Inscripciones de caligrafía en estela de Wang Yu
Cuando el agua se seque, las montañas estarán seguras; cuando el cielo esté desolado, las rocas se sustentarán por sí solas. El texto debe copiar la historia, nombre o cargo oficial.
Ya sea que el Huaiyu esté borroso o no, persisten nubes auspiciosas. Las palabras raras no significan que no haya palabras y las palabras maravillosas están prohibidas.
Los libros de Xia Yu son escasos y el guión del sello de Qinzhou siempre ha pasado desapercibido. Al mirar las duras palabras en el cielo, recordé la poesía coreana.
(Notas y volumen de la publicación de prueba de Xiqiao (Parte 2)
La estela Wang Yu fue descubierta por primera vez en el pico Goulou en el distrito de Hengshan, ciudad de Hengyang. También se la conoce como la estela de la golondrina. y está tallada en un acantilado de piedra, de 140 centímetros de ancho y 184 centímetros de alto. La inscripción tiene 9 líneas y 77 caracteres en escritura normal. Guo Moruo tardó tres años en reconocer tres caracteres. pájaro llamado sello. Fue tallado aquí durante el período Jiading de la dinastía Song. Se construyó un pabellón de piedra para protegerlo. En el costado del pabellón hay una talla de piedra con la inscripción de Ouyang Zhenghuan de la dinastía Qing. unidad clave de protección de reliquias culturales. >
"Tongyinlu" registra: "La montaña Hengshan también es el pico principal, por lo que la montaña Hengshan también está en el lado derecho". "Historia y geografía de la dinastía Ming" registra: "Montaña Hengshan en". El norte del condado tiene setenta y dos picos y siete picos en el condado, siendo los dos picos Yanyan los más famosos. "Zhongxiang Ji" dice: "Hay jade en las montañas y el jade controla el agua con su cultura. " En "Nanyue Ji", hay un registro de este tipo: "Cui" en las dinastías del Sur y del Norte dijo: "Mi bisabuelo Shuo a veces fue nombrado rey de Guiyang". Cuando la montaña caiga, obtendrás la tableta de jade. El padre de Yu, Gun, fue seleccionado por Yao para controlar las inundaciones durante nueve años. En lugar de controlar las inundaciones, Shun visitó las áreas de control de inundaciones en persona y descubrió que el control de Gun era ineficaz. Al matar a Gun en Yushan (hoy noreste de Chengzheng, Shandong), Shun nombró al hijo de Gun, Yu, para controlar el agua. Yu heredó el negocio de su padre durante los primeros siete años, pero era terco e inflexible. Recogió tierra con la gente y, por otro lado, encontró una buena manera de controlar el agua. Un día, vino a Hengshan para controlar el agua. Shun dijo que el Emperador Amarillo había escondido un libro sobre el control del agua en Hengshan. Montaña, con hojas de oro como páginas y zafiros como caracteres, pero nadie sabía dónde estaba. Dayu estaba ansioso por controlar el agua y mató un caballo blanco para orar al cielo y a la tierra. Varios días hasta que soñó con un hombre que se hacía llamar el Mensajero de Cangshui. El hada barbuda le dio un mapa del tesoro en una hoja de bambú dorada y un libro de jade. Después de despertar, siguió el mapa secreto para encontrar el libro. Lo buscó cuidadosamente día y noche con su libro del tesoro y encontró la abertura. De acuerdo con las instrucciones del libro, Dayu llevó a la gente a cavar montañas y rocas, dragar la sedimentación y desviar las inundaciones que dañaban a la gente hacia los ríos. Después del trabajo, Dayu devolvió el oro a su lugar original. Se cubrió con una piedra y se talló un monumento en el pico Goulou. Más tarde, la gente llamó al pico donde Dayu mató al caballo blanco como sacrificio "Pico Baima" y al pico donde Dayu mató al caballo blanco como sacrificio. el libro del tesoro fue excavado como "Pico de la Espada Dorada", llamado la estela de piedra "Estela Wang Yu". Zhao Hua de la dinastía Han del Este registró esta leyenda en "Wuyue Chunqiu": "Cuando escalé el monte Heng, soñé con un mensajero que creó un libro con caracteres de oro y jade y obtuvo la llave para el control del agua, que fue tallada en lo alto de la montaña."
Hay Yuji Road, Tugong Port, etc. cerca de Yubei. El Yuji El sendero está ubicado en la cima de la montaña Yuelu, en el paso en el lado izquierdo de Yubei. Se dice que Wang Yu abrió la montaña para dragar el río y pasó por aquí, por lo que se llama Sendero Yuji. Llamada Depresión de Remolcadores, también llamada Puerto de Remolcadores. Esta depresión está cubierta de maleza, que se extiende a lo largo de la ladera, y parece un remolcador abrumador. El invierno es seco y la primavera es gloriosa, esto sucede todos los años, que es la huella que dejó el remolcador de Dayu cruzando la montaña Yuelu. Dado que la estela de jade fue tallada durante el período Jiading de la dinastía Song, esta leyenda debería estar afiliada a ella.
Los registros sobre el Monumento Yu están envueltos en un velo de misterio. Ya en la dinastía Tang, Han Yu y Liu Yuxi escribieron poemas sobre estelas de jade. Han·Shiyun:
La tablilla sagrada de jade frente a la montaña tiene caracteres de piedra roja y azul simple.
Los renacuajos están cubiertos con hojas de puño y los fénix vuelan para conseguir bolas de masa.
Las cosas están estrictamente rastreadas, pero los sacerdotes taoístas las ven ocasionalmente.
Vine a consulta con lágrimas en los ojos, pero ¿dónde puedo encontrarlo?
Liu Shiyun:
A menudo escucho que Zhu Rongfeng tiene una tablilla metafórica.
Antiguas posturas de juego de piedra, texto cifrado en forma de tigre.
De hecho, ninguno de los dos ha visto la realidad, pero no hay duda de que existe una leyenda sobre las tablillas de jade de la dinastía Tang. Al final de la dinastía Ming, Wu Daoxing, director de la Academia Yuelu y conocido como el Sr. Chen Shan, escribió "Henan del Norte" y dijo:
Se registra un estudio de "Primavera y otoño de Wuyue". En "Deng Hengshan", "Dream Water Messenger", escrito en oro y jade, es controlar el agua. La clave para tallar piedra tan alta como la montaña. El lugar donde se ubica el monumento nunca ha sido largo y no se ha transmitido durante miles de años. Los sacerdotes taoístas lo veían ocasionalmente, pero Han Wengong Liu Yuxi no pudo encontrarlo. Era un poema formal. Durante el reinado del emperador Jiading de la dinastía Song (1212), no sólo viajó a Nanyue, sino que cuando encontró leña, lo llevó hasta la estela y comenzó a copiar sus escritos. Después de pasar Changsha, la cima de la montaña Yuelu ha estado oculta durante más de 300 años. En el cuarto año de Jiajing en la dinastía Ming (1533), el gobernador Pan (Yi) lo encontró, excavó la tierra, la derrumbó y luego se fue a la naturaleza para leer el libro de Xia Yu.
A partir del texto anterior podemos conocer el origen de la tablilla de jade. Sin embargo, siempre ha habido opiniones diferentes sobre la autenticidad del "Monumento Yu". "You Guan Wen Ji" de Zhang Shinan de la dinastía Song del Sur registró por qué descubrió la estela de jade en Nanyue y dijo:
¿Por qué Cao Yan concertó una cita con Lian Shuai y Liu Zihou escribió el libro "Dos Estelas del monje Prajna "... Cao Yan estaba muy feliz y envió gente a Hengshan a buscar. Se informa que la estela de sauce fue construida en el templo Shangfeng y se agrietó debido a la nieve y el congelamiento en invierno, por lo que la estela de jade rara vez se veía en el pasado. Si sospecha algo, sentenciará a Cao Cao.
Pero la estela de jade de la montaña Yuelu fue indudablemente tallada en Jiading. Hay dos inscripciones antiguas en el lado derecho de la roca de piedra, y la escritura es vagamente legible. Uno de ellos es "La inscripción en la Estela de Jade Divino Jiading de la Gran Dinastía Song está grabada con 'La música y la danza aumentan la luz', y solo fue soldada por Zhang Song. Según esto, la Estela de Yubei ha sido inscrita". desde hace casi 800 años y es un monumento precioso. "Jiu Zhi" dijo que la tablilla de piedra de Yu "tiene un color brillante y una luz radiante, y las maravillas de la montaña Yuelu son las mejores".
Yang Shen, un erudito de la dinastía Ming, explicó una vez la inscripción Su explicación es:
El emperador Cheng dijo: "Las alas te ayudan, y el estado es el tablero, que es la puerta para los pájaros y las bestias. Participa en el torrente y prospera como un brocado". Tras un largo viaje, olvidó su hogar y se quedó en el patio de Yuelu. Su corazón estaba destrozado, pero estaba vacío y buscaba la paz. Soy pacífico en Huayue, reacio a hacer cosas, exhausto, confundido y conmovido, y arrogante en el sur. La ropa y la comida son mejores en todos los países. Bailando y corriendo para siempre
El poema "Mirando la estela del Rey de Jade" escrito por Chongzhen, un Jinshi de la dinastía Ming, y Shi Gongyin, el prefecto de Hengzhou;
En orden Para encontrar el monumento a los dioses del verano, Danti regresó muchas veces para obtener escrituras.
Picos peligrosos se elevan desde el sur de Chu, y el cielo horizontal se desborda hacia el norte.
La ciudad de Miel sigue en el mundo, y yo estoy flotando en este pabellón solitario.
Donde escupe Jiuzhou Feng Gang, el aire circundante es sospechoso.
El Sr. Liu cree que el texto utilizado en el Monumento al Niño es el texto oficial de la dinastía Xia, anterior a las inscripciones en bronce de las dinastías Shang y Zhou. Este tipo de escritura desapareció gradualmente al final del Período de los Reinos Combatientes. Después de las reformas de la escritura de Qin y Han, la mayoría de los eruditos ya no sabían leer. Además, el contenido del dialecto Nanchu suele ser falso y las fuentes también están modificadas simétricamente, lo que dificulta su identificación. Liu Zhiyi pasó 10 años tratando de descifrar esta inscripción, y su significado de traducción es similar al proceso en el que el rey Chuzhuang destruyó Hengxiang en el año 16 del duque Wen del "Chun Qiu Zuo Zhuan". Los logros de Liu han sido reconocidos por expertos de la Sociedad de Historia Pre-Qin de China. No importa qué otras conclusiones se puedan sacar en el futuro, la interpretación del maestro Liu puede convertirse en el consenso de toda la familia.
Según libros antiguos, se originó en la montaña Hengshan en Nanyue. Es un tesoro desconcertante y un monumento famoso alabado en los tiempos antiguos y modernos. Tallado en el muro de piedra violeta, mide 1,84 m de alto y 1,4 m de ancho, con 9 líneas, 9 caracteres en cada línea y 4 caracteres en la última línea, para un total de 77 caracteres, con un diámetro de unos 16 cm. La fuente es pintoresca y elegante. Desde la dinastía Ming, muchos literatos han anotado las inscripciones. Sin embargo, dado que la gente común no entiende el "Libro del Cielo", es inevitable que agreguen explicaciones. Los arqueólogos aún deben explorar más a fondo cómo explicar este litigio antiguo y moderno. El departamento de reliquias culturales concede gran importancia a la protección de este monumento. En 1935, construyó un pabellón de monumentos de protección y ahora figura como unidad nacional de protección de reliquias culturales. Ma Heshan cree que Guo Moruo cometió un error de sentido común en la cuestión de la construcción del Monumento a Yu en "Yang Shen". Él es un conocedor y habla en términos sencillos. Como todos sabemos, la creación de palabras requiere un tiempo y un entorno específicos, y no puede ser creada por cualquiera que quiera. Es bien sabido que Wu Zetian no logró acuñar palabras. ¿Quién en el mundo puede compararse con Wu Hou? ¿Pueden los literatos del mundo reconocer sus escritos? Sin el tiempo y el entorno específicos, incluso las palabras creadas no tienen significado y no se difundirán.
Es necesario establecer el texto. Un principio tan simple se olvida por completo cuando se trata de cosas específicas. Esta forma de pensar es demasiado simple. Por cierto, los personajes de la Estela Yu no pueden ser reproducidos por las generaciones futuras. Yang Shen fue la primera persona en descifrar la Estela Yu e hizo una gran contribución. Su explicación es la siguiente:
Interpretación de la inscripción de Yang Shenyu
Cuando el emperador se convirtió en emperador, estaba a cargo de los asuntos de estado y era el ministro asistente. El continente y el tablero de ajedrez son las puertas a los pájaros y a las bestias. Únase a la corriente y prospere. Olvidé mi casa mientras viajaba lejos, así que me quedé en Yuelu Garden. El campamento de la sabiduría está roto y el corazón está vacío. Buscando la paz, Huayue Taiheng. Si no te importa algo, no escatimarás esfuerzos. Deprimido y somnoliento. Du Nan Yiheng. Viene la ropa, se extienden las manos, llega la comida, se abre la boca, todos los países están mejor, bailando.
Debido a las limitaciones de la época en la que vivió Yang Shen, no había visto inscripciones en huesos de oráculos y no tenía mucha información sobre personajes antiguos, por lo que fue exiliado a Baoshan, Yunnan. Algunos caracteres se interpretarán incorrectamente o tendrán errores. No deberíamos criticar duramente a los antiguos. Basado en la investigación de expertos y eruditos antiguos y modernos, el autor tomó la esencia, especialmente sobre la base de la interpretación de Yang Shen, y pudo completar el trabajo de descifrar el norte de Henan. Mi explicación es la siguiente:
Interpretación del [Monumento a Yuwang]
Heredó el entierro del emperador y estaba custodiado por las alas. Los desastres continúan y tres ríos fluyen juntos. Después de cruzar Hebei y beber vino, me olvidé de los pájaros. Quédate en el Patio Yuelu. Los bárbaros están llenos de energía y el agua es larga. Buscas la estabilidad eterna. Huayue Taiheng. En lo que respecta a adorar a Chu, no se deben escatimar esfuerzos para pasar al manchú. Dunant se amplió. La ropa es comida, todas las personas están a salvo y no hay desbordamiento en Xinjiang.