¿Por qué Bai Xianyong dice que "Un sueño de mansiones rojas" es el mejor libro del mundo?
01 pasó
Me gustaba Yu Dafu cuando era joven. Hay una novela de Yu Dafu, que creo que es la mejor, pero lo extraño es que mucha gente la ignora y no la elige mucho. Entre las novelas del 4 de mayo, si me pidieran que eligiera una colección, definitivamente elegiría esa.
Yu Dafu tiene un artículo llamado "Eventos pasados". Verá, pocas personas mencionaron este artículo, pero todos mencionaron su "Sinking", "The Night Drunken by the Spring Breeze" y "Late Gui". A mi juicio, este artículo es en realidad el mejor, el más maduro y profundo. Algunas de las novelas de Yu Dafu son bastante sensacionales, como cómo preguntar sobre la patria en "The Fall". Esto no es cierto. Esta emoción está muy bien controlada.
También es una historia sobre hacerse a la mar. Un joven alquilaba una casa. El casero tenía varias hijas, sobre todo el segundo y el tercer hijo, que eran muy hermosos. El segundo hijo fue el mejor y más hermoso de todos.
Este joven está obsesionado con los penes. Que Dick era astuto, abusaba de él y lo humillaba. El chico es un poco "masoquista" y está enamorado de ella. Más tarde, el segundo hijo se casó y el niño quedó desconsolado.
En realidad, su hermana menor, Lao San, está enamorada de este chico. Al ver a su hermana tratar tan mal a ese niño, sintió pena por él y sintió lástima por él. Luego ella lo acompañó a Suzhou. De hecho, el tercer hijo quería expresar su amor por él, pero el niño estaba demasiado concentrado en el segundo hijo y la ignoró por completo.
Esta es una historia del pasado. La historia comienza muchos años después, cuando estaban en Macao y conoció a su tercer hijo. El tercer hijo se casó y pareció ser criado por otra persona. El matrimonio no fue muy feliz.
Más tarde, volvieron a estar juntos. Después de muchas vicisitudes de la vida, todos llegaron a conocerse y el tercer hijo todavía era muy bueno con él. Fue entonces cuando el hombre de apellido Li descubrió el amor por su tercer hijo. En ese momento, se arrepintió por un lado y se movió por el otro. Quería una segunda vez, quería volver al pasado.
Cuando estaban juntos ese día, él quiso acercarse a Lao San en el hotel, pero Lao San lo rechazó. Ella lloró y dijo: Lo siento, maestro Li, cuando le di mi amor más puro, no lo aceptó. Ahora estoy contaminado y ya no soy la misma persona que solía ser. Ese tiempo ya pasó y ya no podemos estar juntos.
Li estaba realmente triste y decepcionado en ese momento. Había perdido una relación tan preciosa.
Mi escritura también está relacionada con la palabra “amor”, expresada de diversas formas. Quizás lo más importante en la literatura sea la palabra "amor". La literatura no trata más que de sentimientos humanos. Según todas las cuentas, el enfoque de cada uno es diferente. "Un sueño de mansiones rojas" también contiene la palabra "amor".
Todo el mundo sabe que hay dos personajes en "Un sueño de mansiones rojas", Hua Xiren y Jiang Yuhan. Finalmente se casaron. Hua Xiren es la sirvienta más cercana a Baoyu. En lo que respecta a las mujeres, ella es su madre, su hermana, su concubina y su sirvienta. Ha desempeñado todos los papeles de una mujer. Además, ella fue la primera persona en tener relaciones físicas con Baoyu, por lo que tuvo la relación más profunda con Baoyu.
Si Baoyu quiere convertirse en monje, deberá cumplir con todas las costumbres del mundo antes de poder convertirse en monje. Para sus padres se ganó la fama y se la dio a su familia. Su esposa Xue Baochai le dio un hijo. Hua Xiren es la mujer más cercana a él en el mundo. ¿Qué puedo darle? Dale un marido.
De hecho, Jiang Yuhan fue contratado por Baoyu. La primera vez que conoció a Jiang Yuhan, los dos intercambiaron toallas para sudar. Jiang Yuhan le dio uno rojo y él le dio a Jiang Yuhan uno verde. La toalla sudorosa de Baoyu es ofensiva. Más tarde, después de que Jiang Yuhan se casara con Xi Ren, Xi Ren abrió la caja y encontró dos toallas para el sudor dentro, una roja y otra verde. Sólo entonces supo que Jia Baoyu la había contratado.
Jia Baoyu y Jiang Yuhan en la serie de televisión de 1987 "A Dream of Red Mansions"
Jiang Yuhan también tiene una relación inusual con Baoyu, y también tiene una relación común con Baoyu. . En otras palabras, Jiang Yuhan reemplazó a Jia Baoyu, cumplió su destino en el mundo y se casó con Xiren.
En el capítulo noventa y tres, Baoyu fue al palacio para ver una obra de teatro. Jiang Yuhan había abandonado el Palacio Zhongshun y formó otro grupo. Él actúa aquí. ¿Qué es esta obra? En "El vendedor de aceite se lleva todas las flores", interpretó el papel de un vendedor de aceite. El nombre del vendedor de aceite es Qin Zhong, que es una pronunciación homofónica de Qin Zhong.
Baoyu vio el descuento por "vómitos" del vendedor de aceite y dijo que el vendedor de aceite había ahorrado dinero durante un año y que iba a un burdel para pedirle a un oiran que lo acompañara. Sin embargo, esa noche, la mujer base se emborrachó con otros invitados y vomitó ese día. Tan pronto como el vendedor de aceite vio que los clientes masculinos de afuera la estaban acosando, la recogió con su ropa nueva y se quejó.
En ese momento, el comerciante de petróleo Qin Zhong de repente desarrolló una pasión por la chica, olvidándose de las necesidades del cuerpo y de su propia lujuria, y desarrolló una pasión que trascendió el cuerpo. Baoyu quedó atónito en ese momento y estuvo completamente de acuerdo.
Hay una palabra "yu" en el nombre de Jiang Yuhan, que debo señalar en particular. Para estas dos piezas de jade, Jia Baoyu y Jiang Yuhan son consistentes, y él y Lin Daiyu también son consistentes. Esta frase resuena con sus propios sentimientos y Baoyu está completamente de acuerdo con el vendedor de petróleo He. Este sentimiento de Gu Yuxiang es el ideal más elevado de Jia Baoyu en la vida. Siente este tipo de lástima por las chicas.
Finalmente, la historia de la obra es que el vendedor de aceite redimió el oiran y se casó. No olvides que, según la mujer, el apellido del pueblo Huaxi es Hua. Al final, Jiang Yuhan rescató a Hua Xiren del Grand View Garden, lo que equivalía a que el vendedor de aceite rescatara a la cortesana de los fuegos artificiales.
Finalmente, no olvides que Jiang Yuhan es actor. Actuó en esta obra para Jia Baoyu y desempeñó el papel del vendedor de aceite en "El vendedor de aceite monopoliza la base de flores". Finalmente, se casó con Hua Xiren, poniendo fin al destino común de Jia Baoyu en el mundo.
El cuerpo de Jia Baoyu se dividió en dos mitades, la mitad en Hua Xiren y la otra mitad en Jiang Yuhan. La combinación de estos dos hombres y mujeres también completó la reunificación física de Baoyu y estableció su destino común en el mundo.
Este párrafo se sitúa al final del Capítulo 120. Hace algún tiempo, Baoyu se convirtió en monje y al Buda le siguió un monje. Su cuerpo secular, el cuerpo secular, es la combinación perfecta de Hua Xiren y Jiang Yuhan. Así que toda la novela se sustenta en estos dos pilares.
Cada uno de nosotros ha sido robado en el mundo de los mortales.
Personalmente creo que el hecho de que Baoyu se convierta en monje es la cima de nuestra literatura china: el Monte Everest, y uno de los reinos más elevados de nuestra literatura y escritura lírica.
Como todos sabemos, empezamos como un mito. Nuwa hizo 36.501 piedras para reparar el cielo y usó 36.500 piedras para reparar el cielo. La pieza restante fue arrojada a los pies de Geng Qingfeng y se convirtió en una piedra espiritual.
Cresta verde, raíz del amor. ¿Hasta qué profundidad debe arraigarse el amor? Me parece que toda esta historia, alegóricamente hablando, es un robo de piedras. Una piedra cayó al mundo de los mortales y experimentó varios desastres. Luego regrese al lugar original debajo de Green Ridge Peak.
De hecho, cada uno de nosotros es una piedra. Si caes en el mundo de los mortales, definitivamente sufrirás un desastre. Todos están aquí y el mundo de los mortales está en problemas.
Baoyu, una piedra, llega al mundo con una misión mayor. Bajó a la tierra para compensar sus propios sentimientos, por eso amaba a todas las chicas y quería compensar el dolor que sus sentimientos les habían causado. Por lo tanto, es el número uno en la lista de amor y también es el protector de flores en Grand View Garden.
Muchas veces, cuando la gente lee esta novela, piensan que es porque Lin Daiyu murió y Baoyu vio a través del mundo de los mortales y se fue. Algunos expertos dijeron que escapó del peso de la vida. No me parece.
En la escena en la que Baoyu se convierte en monje, la anciana muere. Jia Zheng envió su ataúd de regreso a Jinling, tomó un bote de regreso y caminó hasta un pequeño pueblo. Esa tarde y al anochecer nevó intensamente y tres personas entraron en la nieve. Un monje con un hombre. El hombre es calvo, descalzo y lleva una capa roja. La capa era pesada y arrastrada por el suelo. Con una capa roja, destaca en la nieve blanca.
Después de conocer a Jia Zheng, juntó las manos y se inclinó cuatro veces. Un monje dijo juntos: Se acabó la costumbre. Luego se fue. Jia Zheng dijo, ¿no es ese Baoyu? ¿Por qué estás vestido así? Baoyu se inclinó ante él catorce veces, con una mezcla de alegría y tristeza en su rostro. Se dio la vuelta y un monje se lo llevó. Una canción zen, que regresa a su naturaleza salvaje.
Jia Zheng lo siguió jadeando. Al principio odiaba a este hijo y pensaba que era un inútil. Pero en ese momento despertó su amor paternal más primitivo y profundo. Lo encuentro muy conmovedor. Jia Zheng lo perseguía en la nieve. Las tres sombras frente a él se alejaban cada vez más. Estaban muy lejos y no podían alcanzarlo.
Jia Zheng regresó al barco y de repente se dio cuenta. Dijo que Baoyu originalmente fue arrebatado por la historia.
No es de extrañar que naciera con un trozo de jade en la boca. En ese momento, existía un entendimiento tácito entre padre e hijo. Creo que es bastante conmovedor.
El conflicto entre padre e hijo es muy serio a lo largo del libro, y él odia mucho a este hijo. Pero de repente comprendió a Baoyu. Hay comprensión y empatía entre padre e hijo. También es un diálogo entre el pensamiento confuciano de Jia Zheng de gestionar el mundo y beneficiar a la gente y el pensamiento de Baoyu de nacer como un sueño.
Serie de televisión de 1987 de Jia Baoyu y Jia Zheng "Un sueño de mansiones rojas"
Baoyu se convirtió en monje. No creo que esté huyendo. Creo que su gran capa roja es una contraseña muy importante. El color rojo es muy importante en "Un sueño de mansiones rojas". Además de expresar el mundo de los mortales, el rojo también representa los sentimientos humanos. La capa pesaba demasiado y caminaba con una gran carga de amor sobre la espalda.
Wang Guowei comentó las palabras de Li Houzhu en "Hua Ci", diciendo que fueron "escritas con sangre y lágrimas". Dijo que, al igual que Gautama Buda y Cristo, cargó con los pecados y sufrimientos del mundo. Creo que esta frase es más adecuada para Jia Baoyu. En mi opinión, esta novela equivale en cierto sentido a "La precuela de Buda".
¿Es Baoyu similar a Gautama? El príncipe Siddhartha también disfrutó de toda la gloria y la riqueza, y finalmente vio la vida y la muerte en el mundo. El príncipe Siddhartha se convirtió en monje cuatro veces. Después de su gran separación, se convirtió en Buda y soportó todo el sufrimiento del mundo.
"Un sueño de mansiones rojas" también se llama "El registro del monje del amor" y no es algo que se tome por casualidad. Un monje no puede ser monje, y un monje no puede ser monje si es monje. Estos dos son completamente contradictorios. Creo que Love Monk en realidad se refiere a Jia Baoyu, y Jia Baoyu también dijo que él era el Love Monk. El amor es su religión, su fe.
La escena en la que Baoyu se convierte en monje está escrita con una alta concepción artística y bellas imágenes. Creo que no tiene rival en la literatura lírica china. Piénselo, esa escena nevada, una vasta tierra blanca. Originalmente "A Dream of Red Mansions" era un mundo colorido, pero ahora es completamente blanco, y al final solo queda una palabra en blanco. Al final, todos los deseos seculares, la codicia, el enamoramiento y el amor del mundo quedaron cegados por la nieve. Qué tan alta es la concepción artística, qué tan grande es la imagen.
Entonces dije que al final de "Un sueño de mansiones rojas", Cao Xueqin miró a todos los seres vivos del mundo con gran compasión, por lo que puede tolerar todo en el mundo. El espesor, la profundidad y la amplitud de este libro son extraordinarios, por eso lo llamo "el mejor libro del mundo".