Apreciación de los antiguos poemas de la agencia de noticias Xinhua cuando llegan las golondrinas.

Yan Shu escribió "Duan Yanlai News Agency", que fue seleccionada entre "Trescientas canciones de poemas". En "Zhu Yu's Ci", se trata de una obra fresca y brillante con un sabor simple y rústico. Shang Que escribe sobre paisajes naturales. Las imágenes de "golondrinas", "flores de peral", "taibi", "huangpeng" y "pájaros voladores" son hermosas y expresan la encantadora gente de la primavera. Escribe sobre personajes. "Qiaoxiao" escucha su voz y ve su rostro; "Fengying" presta más atención a su color y forma. Las dos frases "sospechosas" utilizan un bolígrafo virtual para reproducir los detalles de la vida de la "compañera" a través de las actividades psicológicas del observador, resaltando la inocencia y la ternura de la chica del pueblo, formando una imagen muy armoniosa con la vibrante primavera en la ciudad alta. Belleza y belleza emocional. Un primer plano de "La risa nace de dos caras" finaliza todo el artículo.

Texto original

La agencia de noticias cuando vienen las golondrinas (1)

Autor: Yan Shu

Cuando vienen las golondrinas, el agencia de noticias ②, flores de pera en Qingming detrás. A las tres o cuatro, hay musgo en el estanque, uno o dos oropéndolas suenan en la parte inferior de las hojas y los rebaños de ovejas se iluminan a medida que avanza el día.

Qiaoxiao⑤compañera oriental, Sangdao⑤le da la bienvenida. El sospechoso 7 tuvo un buen sueño anoche. Yuan ganó hoy la pelea sobre el césped, con caras sonrientes de ambos lados.

Anotar...

① Rey de la Destrucción: Marca Ci, anteriormente conocida como Tang·. También llamado diez tiempos. Hay 62 caracteres de dos sílabas en rimas planas y oblicuas.

(2) Agencia de noticias Xinhua: She Day es un día antiguo para adorar al dios de la tierra y orar por una buena cosecha. Hay dos sociedades, Primavera y Otoño. La nueva sociedad es una sociedad de primavera, después del comienzo de la primavera y antes del Festival Qingming.

3 Bitter moss: musgo turquesa.

4 Amentos voladores: amentos flotantes.

⑤Qiaoxia: Describe la hermosa sonrisa de una niña.

6 Catering: Satisfacción, satisfacción.

⑦Duda: Sorpresa y extrañeza. Esto significa "no es de extrañar".

⑧ Pelear con hierba: Juego que practicaban las mujeres en la antigüedad, también llamado "pelear con hierba". En términos generales, el juego es así: 1. Ambos lados de la competencia recogen pasto con un cierto grado de dureza (caso Lolan: principalmente plátano, el plátano es una hierba perenne, que se encuentra principalmente en los bordes de las carreteras, barrancos, crestas y otros lugares. Sin tallos, con muchas raíces fibrosas delgadas; hojas agrupadas desde la rizosfera, de papel fino, con 5 nervaduras principales, bordes enteros u ondulados, o dientes escasos y romos, de 15-30 cm de largo, flores escasas de color verde y blanco, corola partida. cuatro estambres Cuando la fruta madura, se abrirá como una tapa y liberará de cuatro a seis semillas de color marrón oscuro. Su largo eje floral es un buen material para cortar pasto). Luego se cruzan en forma de "cruz" y se tiran entre sí. otros duros, y sigue haciendo esto La persona que gana.

;Lucha marcial". "Gong Ci" de Wang Jian recitó el juego de lucha en el pasto: "Se recogerán flores en el agua, hojas de apio y tierra de muchas personas, siempre esperando que otros terminen de contar. Hay capullos de jade en las mangas. "Cao Dou no sólo implica "guerra", sino también "guerra literaria".

La llamada "guerra literaria" ocurre cuando las niñas recolectan cientos de hierbas y se presentan sus nombres entre sí en una competencia. Nombre Quien recolecte más semillas de pasto tiene un mayor nivel de competencia y quien persista hasta el final ganará. Por lo tanto, no puedes jugar este juego sin algunos conocimientos sobre plantas y conocimientos literarios. : se refiere a la mejilla.

Traducción

Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de pera vuelan justo a tiempo para el Festival Qingming. adornan el agua clara del estanque, y los cantos del oropéndola perduran. Sólo había amentos volando entre las ramas y hojas de los árboles.

En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera. desde el este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño. No pude evitar sonreír de alegría por mi victoria sobre el césped hoy.

Haz un comentario agradecido.

Esto. La palabra describe un pequeño fragmento de la vida primaveral de una niña anciana. Lo que se muestra frente al lector es una serie de imágenes interesantes.

El primer párrafo es una escena: "Las golondrinas llegan a la agencia de noticias. , y las flores de pera vienen después del Festival Qingming ". "Estas dos frases no solo señalan la estación, sino que también describen la relación entre la estación y el paisaje, dando a las personas una impresión específica. El estilo de escritura es ligero y elegante, contiene alegría y sienta las bases para lo claro, armonioso y hermoso. tono de toda la palabra ". Chishang Hay tres o cuatro manchas de musgo, uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas, y los rebaños de ovejas se iluminan a medida que crece el sol. "A las tres o cuatro en punto, en el estanque de manantial salpicado de musgo y en las profundidades del bosque, de vez en cuando se puede escuchar el canto de Ying'er.

A esto pertenecen el clima, el personal y la mentalidad material.

Breve análisis

Las golondrinas que regresan, las peras que caen, el musgo en el estanque y el crujiente canto de los pájaros hacen resaltar a la niña sonriente, haciendo que la gente sienta la vitalidad de la primavera y la juventud.

En "Zhu Yu's Ci", se trata de una obra fresca y brillante con una sencilla fragancia rural. Escribiendo sobre el paisaje natural de la primera película. "Golondrina", "Pera", "Tabi", "Oriole" y "Flying Noodle" son coloridos y hermosos y describen el encanto de la primavera. Escribe sobre un personaje de tu próxima película. Capture la imagen inocente y la mentalidad inocente de una joven de pueblo en el brillante paisaje primaveral. "Qiaoxiao" escucha su voz y ve su rostro; "Fengying" presta más atención a su color y forma. Las dos frases "sospechosas" utilizan un bolígrafo virtual para reproducir los detalles de la vida de la "compañera", el "sueño de primavera de anoche" y la "pelea de hierba de hoy" a través de las actividades psicológicas del observador, representando vívidamente la inocencia y la ternura de la chica del pueblo. Forma una imagen muy armoniosa y de belleza emocional con el vibrante paisaje primaveral al final. “La risa nace de dos caras”, primer plano, cambiando el significado de “risa”, finaliza todo el artículo. Toda la palabra es hermosa, las sílabas son claras, la concepción artística es delicada, la escena es vivaz y está llena de seductor encanto juvenil. En particular, el concepto de películas superiores e inferiores, la correspondencia entre escenas y personajes, hacen que la vida primaveral sea vívida y vívida. Entre ellos, la sonriente compañera de Oriente, como la diosa de la primavera, trae vida, belleza y vitalidad al mundo.

Acerca del autor

Yan Shu (991-1055), también conocido como Shu Tong, fue uno de los elegantes poetas de principios de la dinastía Song del Norte. De nacionalidad Han, originario de la ciudad de Linchuan, prefectura de Fuzhou (bajo el pico Xiangnan, su padre era una figura poderosa en la prefectura de Fuzhou) y fue el primer primer ministro de la prefectura de Fuzhou en ese momento. A la edad de catorce años, la corte imperial le concedió el título de Jinshi debido a su talento. Posteriormente pasó al Departamento de Secretaría a hacer ortografía. Después de que Renzong de la dinastía Song del Norte subiera al trono, fue ascendido a soltero de Jixian Hall. Renzong murió en el segundo año del reinado de Yong a la edad de 65 años. El sexo es fácil y tú eres frugal. Puedes recomendar talentos, como Fan Zhongyan y Ouyang Xiu. Los escritos de su vida son bastante ricos, con 140 volúmenes de obras completas, 100 volúmenes de "Obras seleccionadas de funcionarios famosos debajo de los buenos tiempos" fueron eliminados y "Shishuoxinyu" fue eliminado y fusionado. Sus obras principales incluyen "Zhu Yu's Ci".

Yan Shu tiene muchos logros y aportaciones en la literatura. Es bueno en poesía y letras, con hermosos artículos y hábil caligrafía. Entre ellas, sus letras son las más destacadas, y es conocido como el "Poeta del Primer Ministro". Su poesía absorbió el estilo de poesía elegante y elegante de la "Escuela Huajian" de la dinastía Tang del Sur y Feng Yansi, y creó el estilo de poesía elegante y elegante de la dinastía Song del Norte. Es conocido como el "creador de la poesía". mundo de la dinastía Song del Norte". Sus palabras tienen un lenguaje hermoso y un tono armonioso. Destaca su espíritu al escribir sobre paisajes, dando vida a objetos naturales y formando sus propias características. Hay muchos dichos famosos, como "Las flores han caído impotentes, como si hubiéramos visto antes a las golondrinas regresar" ("Arena de Huanxi"), "Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes". como "Subo solo al edificio alto y miro el horizonte hasta el final" ("Flor de amor mariposa"), "Extraño el pabellón de orquídeas rojas", "La vela, el corazón es largo y la llama es corta, llorando a people" ("Shaking the Hill"). Escribió más de 10.000 palabras en su vida, la mayoría de las cuales se han perdido, dejando sólo 136 palabras de Zhu Yuyu. No solo es el líder de la escuela Jiangxi Ci, sinónimo de poesía Song. También es un poeta prolífico en la historia de la poesía china. La colección completa de poemas Song contiene 160 poemas, 59 fragmentos y 3 bibliografías. Sólo hay 53 poemas compilados por la dinastía Qing. Ocho bellezas de Fuzhou" (Yan Shu, Yan Daoji, Yan Ying, Yan Fu, Yan Jing, Yan Song, Zhao Yan, Yan Fang)

Traducción al inglés de Song Ci

La festival del Dios de la Tierra:

marca el regreso de las golondrinas en primavera.

Cuando florecen las peras,

es el festivo Festival Qingming.

Algunas manchas de musgo verde,

Aparecen en el estanque adyacente

De debajo de las hojas,

Uno o dos ruiseñores. La nota es tranquilizadora.

Una persona señala inocentemente,

La sonrisa de la vecina,

Pasó por casualidad un hombre.

Anoche tuve un buen sueño

Lo que indica que son buenos sueños

He estado ganando desde la mañana la mayoría de las apuestas -