Entrevista exclusiva con Shi Glockenspiel
Mujer NetEase: ¿Qué tipo de era es la década de 1970 en tu opinión? Resumen de una palabra. ¿Eras un ejemplo típico de mujer de esa época?
Shi Zhongqin: Parece una sociedad turbulenta. Hasta cierto punto, es relativamente estable debido a la protección y "cobertura" de Jiang Qing. Pero todavía me siento confundido. ¿Es así como va el camino o qué debo hacer?
NetEase Women: ¿Eres una típica representante de las mujeres de esa época?
Shi Zhongqin: No puedo decir eso, porque muchas cosas fueron borradas en ese momento. En términos de literatura y arte, sólo pueden dedicarse al arte dentro de su ámbito específico. Entonces, dentro de su alcance, solo había dos artes, como el ballet, una era la mujer soldado roja y la otra era la mujer soldado de pelo blanco. Entonces, en ese momento, por supuesto, yo era la representante. Pero en cuanto a los tiempos, aún no se tiene esa altura. (Risas)
Chica Netease: Te llaman la chica de pelo blanco. ¿Cuál crees que es el encanto de la peli blanca como mujer?
Shi Zhongqin: La música es hermosa y famosa, a juzgar por el diseño escénico de esta obra. Especialmente en este momento, todo es robo y lucha de clases, pero es relativamente hermoso. Trabajamos muy duro en el set y pensamos que se veía bastante bien.
Shi Glockenspiel: Cómo popularizar el ballet a través del propio arte. Esta es una encarnación perfecta de la aceptación universal de la danza y el ballet, que es consistente en todos los aspectos de la imagen.
Chica NetEase: ¿Recuerdas cómo fuiste seleccionada para interpretar el papel de la chica de pelo blanco? ¿Cómo fuiste elegido? ¿Puedes contarme los detalles de ese año? ¿Sabes cómo te sientes cuando estás a punto de salir al campo?
Shi Zhongqin: En primer lugar, comencé a bailar con la multitud en "La chica de pelo blanco". La composición de clases en aquella época era muy particular. Mi familia trabaja por cuenta propia y es imposible que me elijan como protagonista. Posteriormente, "La Chica de Pelo Blanco" se desarrolló un poco más y se hizo un poco más grande. También hay en él un cuarto acto, desde la primavera, el verano, el otoño y el invierno hasta las canas. Ha habido un proceso de encanecimiento a lo largo de los años, y fue en ese momento que fui seleccionado. En ese momento, la actuación solo duró más de un minuto y luego fue un baile en solitario. A medida que la situación cambie, la chica de pelo blanco tendrá más oportunidades de actuación en el futuro. Más tarde, Xia Mei, quien interpretó a "La chica de pelo blanco", no se encontraba bien de salud y pidió no bailar más. En este caso, tenemos muchas tareas, por lo que necesitamos que alguien tome la iniciativa. Más tarde, también seleccionamos a dos actores con buena experiencia, pero sus habilidades en todos los aspectos eran relativamente débiles. El jefe siempre sintió que no eran ideales, así que finalmente decidió dejarme jugar con ellos. Debido al entorno social, antes de presentar "La chica de pelo blanco", primero recibí educación, transmití la misión revolucionaria y luego ensayé intensamente.
NetEase Girl: Dijiste que la composición de la clase en ese momento era muy particular. ¿Qué requisitos tenía eso para tu experiencia?
Shi Zhongqin: En aquella época, se necesitaban trabajadores, campesinos y soldados para bailar "Niña de pelo blanco". Mi familia trabajaba por cuenta propia en ese momento, por lo que no había forma de que me seleccionaran desde el principio.
Chica NetEase: Escuché que fuiste al campo para experimentar la vida antes de interpretar el papel de la Chica de Pelo Blanco. ¿Cómo lo viviste? ¿Cuáles son algunas historias interesantes?
Shi Zhongqin: Cuando vamos al campo para experimentar la vida, vivimos como agricultores locales, ya sea en el trabajo agrícola o en la vida diaria. Recoja algodón y trigo con los agricultores en los campos, escúchelos hablar sobre sus vidas y recuerde sus amargas experiencias. También deberíamos estudiar la película de Tian Hua "La chica de pelo blanco", leer más, pensar más e integrar esta imagen en el personaje.
NetEase Girl: ¿Qué dificultades encontraste mientras jugabas a "White-Haired Girl"?
Shi Zhongqin: Nuestras vidas son diferentes. Queremos experimentar ese tipo de vida, escuchar a los agricultores recordar esa amarga experiencia, ver la película sobre la chica de pelo blanco interpretada por Tian Hua y leer libros. ¿Cómo puede una chica de pelo blanco encajar en un papel como este? La liga estipula que los actores no pueden casarse antes de los 32 años.
NetEase Girl: En ese momento, había una regla no escrita en su grupo de que los actores no podían casarse antes de los 32 años. Después de todo, ¿qué pensaste cuando te casaste?
Shi Zhongqin: No puedo casarme. Para ser honesto, la juventud artística de un bailarín dura poco, así que no pensé mucho en ello en ese momento. Es igual para todos, muy sencillo, solo baila y haz el trabajo que me asignan. Lo que se dice arriba y lo que se hace a continuación es así de simple.
Chica NetEase: ¿Tu familia te instó? ¿No tienen prisa?
Shi Zhongqin: Si la familia está ansiosa, no hay nada que puedan hacer. En ese momento había que obedecer todo y de vez en cuando hablar de ello, pero en ese momento la familia no se atrevía a desobedecer.
NetEase Women: ¿Cómo expresaban las mujeres sus sentimientos en aquel entonces?
Shi Zhongqin: Son muy reservados o escriben cartas. Por supuesto, el amor libre sigue siendo amor libre, pero no es tan abierto como lo es ahora.
NetEase Woman: La exitosa actuación de "White Haired Girl" te ha dado una gran cantidad de fans. ¿Mucha gente te escribe cartas de amor? ¿Cómo lo afrontaste?
Shi Zhongqin: Sí, recibimos muchas cartas. Hay una persona dedicada en la unidad que se encarga de la recepción y control uno por uno. Rara vez tenemos tiempo para leerlos con atención. La mayor parte del contenido trata sobre el agradecimiento a la actuación, y no se descarta que haya cartas de amor, y el público también expresa su cariño. Sin embargo, básicamente no respondemos y dejamos todo en manos de los líderes.
NetEase Women: ¿Qué crees que tenéis en común tú y "La chica de pelo blanco" en términos de imágenes femeninas?
Shi Zhongqin: trabajadora y fuerte.
NetEase Girl: ¿Cuál es la diferencia entre actuar en la película "La chica de pelo blanco" y actuar en el escenario?
Shi Glockenspiel: Habrá una actuación en el escenario, con un público máximo de 1.000 personas. Las películas son diferentes. Una vez lanzado, el público de todo el país podrá verlo. La película tiene una amplia gama y es vista por mucha gente.
El cine y los escenarios son dos formas de expresión. El escenario es más exagerado, pero la pantalla es diferente. La pantalla está ampliada y lo que haces es muy exagerado, lo que hace que los demás se sorprendan y se sientan incómodos al principio. Más tarde, el director también se comunicó conmigo, y poco a poco pensé en ello y poco a poco encontré el sentimiento a través de mi actuación y mis ojos. Carillon tiene una audiencia numerosa y leal.
NetEase Woman: ¿Qué cambios has hecho jugando a White-Haired Girl? ¿Qué significa esto para ti?
Shi Zhongqin: Nada ha cambiado. Estoy ensayando todos los días y cada vez más gente me conoce y tengo un público fiel.
NetEase Woman: Tras el éxito de la película “La chica de pelo blanco”, ¿qué principales impactos sociales tuvo?
Shi Zhongqin: En la década de 1970, la vida cultural era muy pobre. En ese momento solo había óperas modelo, todos podían cantar "Powerful Tiger Mountain" y cada grupo de baile podía tener una chica de cabello blanco. Hasta cierto punto, jugó un muy buen papel en la popularización de la danza y el ballet. Es un buen ejemplo y no se puede borrar. No es sólo el crédito de Jiang Qing, sino también los esfuerzos de nuestro elenco y equipo.
NetEase Women: ¿Esta película tuvo algún impacto en la visión de la vida y los valores de las mujeres en ese momento?
Glockenspiel de Piedra: No es común. Por supuesto, en nuestro país en aquella época la literatura y el arte tenían que estar al servicio de la política, pero no todo estaba vinculado a la política. Todavía existía el entretenimiento.
NetEase Girl: En ese momento, la obra de teatro ya era muy sensacional. ¿Por qué crees que estás volviendo a hacer películas?
Shi Zhongqin: Todo esto lo deciden los líderes de arriba. El equipo literario y artístico dirigido por Jiang Qing decidió filmar las ocho obras modelo.
Netease Girl: ¿Hay algún propósito político en esto?
Shi Zhongqin: haciendo alarde de la contribución de Jiang Qing.
NetEase Girl: ¿Por qué la chica de pelo blanco es tan sensacional? ¿Crees que representa el despertar de la conciencia femenina?
Shi Glockenspiel: La música es hermosa, el diseño del escenario es hermoso y el baile también es hermoso. No hubo otros eventos culturales en ese momento. En aquella época, las mujeres chinas eran relativamente independientes y habían despertado.
NetEase Woman: ¿Qué opinas del valor histórico y artístico del personaje White-Haired Girl? ¿Qué impacto tuvo ella en la época?
Shi Zhongqin: ¿Cómo combinar el arte chino con el arte extranjero? ¿Cómo puede el ballet chino seguir su propio camino? Como bailas en un país extranjero, ese país debe ser mejor que tú. Para salir de tus propias características, eres una chica de pelo blanco. El pasado sirve al presente y lo extranjero sirve a los chinos. El presidente Mao propuso que el ballet es extranjero y debería ser utilizado por China.
NetEase Girl: ¿Tu papel posterior en este puesto tuvo un impacto en tu destino personal?
Shi Zhongqin: No importa. La vida continúa como siempre.
NetEase Women: ¿Qué tipo de mujeres crees que son atractivas?
Shi Zhongqin: Para mantenerse al día, aprender más, mirar más, no descarrilarse del mundo exterior y mantenerse en contacto con la sociedad en todo momento. La carrera y la vida deben estar bien integradas, porque como lesbiana, no sólo puedes ocuparte de tu carrera, sino que también debes cuidar de tu familia.
NetEase Women: El lema de nuestro canal NetEase Women es: Sé una mejor versión de ti misma.
¿Qué crees que deberían hacer las mujeres para mejorar? ¿Cómo lo hiciste tú mismo?
Shi Zhongqin: Para lograr logros en mi carrera, suelo estudiar más, absorber cosas buenas del exterior y enseñar bien a mis alumnos. Demasiado grande, sin modelo a seguir. Enseñe a los estudiantes algo que le guste, como esto.