Poemas de viaje de Bai Juyi
Las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. Pienso en las canciones de mi ciudad natal. Llevo diez años pastando en el río Wei, en mi ciudad natal.
Olmos y sauces plantados a mano cubren la casa. Los conejos se esconden, los brotes de soja están gordos, los pájaros cantan y las moras están maduras.
En esta época del año pasado, viajé contigo. Un hermano mayor y un sobrino en la clase de poesía y caligrafía, y un niño sirviente en la granja.
Al anochecer, aparece el trigo y mueren los gusanos de seda. Es el momento adecuado. Siéntate en el manantial que fluye hacia el sur y espera la luna en el pabellón este.
Tomar unas copas y echar una partida de ajedrez. Una vez dispersado, Wanli todavía está atado.
El pájaro en el pozo anhela la primavera, y el oropéndola enjaulado se arrepiente de haber abandonado el valle. Jiujiang tiene poca humedad y hace bochornoso en abril.
Las flores florecen bajo la lluvia amarga y las nubes son ligeramente venenosas. Plántulas de barro, agua y arroz, semillas grises (el resto de campos) y castañas.
Cuando estoy aturdido, todavía tengo costumbres diferentes. Al mirar el edificio del comité del partido del condado, la puesta de sol es verde.
Los gansos que regresan soplan el corazón del país, y el lago plano corta la vista de la gente. Estoy deambulando, estoy solo en la ciudad vieja.
Para la misma cantidad, beber agua es suficiente. Envía tres canciones a Jiangzhou para mirar a Tongzhou, Tianya, Tianya.
Las montañas tienen miles de kilómetros de altura y el agua miles de kilómetros de ancho. Los pájaros no pueden cruzar las nubes.
Quién sabe el peligro eterno, para los dos. Cuando llegaste por primera vez a Tongzhou, estabas muy triste.
Fuimos a Jiangzhou sin descansar en todo el camino. El camino es bueno todos los días, pero las noticias son malas todos los días.
Porque el viento quiere transmitir un mensaje, el sonido de la tierra está lejos. Necesitamos reencontrarnos en la vida y necesitamos vernos nuevamente en la muerte.
Tú visitas Xiangyang mientras yo vivo en Chang'an. Desde que estás en Tongzhou, he estado en Xiangyang.
En el Reino Jiuli de Xiangyang, las torres están rodeadas de nubes y árboles. Aún así, este es tu antiguo lugar.
Está Xunyang Road en la vasta agua. Éste siente más nostalgia y tengo menos familiares y amigos en Jiangxi.
Es un largo camino hasta el campo, y todo es como una persona. Cómo tolerar este significado, sentarse junto al río y pensar en ti.
Como un río, integrado con la atmósfera. El viento sopló en el medio y los dos lugares se convirtieron en nubes aisladas.
Cuando el viento vuelva a su fin, ¿las nubes no tendrán motivos para fusionarse? Intenta amar, intenta ser pobre. Al enviar a mi hermano de regreso en una noche nevada, el cielo está nublado y amarillo, y el viento del noreste es fuerte.
Cuando regresé del sur del pueblo, me despedí de mis hermanos. Las lágrimas todavía están húmedas del frente y el caballo aún no ha descansado.
Quiero sentarme en una habitación en un día nublado sin luna. El fuego desaparece a medida que avanza la noche y la lluvia se congela a finales de año.
La soledad se llena de polvo, y la nieve cae sobre los escalones. Cenizas frías esparcidas sobre la nieve, las luces residuales apagadas.
Tan gris como mi corazón, tan blanco como mi cabello. Todo sucede de tal manera que no puedes tener prisa.
Recordar y olvidar, convertir las preocupaciones en meditación. La limpieza del corazón de por vida está diseñada para esta noche.
He Yuanjiu lamentó el viejo mosquito. Si Beauty se fuera a otra parte, nunca más la encontrarían.
¿Es seguro que las cosas viejas se desmoronen? Sólo brilla la gasa y el polvo invade día y noche. El aroma y el color no son tan profundos como antes.
La luz transparente es amarga, la jaula es liviana y la jaula es pesada. Había una persona que dormía sola en la habitación y la noche de otoño era fría.
La casa antigua tiene un jardín de peonías, y la tumba nueva tiene pinos y cipreses. Las lágrimas de Xianyang en el sueño me hicieron sentir el corazón de Hou Jiangling.
Usar este odio del año pasado es una canción de medianoche. No importa cómo te sientas, el oyente quiere tocar tus senos.
El carbonero estaba cortando leña y quemando carbón en la ladera de la montaña. Su rostro estaba cubierto de polvo, del color del humo ardiente, su cabello en las sienes era gris y sus diez dedos estaban negros quemados.
¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón vegetal? Compra ropa, compra comida en la boca. Desafortunadamente, vestía ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no se vendiera y esperaba que el clima fuera más frío.
Por la noche, cayó un pie de nieve intensa fuera de la ciudad. Temprano en la mañana, el anciano condujo una rueda de carbón y condujo el carro del mercado hasta el mercado. Las vacas estaban cansadas y la gente tenía hambre, pero el sol había salido muy alto. Descansaban en el barro frente a la puerta sur del mercado.
¿Quién es ese hombre orgulloso montado en dos caballos? Eran las manos de los eunucos y eunucos del palacio. El eunuco sostuvo el documento en la mano, recitó la orden del emperador en la boca y gritó al palacio petrificado.
Es una lástima que un carro lleno de carbón pese más de mil kilogramos y sea conducido por un funcionario o un general. La gasa roja del medio caballo es un trozo de seda, relleno de carbón hasta la cabeza de un buey.
Han pasado cinco años y el hombre de pelo blanco de Shang Yang se ha convertido en un tesoro, pero Yang Guifei es una mascota especial y la gente del harén no tiene tanta suerte.
Aquellos que tienen belleza en la sexta casa deben ser ubicados en otra parte, y Shang Yang es uno de ellos.
Todavía hay algo que hacer en Zhenyuan. Para la gente de Shang Yang, la belleza es el cabello blanco y negro es nuevo.
El Qingjian guarda la puerta del palacio. Cuando se pone el sol, es primavera. Xuanzong participó en las elecciones primarias a finales de año, cuando tenía dieciséis y sesenta años.
Se seleccionaron más de 100 personas al mismo tiempo, la mayoría de ellas con discapacidad. Mirando hacia atrás, soporté mi dolor y me despedí de mis seres queridos. Me ayudé a subir al auto y no me enseñó a llorar.
Cuando las nubes aparecieron, estaban agradecidas, sus rostros eran como hibiscos y sus pechos como jade y seda. Al rey no se le permitió verlo y Fei Yang lo miró de reojo.
Los celos te hacen colarte en el Palacio Yang y quedarte en una habitación vacía toda tu vida. Las noches de otoño son largas y sin dormir.
La sombra en la pared detrás de la lámpara aún persiste y se oye el susurro de la lluvia oscura golpeando la ventana. Estamos a finales de primavera y es difícil sentarse solo por la noche.
Gong Ying está lleno de preocupación y disgusto, y Yan Liang siempre está celoso. Las oropéndolas cantan y regresan, las golondrinas vuelan tranquilamente y la primavera pasa sin recordar el año.
Basta con mirar la luna brillante en el palacio profundo y el objeto será redondo cuatrocientas o quinientas veces. Ahora el más viejo del palacio, todos le dieron el nombre de Shangshu.
Zapatos de punta pequeña, ropa estrecha y cejas esbeltas añil. Deberías reírte si los de afuera no pueden verlo.
Shang Yang fue el que más sufrió. Ser viejo es sufrir, ser viejo es sufrir.
¿Qué tal sufrir menos y sufrir más a menudo? No mires la "Oda a la belleza" de Lu Xiang de ese año, [En los últimos años de Tianbao, había un hombre que recogía colores y era el mensajero de las flores y los pájaros en ese momento. La "Oda a la belleza" de Lu Xiangxian lo satiriza.
]¡Hoy no hay canción de pelo blanco bajo el sol! La ciudad imperial de Comprar Flores es ruidosa a medida que la primavera se desvanece. * * * Si dices peonías, compraré flores contigo.
El precio es variable, y la recompensa depende directamente del número de flores: quema cien flores rojas y presiona cinco manojos de elementos. Cuelga una cortina y teje una cerca a un lado.
Espolvorear agua y sellar con barro para que no cambie el color. Todo el mundo está acostumbrado y todo el mundo está confundido.
Hay un señor que viene de vez en cuando a comprar flores. Bajó la cabeza y suspiró solo. Este suspiro es evidente: ¡un ramo de flores escondidas traerá felicidad a diez hogares! Ligeros y gordos, llenos de arrogancia, la silla y el caballo son livianos y polvorientos.
Preguntado quiénes eran esas personas, el transeúnte respondió que eran eunucos, funcionarios del emperador. Use una cinta roja para representar a un médico y una cinta morada para representar a un general.
Alardeando de su estatus, caminó hacia el ejército durante la cena, un grupo grande, y la escena era grandiosa. El respeto (tres campos superiores e inferiores) desborda el cielo, con ocho tesoros de agua y tierra.
Hay una especie de naranja como fruta en el lago Dongting, y este tipo de pescado fino es delicioso. Mantienen la calma después de una fiesta pero se vuelven arrogantes y soberbios cuando están borrachos.
¡Hay una sequía severa en el sur del río Yangtze y la gente en Quzhou se come a la gente! Canción del dolor eterno. Un emperador de China anhelaba la belleza que podía sacudir un imperio. Pasó muchos años en el trono, buscándola pero sin encontrarla. Hasta que una niña Yang, apenas crecida, creció en la habitación interior y nadie la conocía.
Pero gracias al don de Dios y sin ocultar nada, finalmente un día fue seleccionado como miembro de la realeza. Si simplemente volviera la cabeza y sonriera, con cien hechizos, el polvo y la pintura de los seis palacios desaparecerían sin dejar rastro.
Era principios de primavera. La bañaron en piscinas prístinas, calentando y suavizando su piel cremosa y cristalina. Como estaba cansada, una doncella la levantó cuando por primera vez el emperador se fijó en ella y la eligió como su esposa.
En una noche de primavera, las cálidas cortinas de hibisco cubrían su cabello suelto, los pétalos de sus mejillas y las ondas doradas de su cabeza. Pero las noches de primavera fueron cortas y el sol salió demasiado rápido, y a partir de entonces el emperador renunció a escuchar temprano.
Perdiendo todo su tiempo en fiestas y juergas, es el amante de la primavera y el tirano de la noche. Había otras damas en su corte, tres mil de las cuales eran todas bellezas deslumbrantes, pero su favor hacia las tres mil se concentraba en una sola persona.
Era casi de noche cuando se vestía en su habitación dorada, y cuando las mesas de la Torre de Jade estaban despejadas, holgazaneaba, bebiendo vino lentamente. A todos sus hermanas y hermanos se les dieron títulos porque ella iluminó y honró mucho a su línea familiar.
Cuando nace una niña en lugar de un niño, trae felicidad a todos los padres y a todas las madres del imperio. ...rosas altas en el Palacio Li, entrando en las nubes azules y brisas amplias que llevan notas mágicas.
Canciones suaves y bailes lentos, música de cuerdas y bambú, los ojos del emperador nunca están puestos en ella. Hasta que el sonido de los tambores de guerra vino de Yuyang, sacudiendo la tierra y rompiendo la melodía de la falda arcoíris y el abrigo de plumas.
La Ciudad Prohibida, un palacio de nueve pisos, se cierne sobre el polvo, con miles de carruajes y caballos marchando hacia el suroeste.
A más de cien millas al oeste de Doumen, la bandera imperial abrió el camino, moviéndose y deteniéndose.
Los hombres del ejército se detuvieron, y nadie se movía, hasta que bajo los cascos de sus caballos pudieron pisotear aquellas cejas de polilla. Las preciosas horquillas cayeron al suelo y nadie las recogió, una hosta verde y blanca y un pájaro de plumas doradas.
El emperador no pudo salvarla, así que solo pudo cubrirse la cara. Cuando se giró para mirar más tarde, había sangre y lágrimas. Escondidos en el polvo amarillo arrastrado por el viento frío, en la grieta en el camino de la Torre Daga, atravesaron una línea de nubes.
A los pies del monte Emei. Llegaron los últimos, banderas y pancartas perdiendo color a la luz del sol poniente. Pero el agua en Shu siempre es verde y las montañas siempre son azules, por eso el amor de Su Majestad es inmutable y más profundo que el cielo.
Miraba la luna desolada desde su palacio improvisado mientras llovía por la noche.
2. Poema de viaje de Bai Juyi: Flores de durazno en el templo de Dalin
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo acaban de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Pico Shangxianglu
Apoyándose en la piedra para escalar el cuerpo inclinado, con varas de bambú verdes y toallas blancas.
Cuando pintó la Barrera de Lushan, era el maestro del Pico Xianglu.
Dale el ganso a la grulla.
——Bai Juyi
El viento te envió a Qingyun y a mí me llevaron al estante.
Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti?
No dejes Wicker Words.
No hay tristeza en el sur, y el viento del este está lleno de primavera.
No intimides a Yang Liu. Es mejor persuadir a los demás para que beban.
Liu Yijiang
——Bai Juyi
Una vez planté sauces en la orilla sur del río Yangtze y me despedí de Jiangnan dos veces en la primavera. .
Mirando hacia el río Green Water, no sé quién es Pan Zhe.
Levantarse tarde en el barco
——Bai Juyi
El sol aún está muy alto, por lo que puedes dormir con las ventanas tapadas y tu almohada. En agosto hará frío.
En los Docks o en el Yigu Hotel, el check-in suele ir acompañado de barcos de pesca.
Es inútil retirarse al mundo; la corte imperial tiene sus propios sabios.
Fuimos al lago Qiantang y nos emborrachamos durante dos o tres años.
Carretera Banqiao
——Bai Juyi
Veinte millas al oeste de la ciudad de Liangyuan, hay un canal con miles de sauces.
Si la carretera está muy congestionada hoy en día, entonces el Puente Boss se construyó hace quince años.
Una vez me despedí del Puente Yuyan. No conocía la noticia hasta ahora.
2 de febrero
——Bai Juyi
El 2 de febrero, hacía sol y llovía, y la hierba brotó en un rato.
Un joven con una camisa clara y un caballo delgado, con una cruz escrita por todas partes.
Ocho Cuartetas de Chihe: Wu
——Bai Juyi
Obviamente es blanco y negro, pero es ciego.
Adiós todas las noches, hay un coro en el emblema de jade.
3. Notas de viaje de Bai Juyi: Las flores de durazno florecen en el templo de Dalin en abril y las flores de durazno en el templo de la montaña florecen en abril.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí. En el pico Xianglu, apoyé mi cuerpo contra las rosas trepadoras y las varas de bambú blancas se convirtieron en un pañuelo de seda.
Cuando pintó la Barrera de Lushan, era el maestro del Pico Xianglu. El ganso envía la grúa: el viento envió a Bai Juyi a las nubes azules y a mí me llevó a la plataforma.
Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti? No dejes un poema de sauce para despedirte de Nanmo, el viento del este está lleno de primavera. No intimides a Yang Liu. Es mejor persuadir a los demás para que beban.
Recordando a Liu Jiang: Bai Juyi una vez plantó sauces en la orilla sur del río Yangtze y abandonó el sur del río Yangtze dos veces en primavera. Mirando hacia atrás, al río Green Water, no sé quién es Pan Zhe.
Levantarse tarde en el barco: Bai Juyi duerme bajo la ventana del agua mientras el cielo aún está alto, su almohada está fría en agosto. En los hoteles Docks o Gleneagles, el check-in suele ir acompañado de barcos pesqueros.
Es inútil retirarse al mundo; la corte imperial tiene sus propios sabios. Fuimos al lago Qiantang y nos emborrachamos durante dos o tres años.
Carretera Banqiao——Bai Juyi Veinte millas al oeste de la ciudad de Liangyuan, hay un canal de agua de manantial y miles de sauces. Si la carretera está muy congestionada hoy en día, el puente Boss se construyó hace quince años.
Una vez me despedí del Puente Yuyan. No conocía la noticia hasta ahora. 2 de febrero - Bai Juyi El 2 de febrero, el cielo se aclaró después de la lluvia y los brotes de hierba brotaron por un tiempo.
Un joven con una camisa clara y un caballo delgado, con una cruz escrita por todas partes. Los ocho poemas de Chi He: regalar una grulla: Bai Juyi y Jun son muy diferentes y no deben subestimarse.
Adiós todas las noches, hay un coro en el emblema de jade.
4. Bai viajó a Juyi en su poema.
Xianglu Peak se apoya en la piedra y trepa al rábano para descansar. Las varas de bambú verdes son blancas.
Cuando pintó la Barrera de Lushan, era el maestro del Pico Xianglu. El ganso envía la grúa: Bai Juyi fue enviado a las nubes azules por el viento y yo fui conducido a la plataforma.
Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti? No dejes un poema de sauce para despedirte de Nanmo, el viento del este está lleno de primavera. No intimides a Yang Liu. Es mejor persuadir a los demás para que beban.
Recordando a Liu Jiang: Bai Juyi una vez plantó sauces en la orilla sur del río Yangtze y abandonó el sur del río Yangtze dos veces en primavera. Mirando hacia atrás al río Green Water, no sé quién es Pan Zhe.
Levantarse tarde en el barco: Bai Juyi duerme bajo la ventana del agua mientras el cielo aún está alto, su almohada está fría en agosto. En los hoteles Docks o Gleneagles, el check-in suele ir acompañado de barcos pesqueros.
Es inútil retirarse al mundo; la corte imperial tiene sus propios sabios. Fuimos al lago Qiantang y nos emborrachamos durante dos o tres años.
Carretera Banqiao - Bai Juyi Veinte millas al oeste de la ciudad de Liangyuan, hay un canal de agua de manantial y miles de sauces. Si la carretera está muy congestionada hoy en día, el puente Boss se construyó hace quince años.
Una vez me despedí del Puente Yuyan. No conocía la noticia hasta ahora.