A Wang Maozhong le gusta leer y traducir chino clásico.
Wang Maozhong es favorecido por el mundo y aquellos que están apegados. por cientos de funcionarios será reprimido. Mao Zhong se casó con una mujer y preguntó por qué. Mao Zhong asintió y dijo que sí: "Estoy listo, pero no hay invitados". El maestro dijo: "Zhang dijo, ¿no deberían llamarse espíritus malignos a esas personas?". hazlo, obtendrás "Sabes lo que no puedes hacer, lo conseguirás". Él sonrió y dijo: "Mañana te invitaré, mi esclavo leal, depende de ti consultar con los funcionarios". "En Japón y China, los invitados no se atrevían a levantar los palillos y pasó mucho tiempo antes de que llegaran. Primero bebieron vino para expresar su gratitud, pero no se saciaron y regresaron repentinamente con dolor abdominal. Soy honesto y honesto.
Traducción:
Wang Maozhong fue profundamente favorecido por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, e innumerables funcionarios civiles y militares lo adularon. La hija de Wang Maozhong se iba a casar y Xuanzong le preguntó qué necesitaba todavía. Wang Maozhong hizo una reverencia y respondió: "Estoy listo, pero no invité a los invitados". Xuanzong preguntó: "¿No pueden gritar personas como Yuan Yuan?" Wang Maozhong respondió: "Todos están invitados". "Lo sé. Sólo hay una persona a la que no puedes invitar, y esa es Song", dijo Wang Maozhong, "Así es". Xuanzong sonrió y dijo: "Mañana te invitaré personalmente". Le dijo al primer ministro: "Mío". El esclavo Wang Maozhong está celebrando una boda para su hija. Deberías ir a su casa con todos los funcionarios importantes de la corte para felicitarlo". Hasta el mediodía, todos los invitados no se atrevieron. para mover sus palillos y simplemente esperaron a Song. Después de mucho tiempo, llegó Song. Primero levantó su copa de vino y se inclinó hacia el oeste para agradecerle por su gracia salvadora. Luego, antes de terminar la copa de vino, de repente se quejó de un dolor de estómago insoportable y salió de casa. Song era un hombre íntegro y parecía aún mayor.
2. El rey de Wei es tan favorecido en el mundo. ¿Qué texto chino clásico en el mundo es la mascota de Wei Wangtai, o qué tan ligero es Wang Wei por encima del tercer grado? En un ataque de ira, elevó el rango de tres o más y escribió el mismo día: "Cuando el emperador Wen de la dinastía Sui estaba en el trono, los reyes anularon el rango de uno o menos". ¿No es él el malvado general del emperador? Fuwei no escucha a los discípulos y escuché que todos los de tercer grado y superiores son despreciados. Quiero complacerlo, pero ¿no puedo hacerlo? Fang y otros estaban tan asustados que sudaron y se dieron las gracias. Solo pudieron decir sin expresión: "Estoy conspirando contra el ministro de hoy. No me atrevo a despreciar al rey de Wei. Por cortesía, soy ministro y mi hijo". Primavera y Otoño ": Aunque el rey es pequeño, está por encima de los príncipes y Su Majestad es respetuoso. Si la disciplina no es buena, no importa; en nombre de lo sagrado, Wang Wei no tiene motivos para insultar. sus ministros. ¿Es suficiente para hacer muchas líneas difíciles y acabar con todo el ejército? " Shang Yue dijo: "No puedes negarte a aceptar palabras razonables. Olvidé la justicia con mi amor personal. Dije que no lo dudaba. Al escuchar esto, puedes darte cuenta de que tengo razón. ¡Qué fácil es para el maestro hablar! "
Wang Tai fue profundamente favorecido por Taizong. Se dice que los ministros por encima del tercer nivel eran frívolos. y en desacuerdo con Wang Wei. El emperador Taizong de la dinastía Tang estaba furioso, convocó a los ministros de tercer rango y superiores y lo reprendió severamente, diciendo: "Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui, los ministros de primer rango y inferiores fueron humillados y manipulados. por los ministros. ¿No es Wang Wei el hijo del emperador? Simplemente no quiero que los príncipes actúen imprudentemente. Escuché que los ministros de rango tres y superiores los desprecian, ¿no puedo humillarlos? ?" Fang y otros estaban tan asustados que se inclinaron y se disculparon. Wei Zheng dijo con cara seria: "No creo que los ministros se atrevan a menospreciar a Wang Wei hoy. Según la etiqueta, los ministros y los príncipes son iguales". "Primavera y otoño" dijo: Incluso si la gente del Rey. Los Zhou son humildes, deberían estar por encima de los príncipes. Los de rango tres o superior son ministros o ministras, y Su Majestad siempre los tratará con respeto. Si la disciplina está corrompida, no hace falta decirlo; si el santo está en la cima, Wang Wei no tiene motivos para humillar a sus ministros. El emperador Wen de la dinastía Sui era tan arrogante que ahogó a sus hijos y se comportó violentamente, y al final todos fueron asesinados. ¿Es digno de imitación por las generaciones futuras? Taizong dijo alegremente: "Tiene sentido, tengo que admirarlo". Me olvidé de la justicia por amor. Cuando estaba enojado hace un momento, pensé que estaba justificado. No fue hasta que escuché las palabras de Wei Zheng que me di cuenta de que esto no era razonable. ¿Cómo podía un monarca hablar tan a la ligera? ”
~O(∩_∩)O~
3. Traducción completa de Luo Wenwen Luo, nativo de Guixiang, Weizhou.
Padre Luo, cuyo verdadero nombre es Luo Zongyang. Comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñó como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante y no se atrevía a reclutar tropas. Quería destruir el ejército de Ya. en Weizhou.
El ejército de Ya se reunió en una multitud y gritó para atacarlo, escapó durante el entrenamiento y defendió a Yajun depuesto a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje y pronto. Lo mató y recomendó a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó la prefectura de Daowei para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 tropas para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y lo sacrificó. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Al dar obsequios durante los festivales de cada año, debes ser modesto en tus palabras y generoso en los obsequios.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, pero Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales del ejército Yan, Liu Shouwen y Shan Ke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin motivo aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya.
En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. El ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou y apoyó al general Shi para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Mao envió tropas para conquistar y tardó medio año en pacificarlo.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo era el Taifu y el gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayudó al cielo a abrir festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.
4. La traducción clásica china de "Ding Wo" de Ding Ishi
Texto original
En la sala está Ding, que es ágil y poderoso. y ha aprendido a separar el aire técnicas de lucha y agarre. Dos o tres pies de alto, puedes saltar; dos o tres pies de ancho, puedes llegar más y más. Lo vi cuando era niño y quería ver su tecnología. Cuando Li Yu caminó por el pasillo y miró hacia la puerta principal, el exterior de la puerta principal era lo opuesto; cuando me volví hacia la puerta trasera, el exterior de la puerta trasera era lo opuesto. Si lo hay, son siete u ocho grados. La funda pasa por encima de las orejetas. Al pasar por el pueblo de Doolin, me encontré con un amigo y lo invité a un hotel junto al puente a tomar una copa. El vino ya está bebido y el malecón del río está construido. Un amigo dijo: "¿Puedes superar esto?" Un erudito se encogió de hombros. El amigo le devolvió el saludo y la respuesta llegó de nuevo. Mis pies acababan de llegar a la orilla, pero la orilla estaba destrozada y había grietas y líneas cerca del agua. Un erudito no lo vio y lo pisó por error, provocando que el banco se derrumbara medio metro. Luego cayó al río y flotó río abajo. Nunca había aprendido a nadar, pero salté unos metros desde el centro de la ola y pude ir hacia arriba en lugar de acercarme a la orilla y aun así caer al agua. Si cuentas hasta cuatro, estás agotado, pero te estás ahogando. No hay nada peor que tener algo a lo que recurrir. Aquellos que dependen del dinero eventualmente perderán con el dinero, aquellos que dependen del poder eventualmente perderán con el poder, aquellos que confían en la sabiduría eventualmente perderán con la sabiduría y aquellos que confían en la fuerza eventualmente perderán con la fuerza. Atrévete a correr riesgos si tienes apoyo. La reina Yan Song compró un palo de montaña en Luanyang y escribió un poema él solo: "Caminando contigo mañana y noche, el camino será seguro. Si te atreves a confiar en tu corazón, enfrentarás altibajos". experiencia son preciosas y admirables. Notas de la "Colección de cabañas con techo de paja de Yuewei" (Ji Xiaolan)
Traducción
Había un hombre llamado Ding en el pueblo que era fuerte, ágil y poderoso, y que también podía practicar artes marciales. y habilidades de vuelo. Se puede saltar fácilmente una altura de dos o tres pies; también se puede salvar fácilmente una distancia de dos o tres pies de ancho. Lo conocí cuando era niño. Pedí ver su técnica. Me pidió que me parara en el pasillo, de cara a la puerta principal. Primero se paró frente a la puerta principal, de cara a ella. Cuando me di vuelta para mirar hacia la puerta trasera, él ya estaba afuera, frente a mí. Repitió esto siete u ocho veces y finalmente saltó del tejado. Más tarde, cuando pasó por Lingdu Town, se encontró con un amigo y lo invitó a tomar una copa en el hotel junto al puente. Después de beber lo suficiente, se pararon junto al río y miraron hacia afuera. Su amigo le dijo: "¿Puedes saltar sobre este río?" Ding Yishi saltó encogiéndose de hombros. Cuando un amigo lo llamó, saltó hacia atrás. Sin embargo, tan pronto como mis pies llegaron a la orilla, descubrí que el terraplén del río estaba a punto de derrumbarse y se abrió una grieta en la parte empinada cerca del agua. Ding no lo vio y accidentalmente lo pisó. El terraplén se agrietó por más de dos pies y él cayó al río junto con el colapso y fue arrastrado por la corriente. Nunca había estado familiarizado con el agua. Sólo podía saltar unos pocos metros desde el medio de las olas, pero sólo podía saltar hacia arriba y hacia abajo. No podía nadar hasta la orilla y aun así se caía al río. Después de saltar tantas veces, todas mis fuerzas se agotaron. Finalmente se ahogó en el río. No hay nada peor que el acoso y el engaño. Las personas que dependen del dinero eventualmente fracasarán debido al dinero, las personas que dependen del poder tendrán mala suerte debido al poder, las personas que dependen de la sabiduría tendrán mala suerte debido a la sabiduría y las personas que dependen de la fuerza eventualmente morirán debido al coraje. Esto se debe a que una vez que confías en ello, corres riesgos.
Mi amigo Tian Hou, llamado Yan Song, una vez compró un palo de Laoshan para escalar montañas en Luanyang y escribió un poema sobre él: Siempre estaré contigo antes y después de las flores. Ten cuidado de no resbalar en el camino. ¿Cómo te atreves a poner un pie deliberadamente en terreno accidentado por tu culpa? Esta es realmente la sabiduría de las personas que han experimentado el mundo, por lo que debemos prestarle atención y recordarla o admirarla siempre. Si realmente tienes una experiencia social, puedes colgarla en la cadena y nunca olvidarla.
5. Traducción al chino clásico de las mascotas de Niu Hongrong y definiciones de palabras. Niu Hong fue favorecido por los emperadores de todas las dinastías, pero los autos y la ropa que usaba eran simples y económicos. Fue muy educado con el emperador y amable con sus subordinados. Aunque no es bueno con las palabras, es muy inteligente en sus acciones. Una vez el emperador le pidió que leyera el edicto imperial. Niu Hong llegó al pie de las escaleras y se quedó sin palabras. Regresó y dijo: "Lo olvidé todo". El emperador dijo: "No es responsabilidad del primer ministro leer el edicto imperial con poca elocuencia". En toda esta gran empresa fue tratado con el mayor honor.
Niu Hong es una persona generosa y se dedica a aprender. Aunque estaba muy ocupado, aún conservaba sus libros. Entre los veteranos de la dinastía Sui, Niu Hong fue el único que no había sufrido desastres ni humillaciones.
Al hermano menor de Niu Hong, Niu Bi, le gusta beber. Una vez estaba borracho y mató a tiros con una flecha a una vaca que tiraba de un rickshaw en Niuhong. Después de que Niu Hong regresó a casa, la esposa de Niu Hong se adelantó y le dijo: "Mi cuñado de repente mató a tiros a la vaca con una flecha. Después de escuchar esto, Niu Hong no preguntó el motivo de manera extraña y respondió directamente". : "Hacer cecina". Se sentó Finalmente, su esposa dijo: "Mi cuñado de repente mató a tiros a la vaca con una flecha, lo cual es muy extraño". Era como siempre y no dejaba de leer. Tal fue su generosidad y paz.
6. Los insultos originales y traducidos, rogando "Si te sorprenden, estarás en un gran problema". Si actúas con coquetería, te sorprenderá si consigues algo y te sorprenderá si lo pierdes. Significa sorprenderse incluso si se siente humillado. ¿Qué significa estar en peligro? Tengo pacientes grandes porque tengo cuerpo; no tengo cuerpo, ¿qué me pasa? Por tanto, la nobleza es el mundo, si puedes dársela al mundo; el amor es el mundo, si puedes confiar en este mundo. "
Ser amado y humillado es como tener miedo. Trate un desastre tan grande como un honor y una desgracia, y trátelo tan valioso como su propia vida. ¿Qué significa ser mimado y humillado? Ser amado es humilde, y ser amado es humilde. La pérdida es asombrosa. ¿Qué significa valorar la desgracia tanto como la propia vida? Estoy en un gran problema porque tengo un cuerpo, si no tengo un cuerpo, ¿qué daño? ¿Qué me pasará a mí? Por tanto, el precioso cuerpo gobierna el mundo, y el mundo puede ser confiado a él; sólo apreciando el propio cuerpo se puede gobernar el mundo y el mundo puede confiar en él. >7. Traducción del texto chino clásico de You Hongzhong y la traducción de las respuestas a los ejercicios. Información de referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong, fue el primer erudito en 1175 (el segundo año de Xiaozong). , y el gerente general Li Changtu se enamoró de él y lo recomendó a Zhao Ruyu. Fue a trabajar a una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también lo valoró y dijo que era una "persona confiable y bien escuchada". p>
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y se nombró al funcionario de la escuela de música de batería. Después de que Zhao Ruyu fue expulsado de Corea del Norte, regresó a Sichuan y fue transferido. a Lizhou Road, y parte de su sentencia fue aumentada.
Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing no era a nivel ministerial, a nivel local, es solo a nivel de oficina. Oficial a nivel Dao. La teoría de "Dabai" y "participación en política" es completamente falsa, presentada al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu en 1221. (el año 14 del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song). Se convirtió en funcionario en Dali en 1239. En el tercer año del reinado de Xi, rindió homenaje al soltero del templo Ming y firmó una orden del Consejo Privado. En agosto del mismo año, participó en el Senado y aprendió sobre asuntos políticos.
Su carrera oficial superó a la de su padre, desde adorar como soltero del Templo Ming hasta adorar el poder y. Después de conquistar el país como funcionario de alto rango, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez vivió.
Los logros de You Hongzhong no son tan altos como. Su hijo, pero su coraje y coraje son muy superiores a los de los encargados de construir fortificaciones. En ese momento, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos Song. Song se estaba preparando para enviar tropas para atacar, pero usted lo invitó. para afrontarlo solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los impuestos del pueblo y se aprovecharon las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin cortesía; el amonestador Fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes que puedan hacerlo. Se consideran sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano triunfe para cultivar el desastre. “Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar la cabeza. a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de atraer turistas, pero él no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Shu. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
" Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".
Su explicación de que Wei "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que Youxiang estuvo muy influenciado por Wei Liaowen en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte como para convertir el Maestro en Kun, y... con un solo pensamiento Es intermitente, por lo que no hay forma de salvar al mundo "El discurso errante es aferrarse al corazón y considerarlo omnipotente, que encarna tanto su Neo-. El confucianismo y el idealismo subjetivo de Wei Liaowen.
Sabemos que los pensamientos neoconfucianos de Wei Liaoweng provinieron de los estudiantes de Zhu. Al igual que Zhu, Li Shao, Wei Liaoweng y usted, esta línea de demarcación es muy clara.
Así, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong escucha a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tiene una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante bueno en el condado. Los más populares fueron todos creados por su padre y su hijo ". Notas varias también decían: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, la literatura de las Llanuras Centrales
8. Traducción clásica china de Shen "La historia de Shen"
Wangwan
Ren Xia fue un comandante de compañía en la antigua dinastía Ming y fue un llamado erudito-burócrata en la segunda. En el año de Shunzhi, se desempeñó por primera vez como gobernador de Tianyang y se familiarizó con Tong Ming. Al ver que estaba a punto de morir, Tong Ming escondió a su esposa en otro lugar.
El ejército Qing cruzó el Huaihe. River y compró a su esposa a toda prisa. Y rastreó hasta la casa de Tong Ming. Era hora de iluminar la Puerta Jiudou. Los prisioneros se reunieron alrededor de su casa, entraron abiertamente por la puerta del palacio, tomaron unas copas y ataron a su amada concubina. seda y montaron a caballo. Los hombres sacaron sus arcos y flechas y gritaron: "¡Si tan solo la próxima generación supiera sobre el general Shen! "Entonces, aquellos que planean atrapar flechas deambulan, atrayendo. La luz galopa, y amo a mi concubina. Alquilé en Suzhou, cambié mi nombre y me gané la vida vendiendo adivinación. Mi amada concubina murió por unos días. y no quería hablar conmigo. Te deseo una pagoda. Dejé mi ropa de pagoda y fui a visitar a mi viejo amigo en Dengzhou en el norte. Es el marido de Kuilei y está orgulloso de su belleza y su barba. El joven maestro, que es del estado donde vive, es muy conocido en el área de Jianghuai, así que se detuvo en la Mansión del Gobernador. Encontré a Tong Ming y me acerqué para hablar con él, pero Tong Ming estaba en silencio. . Pero estoy feliz de decir la verdad. El Duque le tomó la mano y le dijo: "Tienes un aspecto un poco delgado. Alguien debe estar buscándolo. ¿Quién es, señor Lu? "Vuelve y bebe con la luz día y noche. Tomará mucho tiempo ser perdonado.
Cuando hay luz, puedes olerlo si eres menos valiente y puedes saborear la sensación. de pelear con el ladrón. Cuando haya luz, puedes sacar las flechas, romper la armadura y envolverlas. Si les disparas una por una, lucharás para matarlas y devolverlas a todas. , que tiene más de ochenta años, tiene una ligera disminución en la fuerza física, pero todavía bebe menos. En ese momento, era tan complaciente como antes.
Durante la guerra en la dinastía Ming, había muchos. personas talentosas de todo el mundo, como personas brillantes y encantadoras, que todos sabían que eran desconocidas para los demás. Las personas no pueden escribir por motivos de disciplina y no entienden de geometría. Sin embargo, la desaparición de la dinastía Ming sí lo hizo. No ayuda. ¿Por qué? El ministro que agarra cosas de adentro es inmoral o no es un amigo, o está embarazada y es mimado. Cuando las cosas suceden, si no simplemente tiras del codo, quedarás absolutamente destrozada e indefensa. que al mundo le falta talento. ¡Oh! ¿Es realmente falta de talento?
Traducción:
Shen de Huai'an fue un caballero de la dinastía Ming. Él por su rectitud y riqueza. En el segundo año de Shunzhi, había un gobernador llamado Tian Yang que siempre supo que Shen era un hombre y fue muy educado con él. Cuando vi que la dinastía Ming estaba a punto de ser destruida, se lo confié. Mi familia para él. Shen Zang fue a otro lugar con la esposa y los hijos de Yang.
Cuando el ejército Qing estaba cruzando el río Huaihe, alguien ofreció urgentemente una recompensa por capturar a la esposa y los hijos de Tian Yang. , Shen Zang fue atrapado. Había pasado mucho tiempo desde que había salido. Las personas que fueron arrestadas rodearon la residencia de Shen, bebieron algunos tazones, rasgaron un paquete de seda y se lo ataron a su concubina. , lo llevó a la espalda y salió con el arco del jinete. Gritó: "¿Conoce al general Shen? "Así que la flecha apuntaba a las personas que estaban siendo acorraladas, y las personas que estaban siendo acorraladas la esquivaron. Shen escapó rápidamente, peleó con su amada concubina y estuvo fuera de peligro. Alquiló una casa y se instaló en Suzhou, cambió su nombre. y apellido, y vendió la casa para ganarse la vida. Poco después de la muerte de su concubina, se aburrió, se cortó el pelo y se convirtió en monje. Más tarde, se quitó la ropa de monje y fue a Dengzhou en el norte para visitar a su viejo. amigo
Shen, un caballero alto con una hermosa barba, consideraba la bebida como algo muy importante.
Cada vez que se emborrachaba, gritaba en el mercado de Dengzhou y la gente en la calle pensaba que estaba loco. El Sr. Peng, originario de Dengzhou, siempre ha gozado de una gran reputación en el área de Jianghuai. Simplemente se quedó en casa y no se convirtió en gobernador, pero él (Peng Zizhen) se sorprendió cuando escuchó la noticia. Conociendo la dirección de Shen, hablé con él mientras caminaba, pero Shen guardó silencio. Me alegré mucho de decir la verdad cuando descubrí que era el gobernador Peng. Gong Peng lo tomó de la mano y dijo: "El Sr. Wang parece un poco destartalado. Alguien debe estar buscándolo, pero ¿quién es la familia Lu Zhu?". Estaba muy feliz de ir a casa con Shen y beber con él día y noche. Después de estar mucho tiempo aquí, en caso de amnistía, puedo salir. Shen, un niño, es famoso por su valentía. Una vez se batió en duelo con un ladrón, quien le disparó una flecha en el pecho. Shen inmediatamente sacó la flecha, abrió su armadura y vendó sus heridas. Persiguió al ladrón con el arco tenso y finalmente regresó después de matarlo. Todos los soldados del ejército lo admiraban. Por ejemplo, cuando tenía 80 años este año, su fuerza física disminuyó ligeramente, pero su capacidad para beber no disminuyó. Ren Xia era tan complaciente como en el pasado.
En los últimos años de la dinastía Ming, en medio de la guerra, había muchos magos de todas direcciones. Las personas como Shen son personas muy encantadoras, lo he escuchado durante mucho tiempo. Me pregunto cuántos otros se habrán ahogado, sin que yo los haya escuchado, sin disciplina. Pero no jugó un papel reparador en la desaparición de la dinastía Ming. ¿Por qué (qué motivo)? En este momento, esas personas no se reutilizan o se las nombra y sus talentos no se pueden utilizar. En cuanto a los ministros que eran diáconos del templo, o eran inmorales y se hacían amigos, o Huailu los malcriaba. Hay problemas en el mundo, y estos ministros traidores no sólo tiran de los codos a esas personas, sino que también echan más leña al fuego y empeoran las cosas. Una vez que la situación termine y no haya nada que hacer, mentirán y afirmarán que no hay talento en el mundo. ¡Ey! ¿Realmente no hay talento en el mundo?
9. Una traducción clásica de Xifan An Xifan, nombre de cortesía, nació en Wuxi.
Jinshi en el año 14 de Wanli. Enseñar a los peatones.
Se mudó al departamento de Li, le suplicó a su madre y cambió el Departamento de Servicio Civil de Nanjing. En el año veintiuno, un grupo de personas siguió a Zhao Yongxian y huyó al campo para quedarse con Yang.
La historia de subir el dragón a Jieyang. Wu Hongji, esta sugerencia también fue rechazada.
Xi le dijo a Fan Shangshu: "En los últimos años, este ministro íntegro ha estado inquieto. Las primeras personas en elegir a Lang fueron He Liyu, que era íntegro.
Xian Jie estaba casi Conmocionado, el mundo entero es solo un pilar para regresar a casa y Zhenwu, lo que le permite a He Cai ver sus intenciones y la comprensión de Li Shida es la correcta, y Li Zhen es una herramienta de la corte imperial. Cheng y Shida fueron a China uno tras otro, y Zhen también decidió ir al campo. Una ciudad honesta y pacífica, y esta majestad es un ministro leal, un ministro y un amigo. Si debes quedarte en la habitación para distinguir entre escaso y triste, no hay razón para restaurar la segunda mitad de la dinastía Ming. Se puede discutir que trepar al dragón no está mal.
En cuanto a Xing. Xin, debería simplemente subir al dragón y escapar para evitar la hambruna.
Cong Wenyi escribe: ¿Cuál es la atrocidad de tu padre? Si te reprenden, Yang te salvará y el mundo conocerá su corazón.
Wu Hongji distingue entre caballeros y otros. El villano, pero es más ignorante y ofende a Long Climbing. Lo aprecio, no por el bien de los dos ministros, me temo que todos los caballeros se retirarán. y todos los villanos sufrirán.
Le ruego a su majestad que condene el acuerdo. También advirtió severamente al ministro del gabinete, Wang Xijue, que no apoye al partido en privado, sino que odie a la gente honesta. En ese momento, Tan, el médico del Ministerio de Castigo de Nanjing, y Sun, el director, fueron condenados por expulsar ilegalmente a Xi Jue. Xifan lo evitó y el emperador se enojó y lo denunció ante el pueblo.
Fan es tranquilo y sencillo, y dará conferencias con Lin Dong. El sucesor de Zong será el funcionario que morirá primero.
Dáselo a Guanglu Shao Qing.