La Batalla de Huaihai pasó a llamarse

2065438 En julio de 2004, la Comisión Municipal de Turismo de Nanjing emitió un documento rojo en el que se afirmaba que para tener plenamente en cuenta los sentimientos de los huéspedes taiwaneses y mostrar respeto por los compatriotas taiwaneses, se modificará el comentario sobre el lugar escénico cultural de la República de China de Nanjing. Por ejemplo, "después de la liberación" debería cambiarse por "después de 1949" y "Batalla de Huaihai" debería cambiarse por "Batalla de Xu Bang". La publicación de este documento provocó una gran controversia. El documento se titula "Aviso sobre el ajuste apropiado de las explicaciones culturales de la República de China" y fue emitido por la Oficina de la Comisión Municipal de Turismo de Nanjing el 2065438 21 de julio de 2004.

Posteriormente, la Comisión Municipal de Turismo de Nanjing declaró a través de su Weibo oficial que el documento era un "aviso interno dentro de la industria" y tenía como objetivo "promover el entendimiento mutuo y la tolerancia entre personas de ambos lados del Estrecho de Taiwán". ".

El documento decía: "Cuando los empresarios taiwaneses visitaron lugares pintorescos en Nanjing, la explicación del guía turístico fue obviamente 'color continental' y 'color de la liberación', y los amigos taiwaneses se sintieron 'incómodos'". que, en vista de la conexión histórica especial de Nanjing con la provincia de Taiwán, los lugares escénicos relevantes (agencias de viajes) pueden hacer los ajustes apropiados al contenido de las guías turísticas culturales de la República de China en función de las condiciones reales, y crear una versión de la explicación que Puede alojar a compatriotas de la provincia de Taiwán.

Observer.com intentó llamar muchas veces al número de contacto que aparece al final del documento, pero no pudo comunicarse.