"Door Lock" de Bai Baihe tiene mala reputación. ¿Por qué no da tanto miedo después del remake?
"Door Lock" es un remake de la película coreana "Door Lock" del mismo nombre, y la versión coreana es un remake de la película de suspenso española "Mientras dormías". Historia desde la perspectiva de un criminal. La trayectoria de un psicópata que quiere que los demás tengan una buena vida. No hay muchas escenas emocionantes en la película y lo que incomoda a la gente es la malevolencia irracional del protagonista.
La versión coreana de "Door Lock" gira la perspectiva principal hacia la heroína que vive sola. Su miedo proviene de los diversos hombres con motivos ocultos que encuentra todos los días. Esta adaptación es una película puramente malvada que agrega una sensación de empatía desde una perspectiva femenina. Después de todo, para una mujer que vive sola, lo que es más aterrador que un coco gaya levantándose repentinamente de la cama son esos hombres que se acercan demasiado a ti sin saber su propio propósito.
Además de la cerradura de combinación, la gruesa cerradura de la puerta es muy realista. En comparación con la versión coreana, la versión china de la cerradura de la puerta se ha adaptado significativamente. Básicamente, sólo se conserva el 40% de la configuración del contenido, e incluso se ha barajado el desarrollo posterior de la trama. De hecho, esta adaptación localizada hace que la trama esté más en consonancia con las condiciones nacionales y el trasfondo de la época.
Por ejemplo, a causa de una conversación, el cliente que seguía acosando a la anfitriona se convirtió en un agente de alquiler que quería que la anfitriona se mudara. Este cambio de identidad hace que este enredo irrazonable sea más lógico. Se han agregado problemas sociales comunes, como la instalación de cámaras ocultas en la casa, personas en el piso opuesto espiando la habitación y dueños de restaurantes ofendiendo a la gente, lo que puede mostrar mejor la crisis de vida de las mujeres contemporáneas.
Pero algunas adaptaciones exageradas también convirtieron una película impactante sobre una mujer que vive sola en una oscura película de acción criminal, perdiendo el simple miedo de la versión coreana. Por ejemplo, los personajes masculinos en la versión china son tan descarados, o me veo sombrío y soy un mal tipo, o me veo mal pero se supone que debo ser un mal tipo.
Los hombres en la versión coreana son todos personas comunes y corrientes. Estos papeles secundarios hacen que los diversos comportamientos de la heroína sean muy sutiles. Si estás demasiado a la defensiva, es un poco romántico. Si no te importa, es demasiado preocupante. Además, la vestimenta y la apariencia del asesino que vive en la casa de Xiaosan en la versión china son demasiado exageradas y hermosas, y cree que está viendo un monstruo en "Fatal Induction".
La versión coreana del asesino es ligeramente más agresiva en vestimenta y comportamiento. Si no puedes ver la historia detrás de esto, simplemente pensarás que él es el novio de la heroína, lo que te hará sentir escalofriante cuando vuelvas a la normalidad.
La policía china está muy entusiasmada. No hay suspenso y la policía tiene que tirar de la cuerda. Realmente insisten en resolver el caso y siempre prestan atención a la seguridad de la heroína. Sin embargo, incluso después de que ocurriera un asesinato en la casa de la mujer, ella no visitó el lugar con atención. Nadie descubrió que había una cámara oculta tan grande en el aire acondicionado frente a la cama de la mujer.
En la versión coreana, la policía siempre ha creído que la heroína hizo demasiado escándalo en la etapa inicial, porque no sufrió daños sustanciales ni encontró el paradero de personas sospechosas. Siempre ha dicho que no puede entender la paranoia de la heroína perseguida.
De hecho, este entorno es más adecuado para hombres, incluso hombres que son policías profesionales, porque nunca han estado en un estado de ser observados y, de hecho, no pueden sentir este tipo de seguridad femenina. ansiedad por primera vez.
En resumen, la intención de la película es buena, e incluso al final, se tituló especialmente "Vivir sola es su elección, no el motivo de ser lastimada". seguridad de las mujeres que viven solas, el truco general es mayor que la naturaleza. Debido a que hay demasiados trucos que están divorciados de la realidad y hacen que el público sienta que las cosas de la película son irreales, la nueva versión de "Locked" no da tanto miedo.