Viaje a la ciudad natal de Qiong Yao
Corazón Errante - Viaje a la ciudad natal de Qiong Yao (Parte 1)
1. Hengyang está mejorando día a día
Qiong Yao finalmente ha regresado, de regreso a. su ciudad natal, Hengyang.
“Nostalgia sin fin, nostalgia sin fin, espero que en un futuro cercano, toda la nostalgia y la nostalgia puedan desaparecer”. Esta es la nostalgia que expresó Qiong Yao cuando visitó el continente a principios de 1988. Eran las cinco de la tarde del 6 de mayo de 1989, cuando Qiong Yao y su marido, el Sr. Ping Taoxin, se detuvieron frente al hotel Yancheng donde se alojaban. Le dieron la bienvenida su tío Chen Zuxiang, Chen (el autor), su primo Chen Shiwei, su primo Chen Lijun, líderes gubernamentales relevantes y personal del hotel.
Qiong Yao tiene el pelo rizado y el rostro ovalado. Con 565, 438+0 años, parece mucho más joven que su edad real. Acompañado por Qiong Yao, Ouyang Changlin (entonces reportero de Hunan Radio y Televisión y ahora director del Departamento de Radio y Televisión), a quien Qiong Yao llamaba "Hunan Mule", se acercó para preguntar sobre nuestra relación con Qiong Yao y nos presentó. a Qiong Yao. Qiong Yao llevó a su esposo Tao Xin a estrechar la mano de sus familiares. Lo primero que me preguntó fue: "¿Cuántos parientes hay aquí en nuestra familia Chen? ¿Están todos aquí?"
Su "mandarín" con un ligero acento taiwanés sonaba afectuoso y cordial. Le dije: "Acabamos de enterarnos de tu llegada. Hay familiares en la ciudad de Hengyang, pero muchos no han llegado. Mi ciudad natal en el campo no sabe que has regresado".
En este momento También llegaron mi primo Wang Daixun, mi primo Wang, mi primo Tang y mi primo Xiao Liu. Qiong Yao reconoció a su prima de un vistazo y su hermana la abrazó con lágrimas corriendo por su rostro. Ella se negó a soltarse durante mucho tiempo y lloró emocionada. ¿Cómo no estar emocionado? Es la primera vez en 40 años que nos reunimos en nuestra ciudad natal. Suelten ese rostro íntimo, vuelvan a tomarse de la mano y se miren con lágrimas. La mirada en sus ojos parecía haber vuelto a la situación de hace cuarenta años. Cuando era niña, Fenghuang (el nombre real de Qiong Yao) dejaba que su prima caminara de la mano por la calle Hengyang para ir a la escuela primaria. Un año, el padre de Fenghuang, Chen Zhiping, fue detenido en Shanghai y su madre, Yuan Xingshu, fue a enseñar al extranjero, por lo que el cuidado de Fenghuang y sus hermanos quedó en manos de su primo Dai Xun. Mi primo Dai Xun y mi prima Dai Jie se conocieron cuando tenían 60 años. Cuando fue a Taipei ese año, su tío todavía era un bebé en la cuna y se volvieron a encontrar a la edad de cuarenta años.
Qiong Yao dijo: "Dije que volveré a verte. Te extraño a ti y a mi ciudad natal todos los días".
"Cómo acompañar a los gansos, Hengyang todos los días". ". Las palabras de Ouyang Xiu sobre reunirse o quejarse de la separación están muy conectadas con el corazón de Qiong Yao, un vagabundo.
En segundo lugar, la gente es como gansos salvajes en otoño.
En la suite del sexto piso del edificio 3 del hotel Yancheng donde se alojaban Qiong Yao y su esposa, se reunieron familiares perdidos hace mucho tiempo. Qiong Yao y sus familiares en su ciudad natal, que viven en un país extranjero, esperan con ansias este día. Los dos lados del Estrecho de Taiwán se esperan mutuamente y sienten lo mismo. "Cuando los jóvenes salen de casa, el acento local ha disminuido. Los familiares que no se conocen se ríen y preguntan sobre la 'genealogía'".
Mi hermano mayor y tío Qiongyao, Chen Zuxiang (Ejército Voluntario). para resistir la agresión estadounidense y ayudar a Corea, fue herido e hizo un servicio meritorio) ) una vez copió el árbol genealógico relacionado con Qiong Yao y se lo envió a Qiong Yao. En ese momento, sacó el mismo árbol genealógico y lo desdobló frente a Qiong Yao. Miró el árbol genealógico con la mentalidad de buscar sus raíces. Si nos remontamos al origen, Chen Chaozhi, el antepasado lejano de la familia Chen en Zhijiang, adoró oficialmente al general Wei Zhen durante la dinastía Ming. Después de perder la batalla con Wang Chuanshan, vivió en la aldea Yuxiu, Zhijiang. Qiong Yao es el undécimo nieto.
El abuelo de Chen fue el prefecto de Jiujiang, provincia de Jiangxi, en la dinastía Qing. Fue nombrado director general del Astillero de Jiujiang para limpiar a los funcionarios. Después de la muerte de Wei Zheng, la riqueza de su familia disminuyó hasta que nació su abuelo, mi tío abuelo Chen Moxi. Mi tío ha sido muy inteligente desde niño y fue educado por una maestra. Puede leer de memoria. En 1890, ganó el título de Lin en el examen provincial y se graduó de la Escuela Normal de Calidad de Liangjiang en 1907. Estudió en Japón del 65438 al 0909 y conoció a Huang Xing. Después de que Huang Xing le presentó al Sr. Sun Yat-sen, Sun lo admiraba mucho y tenía una relación cercana con él. Pronto, Huang Xing lo presentó al grupo. En 1911, inició el Primer Levantamiento en Wuchang y regresó a China con el Sr. Sun a principios de 1912 (el primer año de la República de China). Al año siguiente, por invitación del revolucionario de Hunan, Huang Yue, fue a Zhouqin, provincia de Gansu (hoy ciudad Shui) para discutir sobre justicia. El ejército rebelde derrocó el gobierno de la dinastía Qing en Gansu de un solo golpe y más tarde fue nombrado director del Departamento de Educación del gobierno militar de Gansu. En 1914, Yuan Shikai vendió la soberanía nacional a Japón para restaurar el sistema imperial.
Abandonó la política y se convirtió en profesor, regresó a su ciudad natal en Hengyang y enseñó en la Escuela Normal Lu Nan. Sun Yat-sen estableció la Oficina del Gran Mariscal del gobierno revolucionario en Guangzhou. Lo llamaron a Guangdong, donde recibió breve asesoramiento. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Wuyuan, provincia de Hunan y asesor del Cuartel General de la Expedición del Norte. Como funcionario íntegro, el pueblo lo llamó "funcionario íntegro". Su padre pertenece a la generación "Xiang" y su nombre es. En 1949, él y su esposa Yuan Xingshu dejaron su casa y se fueron a Taiwán con sus hijos (mi tío y mi padre no querían ir a Taiwán, por lo que los hermanos se quedaron en Hengyang). Su padre todavía se dedica a la educación en la provincia de Taiwán. Es profesor en la Universidad de Taipei y un historiador famoso. Las diez series de historia general de China que editó han sido reconocidas unánimemente por expertos y académicos de Taiwán y China continental.
La propia Qiong Yao pertenece a la palabra "poesía" y el nombre de su música es Chen Shizhe. Nacido en Chengdu, Sichuan en 1938, se fue a Taiwán con su padre en 1949. En 1989, llevaba cuarenta años fuera de casa. Al escuchar a su familia recordar el pasado, observar la genealogía y recordar los logros de su abuelo durante su vida, pensó profundamente y profundizó su respeto por su abuelo.
"Pero", dijo Qiong Yao afectuosamente, "el abuelo falleció. Es una lástima que no lo vimos en sus últimos años, pero dejó tanta riqueza espiritual". Ha podido recitar muchos poemas desde que era niña, a menudo usando una o dos oraciones cuando era apropiado. "Barro nevado y garras rojas" es la metáfora de Su Dongpo. Le dije: "Su también dijo: 'Las cartas de la gente son como gansos salvajes en otoño'. El año pasado, dijiste que volverías a tu ciudad natal para echar un vistazo. Efectivamente, regresaste a tiempo como un ganso de Hengyang. Realmente cumples tu palabra."
Qiong Yao sonrió, y también el Sr. Ping. Estoy muy feliz de tener a mi marido a mi lado. El señor Ping es un marido modelo. Después de subir las escaleras, fue llamado por "Hunan Mule" Ouyang Changlin para discutir los arreglos para las actividades en Hengsan (en realidad era un arreglo oficial). Tan pronto como regresó, sacó bebidas frías del refrigerador para todos, incluida su esposa. Después de terminar su trabajo, se sentó en silencio y todavía escuchaba en silencio la conversación de su esposa y sus familiares.
No sé quién preguntó: "Qiong Yao, no fuiste a casa a ver el continente el año pasado. ¿Por qué?"
Esta pregunta hizo que Qiong Yao se sintiera muy avergonzado. Como dije, Qiong Yao lo ha dejado muy claro en su nuevo libro "Letting Go of Nostalgia". Han pasado décadas, ¿todavía te importa esperar un año más?
En tercer lugar, los abetos y bambúes verdes son Hengzhou.
Cuando mencioné la "Nostalgia de Jiang Yao" de Qiong Yao, Xiao Liu, la hija de Dai Xun y prima de Qiong Yao, sacó varios libros de "Jiu" y le pidió a Qiong Yao que los firmara. La caligrafía a pluma de Qiong Yao es muy artística y hermosa. Se la recomiendo a todos. Sacudía la cabeza con frecuencia, diciendo que su letra no era buena y que era muy modesta. Luego me dijo: "Escuché que el tío Jichun escribía muy buenos versos, igual que el abuelo Man". El abuelo que ella dijo se refería a mi padre. Mi familia me influyó desde que era niña y solo tengo algunos pasatiempos como este. A ella, el Sr. Peace, le encanta la caligrafía, la pintura y coleccionar antigüedades. En 1986, escuché que regresarían. Escribí una imagen de la nave de Wang Chang en la dinastía Qing: "El sonido de Yan Huifeng se interrumpe y los cipreses y bambúes verdes cruzan el barco". Originalmente quería colgarlos en el estudio para dar la sensación de estar en casa. Pero antes de que la gente espere, no sé qué anciano "vio" esta caligrafía. Después de firmar el nombre de Xiao Liu, comenzó a hacer un árbol genealógico. Dijo que quería averiguar la antigüedad de todos para evitar llamar "errores" a los mayores. Informamos nuestros nombres y generaciones, y ella encontró cuidadosamente los nombres en el árbol genealógico y nos pidió que los "registráramos" y los escribiéramos en los espacios en blanco del árbol genealógico. Había tanta gente aquí que perdió la cuenta. Hace veinte años, cuando yo tenía cuarenta, yo era once años menor que ella. Accidentalmente mi rostro joven me llamó la atención. Sentí que algo andaba mal, así que sonreí disculpándome y dije: "Mira, seguí diciendo 'tú, tú' y olvidé llamarme 'Tío Jichun'".
Mi hermano mayor y yo somos estudiantes de último año y Qiong Yao nos pidió que nos sentáramos en el sofá y charláramos con ella. Siéntete libre de comer el resto. Todos, por favor háblenme sobre la vida del tío Moxi en sus últimos años. Este es el tema que más preocupa a Qiong Yao. De hecho, mi tío vivió una buena vida en sus últimos años y trabajó en departamentos relevantes. Sin embargo, vivió en Lanzhi Villa durante mucho tiempo y ganó un salario mensual de casi 100 yuanes (los precios eran bajos en la década de 1950, lo cual era bastante). considerable). Cuando murió en 1960, el país se enfrentaba a un enorme desastre natural, carecía de suministros y nunca había sufrido muchas pérdidas. El gobierno se ocupaba de él y, a menudo, planeaba servir carne de cerdo (un manjar en aquella época). Este anciano fue frugal y caritativo durante toda su vida. A menudo entregaba a sus vecinos algo de carne de cerdo planificada y parte de su salario. Es profundamente respetado y amado por las masas. Si tiene mala salud o tiene alguna dificultad, siempre habrá familiares y vecinos afectuosos que lo cuidarán.
Recuerdo que mi padre solía ir a la villa del tío Moxie. Yo todavía era joven en ese momento y mi padre me llevaba con él casi siempre.
Llamé al tío Moxie porque Moxie era el mayor. El nombre de mi padre es Chen Shaoli y es bueno escribiendo. Ha sido tío mayor desde que era niño y creció con el Sr. Sun Yat-sen. Él es verdaderamente el secretario de mi tío. Aunque mi tío es mayor, todavía está ocupado escribiendo. Sus manuscritos a veces eran redactados y en su mayoría copiados por mi padre. Para mí es natural realizar estudios de tinta en casa o en la villa. Manuscritos como "La evolución de la antigua residencia y tumba de Chuanshan" y "Cómo proteger la cabaña con techo de paja de Xiangxi" deben presentarse como propuestas al Congreso Popular Provincial. Mi tío no dejó que mi padre se llevara el manuscrito a casa porque tenía prisa (la villa estaba a dos millas de mi residencia en Yuxiu Village), por lo que debería haberle pedido a su padre que escribiera el mismo libro sobre el caso. Dos pinceles comparten una piedra de entintar, lo que aumenta mi "carga de trabajo". Me turné para molerlo con mis dos manitas. Me dolían las manos y la tinta producida todavía era escasa. En ese momento yo todavía no estaba en la escuela. Influenciado por mi padre y mi tío, pude leer y estudiar libros. Una vez, estaba garabateando en un papel y escuché a mi tío y a mi padre hablar sobre sus hijos Kikuchi y sus hermanos Zhiping en la provincia de Taiwán y lo que era "Phoenix". Le pregunté si el fénix era un pájaro y si podía volar. Mi tío mayor dijo que el "Phoenix" puede volar y puede volar escaleras arriba. El estudio de mi tío está en el segundo piso. Siendo ingenuo e ingenuo, pensé que realmente había un fénix volando fuera del edificio, pero no sabía que mi tío se refería al fénix (Qiong Yao) que voló a la isla de Taiwán. Uno puede imaginar cuánto anhela el viejo tío la separación de la carne y la sangre. Más de 30 años después, el fénix finalmente regresó, no al estudio, sino a la tumba.
El 9 de abril de 1989 inició su segundo viaje al continente, visitando Beijing, Xi'an, Luoyang, Changsha, Zhangjiajie, y finalmente regresó a Hengyang, como si volviera a casa. Tiene la boca abierta y tiene que lidiar con mucha gente para poder hablar. Cuando la gente entra al hotel, no prestan atención a lavarse la cara. Para que Qiong Yao y su esposa descansaran, todos se levantaron y se fueron. Pero la pareja planea invitar a todos al hotel a cenar.
Corazón errante - El viaje de Qiong Yao a su ciudad natal (Parte 2)
En cuarto lugar, Jingwei llenará las trincheras con sinceridad.
Cuando cenaban en la mesa, Qiong Yao y su esposa eran muy exigentes con la antigüedad y tenían que dejar que su tío se sentara en el asiento de invitados. El hermano mayor debe ser Qiong Yao y su esposa. Mi sobrina Lijun y yo apoyamos la opinión de mi hermano mayor. Dai Xun, Dai Jie y Zhao Xue son partidarios de Qiong Yao. Ambas partes fueron corteses y permanecieron allí durante mucho tiempo. O pensé en un "método cruzado" y le pedí a ella, el tío Xiang, que se sentara en la mesa, el Sr. Heping y yo nos sentamos a ambos lados y finalmente nos sentamos. Qiong Yao levantó su copa y se puso de pie, incapaz de reprimir su emoción. Ella dijo: "¡Dos tíos y sobrinos, saludos por nuestro reencuentro después de cuarenta años!"
Todos se pusieron de pie y me pidieron que brindara: "Por el 'nuevo abuelo', el Sr. Ping y la niña regresaron a su casa. Los familiares de ambos lados del Estrecho de Taiwán han podido reunirse durante cuarenta años ". ¡Salud! El Sr. Qiong Yao y Heping son muy simples. La mesa redonda se puede girar. Es muy conveniente conseguir comida. Ellos tomaron la iniciativa para persuadir a la gente a comer. Nuestros cuencos estaban llenos de verduras y nos avisaron uno tras otro. Todos estamos de acuerdo en esto. Qiong Yao dijo: "No es demasiado persuadirte para que cocines una vez cada 40 años". Después de la negociación, la "patente" de Cuocai fue entregada a su prima. Ella bromeó: "Zhao Xue, no eres joven aquí, pero eres el más joven". Vamos, persuade a los demás para que coman y dales más a los mayores. "
Como ancianos de familias famosas, tenemos alegrías y tristezas. En ese momento, sólo porque éramos parientes de Qiong Yao, el "trato político" se estaba deteriorando, pero no importa cuánto sufrimos, No nos atrevimos a decírselo. También podríamos ser graciosos. Le dije que una vez, cuando estaba comprando libros en una librería, un hombre atrevido dijo que yo era el tío de Qiong Yao. Todos escucharon el primer golpe y sacudieron la cabeza. y algunos incluso dijeron: "¡Bah!" ¿Es el tío de Qiong Yao? Toma el certificado y comprueba por qué eres tío, ¡falso! "En otra ocasión, la obra maestra de Qiong Yao "Outside the Window" se estrenó en Hengyang y rápidamente se convirtió en un producto de moda entre los jóvenes. La librería estaba llena de lectores. Mis amigos y yo también estábamos abarrotados y no leímos muchos libros. El amigo tenía miedo de comprarlo. En realidad, no, así que tuve una idea y jugué la carta del "tío Qiong Yao". Realmente no quería trabajar más y obtuvimos la "prioridad". En un pasado interesante, cuando cené con Qiong Yao por primera vez, no pude evitar decir algunas palabras con entusiasmo. Luego el tema cambió y le pregunté si estaba interesada en regresar a su ciudad natal para hacer películas para televisión. o invertir en algo. Dijo que le encantaría volver a filmar, pero no hay aeropuerto ni autopista en su ciudad natal. Había demasiados disfraces para filmar, lo cual fue realmente un inconveniente. Recuerdo que en septiembre del mismo año. Después de filmar la serie de televisión "Six Dreams", aunque no regresó a Hengyang, también se filmó en Changsha.
Cuatro meses después de regresar a Taiwán desde Hengheng, nuestra relación tío-sobrino se reunió en el Hotel Rongyuan en la capital provincial. Ella me dio su computadora y un encendedor como castigo.
Todavía lo aprecio ahora, pero lo que aprecio aún más en mi corazón es lo que dijo afectuosamente en la cena en el hotel Yancheng: "Saludos, agradezco sinceramente a los lectores y amigos de mi ciudad natal, y a todos los amigos de mi ciudad natal." ¡Querido!”
El tema giró hacia la revista y editorial Crown de su pareja. Me dijeron que la editorial es de su entera propiedad, tiene más de 60 empleados (no es un pequeño taller familiar subido a Internet ahora) y publica cientos de libros cada año. Luego el Sr. Ping me preguntó si había leído la revista "Crown" y me invitó a ir a la provincia de Taiwán.
Después de cenar, fui a la estación de autobuses de Hengyang para conseguir un vehículo para Qiong Yao y su grupo que regresarían a Zhijiang para adorar a sus antepasados al día siguiente. Escuché que este es un autobús alquilado desde Qiongyao, provincia de Taiwán, para regresar a casa y adorar a los antepasados. El responsable de la estación se mostró muy entusiasmado y me señaló los cientos de autobuses que elegí. Le dije que Wang Xiongfei, director de la oficina de recepción del gobierno municipal (ahora presidente de la Conferencia Consultiva Política Popular Municipal de Hengyang), preguntó personalmente sobre el uso del automóvil. Dijo que los líderes del Comité Municipal del Partido y del Gobierno Municipal exigen que todos los conductores, grandes y pequeños, pasen la noche en hoteles. Tienen altos requisitos en cuanto a las condiciones de los vehículos y de los conductores, y las cuestiones de seguridad deben controlarse estrictamente para garantizar que nada salga mal. equivocado.
El viaje de Qiong Yao a su ciudad natal estaba originalmente programado para tres días y el tiempo era muy ajustado. El líder no organizó una reunión con personas de los círculos literarios y artísticos de Hengyang. Fue a Beijing en 1988 y regresó a su ciudad natal en 1989. La Federación Municipal de Círculos Literarios y Artísticos se viene preparando para conversar con ella. Cuando presenté esta situación, Qiong Yao dijo: "Mi tiempo no está a mi disposición. Lamento profundamente no poder reunirme con mis colegas en mi ciudad natal esta vez. Sinceramente le pido a Ji Chunshu que transmita mis disculpas y exprese mi más sincero "Gracias. Definitivamente visitaré a mis colegas en mi ciudad natal la próxima vez".
Cuando Qiong Yao y su esposa nos regalaron recuerdos, también preparé dos pinturas chinas de "Zhu Mei" como recuerdo. La caligrafía de "Green Fir and Green Bamboo" que "apreciaba" en ese entonces. Como lo dibujé yo mismo, la pareja dijo alegremente: "Debes apreciarlo". Al día siguiente, su prima Shi Hua también le regaló una caligrafía.
Cuando me despedí por la noche, transmití los deseos de los líderes de la Federación Municipal de Círculos Literarios y Artísticos y le pedí a Qiong Yao que escribiera una inscripción para la revista literaria bimestral "Mundo Literario" patrocinada por la Federación de Círculos Literarios y Artísticos. Ella aceptó con mucho gusto.
Antes de despedirse de Hengyang el día 8, me pidió que trasladara la inscripción al mundo literario. Desgraciadamente se lo envié a un responsable del mundo literario, pero no quedó contento y se negó a aceptarlo. Obviamente, esto es un malentendido causado por que Qiong Yao no fue al "foro". Todavía atesoro la inscripción con cuidado. Esto es lo que escribió:
Lectores literarios:
He dejado atrás el amor por mi ciudad natal,
Les deseo felicidad para siempre.
Mucho tiempo después, todavía estaba pensando en por qué Qiong Yao no pudo organizar su participación en la "fiesta de discusión" que no solo fue un malentendido entre las personas, sino también un malentendido del "tiempo, espacio" e "historia". A última hora de una noche del Festival del Medio Otoño, caminaba solo por la orilla del río Xiangjiang bajo la tenue luz de la luna. En ese momento, la tendencia del "referéndum" soplaba a través del Estrecho de Taiwán, y su intención no era más que utilizar la barrera natural a ambos lados del Estrecho de Taiwán para cortar el linaje de larga data del pueblo chino. ¿Estarán de acuerdo los corazones de esos vagabundos "nostálgicos"? ¿Existe una familia feliz? El "malentendido" nunca volverá a ocurrir. Mirando a Liu Xiang, pensativo, vagando por la luna... Parecía haberme inspirado un poco, regresé al estudio de "Wuweixuan" y accidentalmente obtuve un poema:
Acerca de los pensamientos de Qiong Yao en la memoria
Ambos lados del Estrecho de Taiwán comparten el mismo origen, lo que facilita la navegación La madre del río Xiangjiang grita suavemente.
La nostalgia rara vez envejece. Cuanto mayor sea el amor de una nación, más envejecerá.
Deja de cantar en el escenario, el mundo es terrible y no volverás.
El peligro radica en el foso natural, pero Jingwei sinceramente llenará el foso.
Corazón Errante - Viaje a la ciudad natal de Qiong Yao (Parte 2)
Verbo (abreviatura de verbo) Ahora, conoce gente cerca de mi pueblo
Primavera En mayo, Con la llegada del verano, el tiempo es soleado. Para Qiong Yao, cada planta y árbol en Xixiang, Hengyang es extraño pero amable. Hace cuarenta años, cuando era niña, cada vez que ella y sus padres iban de Hengyang a Zhajiangdu, viajaban en un sedán. Las montañas y los ríos fuera de la ventanilla del sedán bailan alegremente, bailan con los pájaros y cantan canciones, y los caminos sinuosos son tranquilos y misteriosos. Estas escenas inolvidables a menudo vienen a la mente como en la televisión. Las montañas y los ríos de hoy siguen cantando y bailando alegremente, son más refrescantes y emocionantes, más encantadores y encantadores. Este sutil cambio de sentimiento se refleja en las mejillas de Qiong Yao. La razón de este extraño sentimiento debería ser el cambio entre la "Era Pandan" y la "Era Sedan".
Esto supone que la psicología de Qiong Yao cambia con el tiempo y el espacio. En este incidente, ella y su marido, el Sr. Ping, tomaron un coche por Xidu y entraron en Zhanjiang.
Zhajiang es la primera ciudad de Xixiang, Hengyang. Está situada en Zhishui, a unos 60 kilómetros al noroeste de la ciudad. Ha sido un importante centro de distribución de materiales en las dinastías pasadas. Antes de que se construyera la carretera, se desarrolló el transporte acuático y se recogió agua destilada en el río Xiangjiang, conectando el material y la cultura entre Xixiang y el mundo exterior. Durante la dinastía Qing, Wang Chuanshan visitó muchas veces el río Zhajiang para buscar las ruinas de Zhongwu y escribió poemas. Aquí nacieron Liu Ba, un famoso erudito de la dinastía Shu Han, funcionarios famosos de la dinastía Qing y Zeng, un gran calígrafo y pintor de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Mi salón ancestral "Yuxiu Village" fue escrito por Zeng.
El hogar ancestral de Qiong Yao, Lanzhitang, y su salón ancestral, la aldea Yuxiu, están separados por una montaña, cinco kilómetros al noroeste de Zhajiang. El terreno aquí es de color marrón rojizo, típico de las zonas montañosas de suelo rojo. En el pasado, un camino de piedra entre Zhijiang y Lanzhitang fue construido originalmente por la familia Gonghe fundada por Han, el hermano del abuelo de Wei. (Nota: La familia Gonghe se refiere a todas las personas de apellido Chen en Lanzhitang, independientemente del país nacional o extranjero, cuyos ingresos son propiedad del público y se administran de manera uniforme, y se practica el "comunismo familiar". Esta forma de familia extendida ha continuado durante muchos años y sigue siendo una buena historia hoy). Hoy, el camino de piedra se ha convertido en un camino abierto. Esto fue construido por el gobierno local específicamente para que Qiong Yao visitara a sus familiares y adorara a sus antepasados en su ciudad natal.
A las 11 a. m. del 7 de mayo, el autobús llegó a la escuela primaria de Xinglong. Tan pronto como Qiong Yao salió por la puerta del auto, una cuñada le entregó con entusiasmo un tazón de té. Saboreó con deleite el té de su ciudad natal que no había bebido en cuarenta años. Al mismo tiempo apareció a la vista el cartel colocado en la puerta del aula: "Un plato de té verde para el vagabundo, que significa agua buena y dulzura". Se acercaba el mediodía y la temperatura era muy alta. Cuando los aldeanos vieron a Qiongyao y su esposa sudando profusamente, les entregaron dos abanicos de espadaña y los sacudieron felizmente. La escuela primaria Xinglong, que se utilizó para recibir a Qiong Yao y su grupo, era originalmente un edificio escolar en ruinas. Antes de regresar a su ciudad natal, escuchó que el área local necesitaba reconstrucción pero no tenía fondos, por lo que donó generosamente todos los gastos necesarios para el proyecto de reconstrucción. Después de la reconstrucción, es la primera clase entre las escuelas primarias de aldea del condado. El gobierno local quería ponerle a la escuela el nombre de Qiong Yao, pero Qiong Yao se negó cortésmente.
Qiong Yao y su grupo se sentaron frente a la "mesa de café" hecha de escritorios, junto con sus tíos Chen E, Chen Zhongxian, Chen, Chen Jiuxiang, Chen Zhuoxiang, su primo Chen Shiluo y sus primos. Chen, Chen, Chen Shihua y otros líderes y familiares de la aldea se reúnen. En este viaje al continente, Qiong Yao planeó originalmente la primera parada en Hengyang para visitar tumbas y adorar a los antepasados durante el Festival Qingming. Debido a que es la temporada de lluvias, la construcción de carreteras es difícil y el progreso es lento. Para permitir que Qiong Yao regresara a casa lo antes posible, los aldeanos corrieron contra el tiempo, desafiaron el viento y la lluvia día y noche para reparar una carretera de 4 kilómetros y construyeron un puente en arco. Al mismo tiempo, se construyó una nueva carretera de aproximadamente un kilómetro entre la escuela primaria de la aldea de Shibo en el municipio de Guanbu y Lanzhitang, que está conectada con otra carretera de autobuses. Qiong Yao y su esposa expresaron su gratitud por ello.
Chen Shiluo, que tenía una relación cercana con Qiong Yao, resultó ser su "hermano pequeño" que jugaba con ella cuando era niña. Ahora, sus sienes han sido blanqueadas por el tiempo, y las arrugas talladas en su rostro le hacen temer reconocerlo a primera vista. Antes del final de la gira continental de 1988, el reportero de Hunan TV, Huang Zilin, hizo un viaje especial a su hogar ancestral, Lanzhitang, y al cementerio del abuelo Mo Xi para grabar videos de televisión. En el vídeo, vio su casa ancestral en ruinas, el loess de su abuelo y su hermano pequeño Luo, que trabajaba en la oficina de impuestos del condado. En ese momento, Qiong Yao quería escuchar cómo estaban reparando su hogar ancestral y la tumba de su abuelo. Pero, "¡Ahora, cuando conozco gente cerca de mi pueblo, no me atrevo a hacer preguntas!" Después de todo, ella ha caído en los brazos de su ciudad natal, inmersa en el sencillo acento local y la profunda nostalgia.
6. Dos líneas de lágrimas en las mejillas
Aproximadamente a las 12 en punto, Qiong Yao y su esposa llegaron a la tumba de su abuelo y presentaron sacrificios, flores y coronas en nombre de él. sus padres ancianos. El maestro de ceremonias comenzó con una ceremonia conmemorativa y un momento de silencio...
Con las actividades de adoración a los antepasados de Qiong Yao, además de algunos parientes en la ciudad de Hengyang, muchos parientes viven en sus hogares ancestrales y se encuentran dispersos en el extranjero. también vino. Más personas son locales. Todos vinieron espontáneamente y llenaron las colinas alrededor del cementerio de Moxi. Había al menos 5.000 personas. Dieron la bienvenida a Qiong Yao y lloraron a los sabios de Moxi. Después de la fundación de la República Popular China, el tío Moxi se desempeñó sucesivamente como diputado del Primer y Segundo Congreso Popular de la provincia de Hunan, investigador en el Instituto Provincial de Literatura e Historia de Hunan y consejero en la Oficina del Consejero Provincial. Aunque tiene más de ochenta años, todavía insiste en hacer cosas que sean beneficiosas para la sociedad y las personas en sus últimos años. Como representante del pueblo, además de participar en congresos, a menudo escribía cartas a los gobiernos de todos los niveles en nombre de los representantes provinciales, hablando en nombre del pueblo. Por ejemplo, propuso un sistema de responsabilidad doméstica, expuso afirmaciones exageradas, reflejó la pobreza y exigió la demolición de comedores, por lo que finalmente fue clasificado como "de derecha". Por lo tanto, es bien conocido y profundamente amado. El pueblo de Xixiang nunca ha olvidado a este representante provincial.
Cuando su nieta regresó para presentar sus respetos, también recordaron y lloraron a su representante.
El tío Moxi se había dedicado a la educación durante mucho tiempo durante su vida y respetó el pensamiento Chuanshan durante toda su vida. A la edad de ochenta años, se retiró de la educación y se desempeñó como presidente del consejo editorial de "Hengyang County Chronicle". En 1955, visitó dos veces la cabaña con techo de paja de Xiangxi y el cementerio de Chuanshan, convocó debates con la población local y los jefes de los departamentos pertinentes, visitó a los descendientes de Chuanshan, recopiló datos históricos de Chuanshan, investigó la historia organizacional de la cabaña con techo de paja y el cementerio de Xiangxi y escribió un informe de investigación. de unas 30.000 palabras, atrajo la atención de Zhou, entonces secretario del Comité Provincial de Hunan del Partido Comunista de China, y de Xie Jin, jefe del Comité Revolucionario Provincial de Hunan, quienes escribieron muchas veces para afirmar los logros y la preocupación por su trabajo. su vida y salud
Después del silencio, Qiong Yao y su esposa La tumba de su abuelo Moshe fue golpeada tres veces y adorada nueve veces. Qiong Yao, el "pequeño fénix" favorito de Mo Xi durante su vida, no pudo "volar" a la villa de arriba antes de que muriera su abuelo, pero finalmente "voló" hacia él. En ese momento, la familia Gongsun y la familia Gongsun nunca imaginaron que una pequeña despedida se convertiría en una canción eterna. Cuarenta años de nostalgia, cuarenta años de nostalgia, nostalgia infinita, dolor infinito, cómo se pueden borrar con unas pocas reverencias, "Una cineraria frente a la tumba, dos líneas de lágrimas en la mejilla".
Ceremonia conmemorativa Después de que terminó, Qiong Yao y su esposa quisieron ir al cementerio de su abuelo para ver el Feng Shui, pero las montañas llenas de gente bloquearon su camino y bloquearon su vista, haciendo imposible realizar su deseo. Basta con echar un vistazo más de cerca a la tumba recientemente renovada. La alta estela de mármol blanco está grabada con una inscripción escrita por su padre en Taipei; uno puede imaginar la escala de la tumba construida con paneles prefabricados de terrazo y la cantidad de mano de obra requerida. Antes de que la tumba fuera reparada, encargada por Qiong Yao, Ouyang Changlin se puso en contacto con muchas partes y recibió el apoyo entusiasta de los departamentos pertinentes. Tanto Changsha como el condado enviaron ingenieros para realizar estudios in situ y diseñar cuidadosamente, y todos los materiales fueron prefabricados y enviados a Changsha. Era la temporada de lluvias del Festival Qingming y el camino de Tang Ao al cementerio estaba en mantenimiento y no podía abrirse al tráfico. Los bloques de granito prefabricados construidos alrededor de la tumba pesaban cada uno una tonelada y sólo podían moverse uno a la vez en una transpaleta. A excepción de algunas zonas con buenos firmes donde se pueden utilizar carros, el resto es impulsado por mano de obra. A veces el patinete se queda atascado en el barro y cuesta sacar las ruedas. La lluvia en la cabeza, el camino resbaladizo bajo los pies y el intercambio de agua y sudor dificultaban el movimiento. Desde primera hora de la mañana hasta medianoche, nadie se quejó de que los aldeanos y los ancianos sufrieran penurias y soportaran el trabajo. Creen que Mo Xi es un santo muy respetable. Una vez siguió a Sun Yat-sen para derrocar el sistema imperial, y también fue un representante provincial que dedicó los esfuerzos que le quedaban al país y al pueblo. Construir carreteras ahora es sólo una pequeña recompensa para nuestros predecesores. Los aldeanos de Liuyi Village y Xinglong Village, responsables de la construcción de la carretera, han estado trabajando duro. Durante la temporada de arado de primavera, muchos aldeanos estaban ocupados con el trabajo agrícola durante el día y se dedicaban a la construcción de carreteras por la noche. El líder del municipio de Gufeng convocó a 17 cuadros de la aldea para supervisar el trabajo en secciones, e incluso sudaba profusamente con los aldeanos en su libertad. tiempo, lo cual fue admirable. En el Festival Qingming, mi hermano mayor y yo fuimos desde Hengyang a visitar la tumba del tío Moxi. Ya era de noche cuando pasamos por la carretera en construcción y los aldeanos estaban trabajando duro. El hermano mayor les preguntó por qué no daban por terminado el día. Dijeron que mientras Qiong Yao pudiera regresar lo antes posible, estábamos dispuestos a sufrir un poco. Para agradecer a los aldeanos, Qiong Yao instaló docenas de mesas de banquete en el Salón Lanzhi. El banquete fue para los aldeanos de Fangyuan, incluidos los recién llegados, y los que construyeron la carretera fueron todos invitados al banquete. Los platos, bebidas, tazones y palillos utilizados en el banquete fueron traídos en un camión especial del gobierno del condado por temor a perturbar la vida normal de los aldeanos. Hay más de una docena de grandes cuencos de comida en cada mesa, y el agua y el pescado se colocan en grandes cuencos. Qiong Yao respeta las costumbres de banquetes de Zhajiang y todos los platos son sopa semiseca. Se dice que el contenido de la sopa es realmente muy rico. Me temo que la gente no se saciará ni comerá bien, por eso el banquete será rico y sincero. El Sr. Ouyang Changlin no solo presenció esta escena trascendental con sus propios ojos, sino que también la capturó con su cámara. Este también es un festival sin precedentes para Lanzhitang.
Lanzhi Villa está a tiro de piedra de Lanzhi Hall. También se la conoce como la Danza Dilan, llamada así porque su forma y estructura son similares a la Danza Dilan utilizada en las danzas del dragón. La caja de luz fue diseñada y construida por el tío Moxie, y el estudio del segundo piso tiene libros en las paredes. Aquí es donde mi tío escribió en sus últimos años, y aquí quedaron muchas anécdotas sobre la infancia de Qiong Yao. Es lógico que Qiong Yao debería ir a "volver a visitar su antiguo hogar", pero ella simplemente no irá. Quizás sea simplemente que el faro actual ya no es lo que solía ser. Acompañada por el Sr. Heping, un pariente de Chen, se sentó en silencio en un banco de madera en las escaleras de la sinagoga, llorando en silencio como si nadie la estuviera mirando. Todavía estaba muy feliz y emocionada cuando entró en Chaomen y Shibanping hace diez minutos y vio docenas de membrillos esperando a ser servidos a los aldeanos. Esta escena no solo se evidencia en la fotografía del Sr. Ouyang Changlin, sino también en la cámara en la mano de Ouyang con la que tomé la foto, que instantáneamente se volvió eterna. Pero el sentimentalismo temporal no debería ser permanente.
¿Cómo es posible que una chica llamada Qiong Yao, famosa por su amor, no tenga sentimientos? El abuelo falleció hace mucho tiempo. Dijo que las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. La casa ancestral que quedó estaba vacía más allá del reconocimiento. ¿Dónde está el complejo de la casa profunda donde ella y sus hermanos solían esconderse y buscar? ¿Por qué no puedo escuchar el amable llamado del abuelo?
7. Si no crees que los gansos de Hengyang no volverán
La vida es corta. Hoy es el 60º aniversario de la visita de Qiong Yao a Taiwán y el 20º aniversario de su regreso a su ciudad natal en 1989. ¿Cómo ha sido su nostalgia y nostalgia durante los últimos veinte años? No se ha olvidado de su pequeña ciudad natal, y mucho menos de su gran ciudad natal. Cuando fue a Beijing a principios de 1988, muchas editoriales tomaron la iniciativa de enviarle los honorarios de publicación de sus obras. Se dice que donó gratuitamente la enorme suma de dinero a empresas culturales públicas de Hunan. Hizo grandes contribuciones a la construcción cultural de Hunan, el resurgimiento de la cultura de Hunan y el surgimiento del Ejército Cultural de Hunan. Sin su cultura cinematográfica y televisiva, se puede decir que no sería tan brillante como lo es hoy. "Six Dreams", "Returns the Pearl", "Three Plum Blossom Lanes", "Shuiyun Sword" y otras más de una docena de series de televisión han cooperado con la estación de televisión Hunan Shijing, que no solo es un apoyo para su ciudad natal, sino también personal. inversión emocional. ¿Cómo podría olvidar que Hengyang era su hogar ancestral y su verdadera ciudad natal? Parece que falta más infusión emocional desde casa. Sin embargo, ¿qué pasa con la ciudad natal? A Hengyang no le falta emoción, pero lo que le falta es la terquedad de "mula de Hunan" de Ouyang Changlin. Para entrevistar cara a cara a Qiong Yao, que era muy discreta, siguió el horario de Qiong Yao durante todo su viaje al continente y no aceptó su entrevista hasta que ella visitó el Barco de las Tres Gargantas. La falta de comunicación lo dejó en el frío y no sé cuánto sufrió. Es concebible que fue precisamente debido a su fuerza "obstinada" que tocó el corazón de Qiong Yao que la cultura cinematográfica y televisiva de Hunan surgió de repente. Si invité a Qiong Yao y su esposa a regresar a su ciudad natal para invertir en construcción en una cena debido al atasco de tráfico, entonces este problema ya no es un problema. El transporte de Hengyang no es un atraso, sino una cuestión conceptual. Qiongyao es la tarjeta de presentación de clase mundial de Hengyang, muy contundente. Si está de acuerdo, ¿hemos hecho un buen uso de esta tarjeta de presentación en el pasado? Imagínense cuántas generaciones de jóvenes en el mundo de habla china han entrado en la "fiebre Qiong Yao", y la "locura" ha aparecido de generación en generación. Me temo que la mayoría de ellos estarán felices de aceptar esta tarjeta de presentación. Si la "tarjeta de presentación" está impresa con "Hengyang Qiong Yao Memorial Hall", "Zhijiang Qiong Yao Former Residence Memorial Hall" y "Qiong Yao Hot", también podemos guiarlos al área escénica de Nanyue. La "fiebre del turismo de Nanyue" todavía se puede transferir al "Salón Conmemorativo de Hengyang Qiong Yao" y posiblemente al "Salón Conmemorativo de la Antigua Residencia Zhijiang Qiong Yao" en Hengyang. ¿No sería mejor si el "Salón Conmemorativo" estuviera adyacente a la "Base de Cine y Televisión del Sur de China" en Hengyang? Esperamos que esto sea un sueño hecho realidad, pero no debería ser un "amor secreto". Quizás Qiong Yao, al otro lado del estrecho, aún no conozca el sueño de Hengyang, pero eventualmente la invitaremos a convertirse en la protagonista del "sueño". Un amigo me dijo, eres el tío de Qiong Yao, ¿eres digno de este puente? Las palabras de mi amiga me recordaron la afectuosa inscripción que me dejó cuando el gobierno de la ciudad regresó a Taiwán para despedirse de la pareja:
Amo mi ciudad natal,
Te amo incluso más Queridos,
Espero que
De ahora en adelante,
¡podamos reunirnos a menudo!
Veinte años después, Qiong Yao nunca regresó a casa, pero tuvimos muchas "reuniones" espirituales a través de correspondencia y llamadas telefónicas. Por invitación mía en nombre de las unidades pertinentes, ella escribió la letra de la edición número 100 de la columna "Dominical" del Hengyang Daily y del centro cultural de cine y televisión que planea establecer la Oficina Cultural Municipal. Ella siempre es entusiasta y receptiva. Creo que su "complejo de nostalgia" siempre estará ligado a su ciudad natal. Estas memorias están condensadas a partir de más de 20.000 palabras de notas que tomé durante esos años y fueron escritas específicamente para el vigésimo aniversario de su viaje a su ciudad natal. Quiero decirle que en los próximos 20 años, mi ciudad natal ha experimentado cambios trascendentales. Se están extendiendo amplias carreteras en todas direcciones y también se están construyendo aeropuertos de aviación civil. Qianshan en mi ciudad natal es más hermoso, todo en mi ciudad natal. Es más hermoso y la gente de mi ciudad natal sigue siendo muy amable y encantadora. Extraño y aprecio profundamente cada momento de su regreso a China, y espero sinceramente que podamos encontrarnos nuevamente en mi ciudad natal en un futuro cercano.
Estas memorias terminan con el pareado final de mi artículo "Reconstrucción de la Academia Shigu" que fue grabado en la losa de piedra de la Academia Shigu:
Un vagabundo enamorado hace una promesa, pero si No creas que Hengyang Yan no regresará.
En Wuweixuan el 6 de mayo de 2009