Duerme, duerme, mi querido bebé. ¿Qué canción es?
Letra:
Duerme, duerme, mi querido bebé
La mano de la madre mece suavemente tu cuna y te mece.
Vete a dormir. La noche es muy tranquila. La colcha es muy cálida.
Duerme, duerme, mi querido bebé
Los brazos de papá siempre te protegerán de todo en el mundo.
La felicidad, el deseo y todo calor te pertenecen.
Duerme, duerme, mi querido bebé
Mamá te quiere. A mamá le encanta cuando le traes un ramo de lirios.
Al despertar, tu madre te regalará un ramo de rosas.
Datos ampliados:
"Lullaby" era originalmente una canción utilizada por las madres para calmar a sus hijos para que durmieran, y solía ser muy corta. La melodía es suave y dulce, y el ritmo del acompañamiento provoca una sensación de confusión en la cuna. Muchos grandes compositores como Mozart, Schubert y Brahms escribieron canciones como ésta. Debido a que la música es simple y conmovedora, a menudo se adapta a solos instrumentales. También hay canciones de cuna escritas específicamente para música instrumental.
Las canciones de cuna se suelen utilizar para los solos de violín. Resultó ser una canción popular escrita en 1868. Según la leyenda, el autor envió esta cordial y sincera canción de cuna a la señora Farber para felicitarla por el nacimiento de su segundo hijo.
La señora Faber es una cantante famosa en Viena. Cuando Brahms estaba en Hamburgo en 1859, escuchó una pieza del vals de Bauman. Brahms quedó profundamente conmovido por su hermosa voz al cantar. Posteriormente reemplazó la síncopa por una melodía de vals como acompañamiento de esta canción de cuna, como si una madre estuviera arrullando a su bebé para que se durmiera.
La letra de la canción original es "Duerme tranquilo, duerme aquí, la camita está llena de rosas, el viento fragante sopla como una lolita, los mosquitos y las moscas callan, y el bebé duerme dulcemente. Que tengas un sueño confortable hasta que salga el sol”. La tranquila y hermosa melodía es un poema lírico en sí mismo.