Poema lunar para el festival Qingming
1. La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿ya hay escarcha? . ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Tang Li Bai
Interpretación: La brillante luz de la luna brilla sobre las barandillas del pozo, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.
2. En una noche helada, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego. - Zhang Ji de la dinastía Tang pasó la noche cerca del Puente Maple
Interpretación: La luna se estaba poniendo, los cuervos cantaban y el cielo se llenaba de aire frío. Dormí tristemente en el arce junto al árbol. río y el fuego de pesca.
3. ¡Sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha y qué brillante es la luz de la luna en casa! . ——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna"
Interpretación: Esta noche entra oficialmente en los Términos Solares del Milenio, y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante y clara.
4. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche. ——Wang Tang Jian "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du"
Interpretación: Esta noche todos miran la luna brillante y no sé quién caerá en este ambiente otoñal.
5. La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Noche de otoño en las montañas"
Interpretación: La luna brillante refleja el tranquilo bosque de pinos y el agua clara del manantial fluye sobre las rocas.
6. Llevo mucho tiempo pensando en ello bajo la luna y soy miope desde la antigüedad. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Yin bajo la luna en la torre oeste de la ciudad de Jinling"
Interpretación: Medité durante mucho tiempo bajo la luna, extrañando a los antiguos y lamentándome de que haya Ahora hay muy pocas personas que puedan comunicarse con los antiguos.
7. Cuando la marea baja y la luna se inclina, Guazhou está en llamas. - Hu Zhang de la dinastía Tang en el ferry de Nanjing
Interpretación: El río nocturno durante la marea baja está bañado por la luz de la luna inclinada, y Guazhou es un lugar conveniente donde algunas chispas parpadean en la distancia.
8. Es otoño en forma de media luna en el monte Emei y el río Pingqiang se refleja. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Tang Li Bai
Explicación: Una media luna cuelga en lo alto frente al monte Emei, y el agua clara del río Qingyi refleja la sombra de la luna.
9. En la pobre tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como auténticas perlas y lazos. ——"Mujiang Yin" de Tang Bai Juyi
Interpretación: El tercer día de septiembre es tan lindo. Las gotas de rocío sobre los tallos y las hojas de la hierba en la orilla son como perlas raras, y una luna creciente se eleva como un delicado arco.
10. En la piscina de Qujiang del río Jialing, la luna brillante está separada de las demás. ——"Luna sobre el río" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Interpretación: Los ríos del río Jialing y Qujiang son sinuosos. Tú y yo miramos la luna brillante por un día y cada uno tiene sus propias ambiciones.