Lea chino clásico en el edificio Yuan Jing en Meishan

Tres costumbres de nuestro estado son de los tiempos modernos. Sus eruditos-burócratas valoraban las habilidades y la familia, su pueblo respetaba a los funcionarios y temía a la ley, y sus agricultores trabajaban mano a mano para ayudarse unos a otros. Cubierto con el legado de tres generaciones de las dinastías Han y Tang, su condado está fuera de nuestro alcance.

Al principio, la corte imperial seleccionó a los eruditos según su temperamento, pero antes de Tiansheng, los eruditos todavía criticaban las deficiencias de las Cinco Dinastías. Los literatos de nuestro estado son los únicos que estudian los clásicos y la antigüedad y toman como maestros los caracteres chinos occidentales. Cuando el partido es recto, todas las direcciones apuntan a la pedantería. En cuanto a la historia de las prefecturas y los condados, todos se basan en clásicos y bolígrafos. Deberían poder avanzar y retroceder. Además, todos son nobles y tienen antecedentes familiares superiores, y todos tienen un cierto carácter, llamado Jiang Xiang. Si no eres de esta familia, aunque seas noble y rico, no te casarás. El prefecto y magistrado del condado de Qiwen, al igual que los antiguos monarcas y ministros, no solo fue allí, sino que también se encargó del retrato, y el sabio registró lo que hizo como munición, y no lo olvidará durante cuarenta o cincuenta años. Los comerciantes ricos y la gente común a menudo acumulan cosas buenas sin cambiarlas, esperando las solicitudes de los funcionarios. Las leyes y reglamentos familiares a menudo se leen sin pensar. Aunque son finos y pequeños, habrá personas que no se atreverán a violarlos a lo largo de su vida.

En febrero comenzó la agricultura. El comienzo de abril es auspicioso, los granos son jóvenes y la hierba fuerte, y los que aran los campos están fuera. Si mide su campo, eventualmente podrá hacer esto. Si tienes más tierra y menos tierra, tienes que pagar el precio. En julio, cuando lo esperes con ansias, la hierba se secará y el sirviente te extrañará. Utilizar el dinero de multas e indemnizaciones al público, comprar ovejas y vino para adorar a los antepasados, comer, beber y divertirse, vivir en borracheras y soñar, lo cual es normal a los 20 años. Sus costumbres lo cubren. Por lo tanto, su gente es muy inteligente, talentosa y trabajadora. Es fácil gobernar, pero difícil servir. Desde el principio de obedecer órdenes, mirando sus palabras y acciones, se ha convertido en un ser humano. Los que son inteligentes y capaces ya no intentan nada, sino que se quedan en silencio todo el día. Si no sigues el camino, Chen Yi seguirá la ley y lo ridiculizará. Por eso, a quienes no lo saben les resulta difícil tratarlo.

Hoy soy el comandante de Hou Li y soy amigo de este caballero. Es fácil ser conciso y conciso, firme y benevolente, claro y detallado. Como es Mandai, no puedo soportar separarme de él, así que lo conservaré y no me lo quitaré. Después de tres años de espera, el pueblo acató la carta y no pasó nada. Fue construido para permanecer en el norte de la casa y como un edificio con vistas, donde invitados y funcionarios iban y venían todos los días. El poeta es de Xuzhou y la gente de nuestro estado depende de los libros para comunicarse. No es de extrañar que no sepan lo bueno que es Li Hou, pero piden que lo escriban para recordarlo.

Mi marido Shi ha estado ausente durante mucho tiempo. El llamado edificio de vista lejana, aunque me gustaría ver su ubicación, no puedo especificarlo. Sin embargo, la razón por la que la gente en este estado quiere recordar el éxito del Edificio Lexi es porque ¡hay cosas y costumbres fáciles en el mundo! Confucio dijo: Todavía estoy ausente de la historia. Las personas que poseen caballos se los prestan a otros. Mi marido falleció hoy. En definitiva, no hubo grandes ganancias ni pérdidas en Tao, pero se registraron. Hoy nuestro estado está cerca de las costumbres antiguas y solo puede usarse de generación en generación. ¡Esto hace que los ancianos se conviertan en hermanos menores y no hay necesidad de registrar la enseñanza incansable de la enseñanza legal! Si mi esposo disfruta de la vista del paisaje y las montañas, regresará a su antiguo lugar, se pondrá un paño, disfrutará bebiendo y, con la ayuda de un bolígrafo que le dieron, elogiará el legado de Houli, y no es demasiado tarde. .

(Seleccionado de "La Colección de Su Shi", Editorial de Libros Antiguos de Zhongzhou, con resúmenes)

Preste atención al acoplamiento: dos personas arando una al lado de la otra.

9.Cuál de las siguientes afirmaciones sobre epítetos es incorrecta ().

A. Reunión posterior al evento: Resumen de contabilidad

B. Motivo del aumento en el norte de la residencia: Simplemente siga.

La ciudad natal de C. Shi desapareció hace mucho: abandonar

D. Poder vivir para siempre sin moverse: migración

10. a las costumbres de Meizhou El rendimiento específico es un grupo de ().

① La banda Farmers United ② lo es, y los cuatro partidos la acusan de ser pedante.

(3) La historia de las prefecturas y condados se escribe con un bolígrafo.

⑤ Las leyes y regulaciones sobre posesión familiar a menudo se leen sin pensar.

⑥ Nada en él con invitados y funcionarios.

①②⑤ B. ①③④ C. ②④⑥ D. ③⑤⑥

11 En el siguiente resumen y análisis del texto original, el incorrecto es ().

R. Este artículo es un ensayo escrito por el autor a petición de la gente de su ciudad natal. El artículo presenta en detalle las costumbres y tendencias sociales de Meizhou, y entre líneas se revela la profunda nostalgia por su ciudad natal.

B. Si bien respetaban las Escrituras, los eruditos de Meizhou también prestaron gran atención al estado y origen de la familia, especialmente en el caso de las familias numerosas.

Si no son iguales en fuerza, no importa cuán rica sea la otra parte, no se casarán.

C. Las costumbres populares en Meizhou son tranquilas, la gente respeta a sus mayores y ama a sus funcionarios, y también son muy sabios. Cada vez que un funcionario local asume el cargo, la gente observa y comprende al funcionario escuchando sus palabras y hechos.

D. Aunque el Taishou Li descrito por el autor no logró logros trascendentales, su imagen de ser cercano a la gente y tolerante tiene el estilo de un santo antiguo. El autor también encarna sus ideales políticos. en Taishou Li.

12. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(1) Cuando la hierba se marchite en julio, te extrañaré.

⑵Si no sigues el camino, Chen Yi seguirá la ley y lo ridiculizará.

(3) Si estás lleno y no quieres irte, guárdalo y no te lo quites.

13. Utilice una barra (∕) para dividir la parte subrayada del siguiente pasaje chino clásico. (Limitado a 6 lugares)

Para Cao, cientos de personas montaron un escenario para tocar la batería, por lo que muchas personas eligieron a sus propios seguidores, asustando al público. Dos personas aplaudieron y tocaron la batería, una persona aplaudió y se movió hacia adelante y hacia atrás, pero solo dos personas escucharon. Si no puedes lograrlo, serás castigado si fallas.

(Seleccionado de la "Torre Meizhou Yuan Jing" de Su Shi)

Respuesta:

9, D (reposicionamiento: cambio, cambio)

10, B

11, B ("el énfasis en las válvulas de compuerta" y la "igualdad de poder" está mal. Los eruditos-burócratas de Meizhou "el énfasis en los clásicos y los clanes")

12 , ver traducción

13. Utilice una barra (∕) para separar la parte subrayada del siguiente ensayo chino clásico. (Limitado a 6 lugares)

Cien personas son Cao, colocan una trampa/tocan el tambor para hacer que mucha gente/elija a alguien que sea temido por mucha gente. Dos personas/Una persona toca el tambor/Una persona toca el tambor/Avanzar y retroceder/Solo dos personas escuchan. Si no puedes lograrlo, serás castigado si fallas.

Traducción de referencia

Mi ciudad natal, Meizhou, tiene tres costumbres, que se acercan a las costumbres antiguas. Los eruditos-burócratas valoraban el estudio de los clásicos y los parientes de los clanes; la gente respetaba al gobierno y temía violar la ley; los agricultores cooperaban en la agricultura y se ayudaban entre sí. Estos son el simple legado de las dinastías Han y Tang y no se pueden comparar con otros condados.

Al principio, la corte imperial seleccionó a los eruditos en función de sus poemas y poemas. Sin embargo, antes del Día del Santo, los eruditos de todo el mundo todavía seguían los malos hábitos de las Cinco Dinastías. Sólo los eruditos de Meizhou estaban familiarizados con los clásicos y estudiaban la prosa antigua, tomando como modelo los artículos de la dinastía Han Occidental. En aquel momento, los taxistas de otros condados consideraban que su enfoque estaba obsoleto. En cuanto a los pequeños funcionarios de los condados y condados, todos tienen escrituras con pluma y tinta, y las cartas oficiales que escriben son muy anticuadas. Sin embargo, las familias numerosas y las personas respetables tienen una cierta evaluación basada en sus artículos. ellos Jiang Xiang. Las personas que no pertenecen a estos clanes no se casarán con ellos a pesar de su alto estatus y riqueza. La gente común trata al prefecto y al magistrado del condado de la misma manera que la relación entre el antiguo monarca y sus ministros. Después de que los funcionarios dejan el cargo, se pintan sus retratos. Las personas sabias también deben registrar sus actos y transmitirlos unos a otros para que no sean olvidados durante cuarenta o cincuenta años. Los empresarios y los pequeños a menudo mantienen colecciones separadas de cosas buenas para satisfacer las necesidades de los funcionarios. Cada familia tiene leyes y regulaciones nacionales ocultas y, a menudo, uno no cree que haya nada malo si las mira. Incluso si se trata de un pequeño error, la gente nunca se atreverá a violarlo en toda su vida.

La agricultura comienza cada mes de febrero. A principios de abril, cuando las plántulas están tiernas y cubiertas de malas hierbas, todos los agricultores salen. Docenas o cientos de personas colocaron un reloj para Cao Cao y ordenaron a las masas haciéndolo sonar. Eligieron a dos personas a las que todos respetaban y creían. Una persona tocaba el tambor para dar órdenes y la otra miraba el reloj para controlar el tiempo. . Durante la pausa para el almuerzo, todos seguimos las instrucciones de estas dos personas. Si el tambor aún no ha llegado, o ya ha llegado, serás castigado si no trabajas duro. La cantidad de mano de obra se calcula en función de la cantidad de tierra que cultiva cada persona y luego se distribuye de manera uniforme. Las familias con más campos y menos niños darán dinero para compensar a todos. A mediados de julio, cuando el arroz está maduro y la maleza podrida, recuperamos los tambores, pagamos las multas a la gente, compramos cerdos, ovejas y copas de vino para adorar a los antepasados, y luego comemos felices y disfrutamos de una comida completa. . Es así todos los años. Las costumbres allí son muy parecidas. Entonces la gente allí es muy inteligente. Son trabajadores y fáciles de controlar pero difíciles de someter. Tan pronto como llega el magistrado del condado, la gente suele querer observar su discurso y comportamiento y comprenderlo desde todos los aspectos. Aquellos que tienen mente clara y talento, ya no se sentirán tentados por otras cosas y la gente estará segura todos los días. Si el magistrado del condado no gobierna al pueblo como un rey, la gente razonará con él e incluso utilizará las disposiciones de la ley para ridiculizarlo y refutarlo. Por lo tanto, las personas que no comprenden las costumbres aquí piensan que es difícil gobernar. la gente de aquí.

Hoy mi nombre es Sheng, soy amigo del difunto padre de Su Shi. Es sencillo y gentil, recto y amable, observador pero no duro, y a la gente le resulta fácil llevarse bien con él. Cuando su mandato estaba a punto de cambiar, los sargentos se mostraron reacios a dejarlo irse y se apresuraron a retenerlo. El emperador accedió a la petición del pueblo de Meizhou. Permaneció en Meizhou durante tres años, la gente confiaba más en él y los funcionarios y el pueblo vivían en paz. Hou Li construyó un edificio para carreras de larga distancia a lo largo de la pared norte de la residencia de Zhou Zhi y jugaba arriba con sus invitados todos los días. Su Shi era el magistrado de Xuzhou en ese momento y había cartas entre personas en su ciudad natal de Meizhou. No se olvidó de hablar sobre las buenas acciones de Houli y me pidió que escribiera una nota para el edificio.

¡Ah! Su Shi ha dejado su ciudad natal durante mucho tiempo. Aunque podía imaginar vagamente lo que querían decir con el edificio en primer plano, no podía entrar en detalles. Sin embargo, la razón por la que la gente en mi ciudad natal está feliz de construir este edificio y quiere que escriba una nota al respecto es porque existe una hermosa costumbre en el mundo de tener un funcionario con quien es fácil llevarse bien y una persona que ¿Es fácil de gestionar en el mundo? Confucio dijo: "Todavía puedo ver lo que les falta a los libros de historia". Quienes poseen caballos no saben cómo entrenarlos, por lo que primero se los prestan a otros para que los monten. ¡Este espíritu se ha ido hoy! "Al ver los libros de historia, no hay duda de que dar un caballo a otros para que lo monten primero es insignificante para el camino, pero Confucio aún lo registró. En el Meizhou de hoy, esta costumbre que es cercana a los antiguos es la razón por la que se puede mantener durante Hasta ahora permanece sin cambios porque la generación anterior es un modelo de respeto y amor mutuos, y también es el resultado del cuidado y las enseñanzas incansables de los virtuosos guardias estatales y magistrados del condado. ¿No podemos dejar constancia de ello? Subiendo alto y mirando lejos, me gusta el hermoso paisaje de montañas y ríos. En el futuro, cuando Su Shi regrese a su ciudad natal, se pondrá ropa tosca y un turbante azul, seguirá al gobernador escaleras arriba y tomará una copa. , montar música y escribir un poema para alabar el legado de Li Wei.