Eminem rechazó una solicitud de estrella invitada. película
·El equipo recibió permiso para filmar en el Coliseo durante tres días, con la condición de que no se permitieran secuencias de video. El equipo está dentro y el tiempo está limitado de 6:30 a 8:30. por la mañana, para no molestar a los visitantes. En cuanto a la iluminación, solo se permite la luz solar natural.
·Cuando la película se filmó en Ann Arbor, Michigan, la escuela secundaria descrita en la historia era en realidad Lake. Huron High School Durante el rodaje, la escuela permitió que los estudiantes aparecieran como extras en la escena o en la escuela.
[Editar este párrafo] Diálogo maravilloso
Davey: ¿Por qué? ¿Estás caminando?
Griffin: ¡Me gusta caminar para variar! Me hace sentir normal..
David: ¿Por qué caminas?
Griffin: Yo. Me gusta caminar para cambiarme. Me hace sentir normal...
Davey: Respira profundamente...
Davey: Respira profundamente...
Cox: ¿Crees que puedes seguir así para siempre? ¿Vivir así sin consecuencias? *Siempre* hay consecuencias.
Cox: ¿Crees que puedes seguir así para siempre? ¿Sobrevivir con esta habilidad sin consecuencias? "Siempre" hay malas consecuencias por usar esta habilidad.
Griffin: Bienvenido a la guerra.
Griffin: Bienvenido a la guerra.
[Editar este párrafo] Escena de pandillas
·Tabla de surf con superpoderes: Después de que David se acostara con una chica en Londres, se teletransportó a una tienda que vendía artículos de surf. Tienda donde puedes conseguir un traje de surf y una tabla de surf. Primero llegó a una playa, pero otros surfistas le dijeron que solo Fiji tenía olas en ese momento... Cuando la cámara giró, David, que estaba montando una ola enorme en Fiji, dio un salto mortal y luego se teletransportó de regreso a la playa. pico gigante Sin embargo, cuando saltó desde Fiji, la tabla de surf se quedó allí, pero en la cima de la montaña, vimos que la tabla de surf estaba claramente a su lado.
·Números con texturas en constante cambio: Al principio de la película, cuando David entra por primera vez en su habitación de hotel, el número de la habitación en la puerta son tres números pegados, los números. son negros y están impresos en la placa de metal. Más tarde, cuando regresó a la habitación, el número de la habitación se convirtió en un número grande y negro incrustado en la puerta.
Después de correr, se detuvieron a un lado de la carretera. Había un auto blanco estacionado detrás de ellos. Después de que la otra persona destellara, David estaba en el auto y el auto detrás de ellos desapareció.