¿Cómo escribir un guión de película?
Los guiones de formato estándar permiten a los actores y artistas creativos localizar inmediatamente las partes de diálogo y acción, lo que facilita la evaluación de las proporciones de diálogo y acción en cada escena, las proporciones de los roles de los actores y las proporciones de interiores y exteriores. Al leer un guión en este formato, puede ver y distinguir fácilmente "escena", "tiempo", "personaje", "acción" y "diálogo" de un vistazo.
El formato de los guiones de películas occidentales ha evolucionado durante más de cien años. El formato estándar profesional actual es lo que llamamos formato estándar internacional. El formato de los guiones de películas chinas debe estar en línea con los estándares internacionales.
Los siguientes ejemplos de guión están tomados del manuscrito del guión en inglés (página 6) y de la traducción de la mejor película "La lista de Schindler".
Un guión de película completo tiene unas 120 páginas. Una película de dos horas tiene entre 110 y 120 páginas y tiene 7 escenas. Una película de 90 minutos tiene unas 90 páginas y 7 escenas.
Formato de guión:
Título del guión de la película (mayúscula y subrayado)
Autor
Tu nombre (nombre del autor)
p>
El nombre de su agente o abogado.
Dirección
Número de teléfono
* * * * *(Indique aquí los derechos de autor registrados)
"Título del guión" (¿puede no es necesario escribirlo aquí)
Ejemplo de formato de script 1
Nota: Este es el script anterior. Hay un poco más de texto en el texto principal y solo se proporciona referencia de formato. Los guiones existentes requieren un lenguaje blanco más refinado.
Buscando al gatito
[Guionista]: Li Guangyou
[Introducción]: Para ahorrar 20 centavos en un boleto a mitad de precio, Su Fen Se llevó al gatito escondido en la maleta. Inesperadamente, la maleta se cambió y el gatito casi se pierde.
[Resumen]
1. Antes de salir de viaje, discutieron cómo ahorrar dinero y decidieron esconder al gatito en la maleta.
2. En el aeropuerto, el ladrón cambió el bolso y ni siquiera se dieron cuenta.
3. Cuando llegaron a Xi'an, descubrieron que los habían cambiado, por lo que llamaron a la policía.
4. Vuelve a Chongqing y pide ayuda a la policía.
El ladrón le extorsionó 20 céntimos.
6. Aunque estaban desconsolados por el dinero, aceptaron a regañadientes por el bien del gatito, Sufen regañó a Ermao.
7. Pagué el rescate y esperé ansiosamente la llamada del criminal.
8. La Plaza del Pueblo se cambió a Chaotianmen.
9. La policía arrestó al criminal y rescató al gatito. La joven pareja se arrepintió.
[Texto]
De: Feilaixuan
(Creo que tiene un gran valor de aprendizaje, así que lo comparto con todos aquí).
En vista de la revisión reciente de una gran cantidad de guiones de películas, descubrí que el formato actual de los guiones de películas de nuestro país es muy confuso. Este artículo es solo para referencia de guionistas profesionales.
Muchos guionistas de cine chinos ignoran el papel profesional del formato estándar de los guiones cinematográficos, y los límites entre novelas y guiones no están claros. Algunos incluso son moralistas y dan por sentado que han creado una variedad de formatos de guión. Las escenas no están claramente definidas, los diálogos y las descripciones de las acciones están mezclados, y los personajes y los diálogos están mezclados, lo que dificulta a los creadores. distinguir entre "diálogo" y "acción". Sólo hay cuatro elementos básicos en el guión de una película: descripción de la escena, personajes, diálogo y descripción de la acción, que deben distinguirse claramente.
El formato de guión estándar tiene sus funciones profesionales, y los lectores básicos de los guiones de películas son muy limitados: productores, directores, actores, fotógrafos, artistas, vestuario y maquilladores. Los guiones estandarizados y formalizados permiten a los profesionales antes mencionados ver claramente su trabajo en el guión.
Los guiones con formato estándar permiten a los actores y artistas creativos localizar inmediatamente las partes del diálogo y la acción, lo que facilita la evaluación de las proporciones del diálogo y la acción en cada escena, las proporciones de los roles de los actores y las proporciones de interiores y exteriores. Al leer un guión en este formato, puede ver y distinguir fácilmente "escena", "tiempo", "personaje", "acción" y "diálogo" de un vistazo.
El formato de los guiones de películas occidentales ha evolucionado durante más de cien años. El formato estándar profesional actual es lo que llamamos formato estándar internacional. El formato de los guiones de películas chinas debe estar en línea con los estándares internacionales.
Los siguientes ejemplos de guión están tomados del manuscrito del guión en inglés (página 6) y de la traducción de la mejor película "La lista de Schindler".
Un guión de película completo tiene unas 120 páginas. Una película de dos horas tiene entre 110 y 120 páginas y tiene 7 escenas. Una película de 90 minutos tiene unas 90 páginas y 7 escenas.
Formato de guión:
Título del guión de la película (mayúscula y subrayado)
Autor
Tu nombre (nombre del autor)
p>
El nombre de su agente o abogado.
Dirección
Número de teléfono
* * * * *(Indique aquí los derechos de autor registrados)
"Título del guión" (¿puede no es necesario escribirlo aquí)
Ejemplo de formato de script 1
Nota: Este es el script anterior. Hay un poco más de texto en el texto principal y solo se proporciona referencia de formato. Los guiones existentes requieren un lenguaje blanco más refinado.
Buscando al gatito
[Guionista]: Li Guangyou
[Introducción]: Para ahorrar 20 centavos en un boleto a mitad de precio, Su Fen Se llevó al gatito escondido en la maleta. Inesperadamente, la maleta se cambió y el gatito casi se pierde.
[Resumen]
1. Antes de salir de viaje, discutieron cómo ahorrar dinero y decidieron esconder al gatito en la maleta.
2. En el aeropuerto, el ladrón cambió el bolso y ni siquiera se dieron cuenta.
3. Cuando llegaron a Xi'an, descubrieron que los habían cambiado, por lo que llamaron a la policía.
4. Vuelve a Chongqing y pide ayuda a la policía.
El ladrón le extorsionó 20 céntimos.
6. Aunque estaban desconsolados por el dinero, aceptaron a regañadientes por el bien del gatito, Sufen regañó a Ermao.
7. Pagué el rescate y esperé ansiosamente la llamada del criminal.
8. La Plaza del Pueblo se cambió a Chaotianmen.
9. La policía arrestó al criminal y rescató al gatito. La joven pareja se arrepintió.
[Texto]
Uno
(En casa.)
Sufen: Ermao, ¿a dónde viajamos?
En:Esta vez, si queremos ir, nos iremos muy lejos. Iremos a Xi'an para ver los fosos militares.
Su Fen: ¿Qué hay para ver en Bingma Pit?
En: No entiendes esto. El foso de enterramiento de Qin Shihuang hace más de 2.000 años en este foso militar tiene una larga historia y una escala enorme, que es única en el mundo. ¡Ningún presidente o rey extranjero puede visitar China sin visitar China!
Sufen: ¿Cuánto cuesta ir a Xi'an?
Er Mao: Sí, un billete de avión cuesta al menos más de mil yuanes por persona.
Sufen: ¡Ah! Entonces, ¿los billetes de avión para nosotros tres cuestan más de 3.000 yuanes? Esto sigue siendo unilateral. ¿No son 6.000 yuanes por un viaje de ida y vuelta?
Liangmao: Puedes comprar un gatito por la mitad de precio.
Sufen: Incluso si el gatito compra la mitad del billete, ¿no cuesta 5.000 yuanes? Ay, ¿mi corazón late con fuerza?
En: (misteriosamente) Tengo una idea.
Sufen: (emocionado) Si tienes alguna buena idea, ¿por qué no la cuentas rápidamente?
En: Nos escondemos en el frente de la maleta.
Sufen: ¿Quieres esto? La gente está viva. Primero, el gatito lloró. En segundo lugar, no hay suficiente oxígeno en el cabezal de la caja.
Ermao: La hipoxia no es fácil de tratar. Simplemente haz algunos agujeros de aire en la caja para que sea más fácil llorar. Dale al gatito un poco de Valium y asegúrate de que duerma cómodamente en la caja. Verás, sólo se tarda más de una hora desde Chongqing a Xi'an.
Sufen: (feliz) Es una buena idea. Si no aparcas, ¡puedes ahorrar todo tu dinero y comprar este billete a mitad de precio! ¡Oh, querida, eres tan inteligente!
(Sufen abrazó a Ermao y lo besó. Ermao parecía muy orgulloso.)
二
(Sala de espera del aeropuerto)
Sufen: Dos centavos, necesito ir al baño. ¿Por qué no cuidas el equipaje?
En: ¡Sí, vas!
(Tan pronto como Sufen se fue, un ladrón se acercó a Er Mao con una caja de la misma forma y tamaño. Mientras Er Mao miraba, rápidamente cambió la caja.
Veinte centavos ni siquiera se dieron cuenta. )
(Los dos abordaron el avión con éxito. Cuando el avión despegó, se sonrieron el uno al otro con complicidad, pensando que el plan fue exitoso.)
El ladrón salió del Aeropuerto con una caja pesada y tomé el taxi para ir a la ciudad. )
(En una casa de alquiler, el ladrón no podía esperar para abrir la caja. Cuando vio al gatito durmiendo, de repente se quedó perdido.)
El ladrón: ¿Son esos hombres y mujeres traficantes? No, si la policía se enterara, pensarían que soy un traficante. ¡La trata de personas es un delito mucho mayor que cometer robo! ¿Qué puedo hacer?
El ladrón caminaba apresuradamente de un lado a otro de la habitación. )
El gatito se despertó de repente y vio a un extraño. Él gritó "Guau". )
(El ladrón lo miró y rápidamente se tapó la boca.)
Ladrón: Niños, no lloréis. Soy un buen amigo de tu padre. Me pidió que te llevara a casa. ¿Dile a tu tío dónde está tu casa? El tío te enviará de regreso de inmediato.
Tan pronto como el ladrón lo soltó, el gatito empezó a llorar de nuevo. )
Ladrón: (con mirada feroz) ¡Si vuelves a llorar, te sellaré la boca con cinta adhesiva y te ataré con una cuerda!
El gatito se asustó mucho y dejó de llorar. )
Ladrón: ¿Dile a tu tío dónde está tu casa? El tío te llevará de regreso de inmediato.
El gatito miró horrorizado al ladrón, sin palabras. )
三
(Ermao Sufen salió del aeropuerto de Xi'an, tomó un taxi hasta el hotel y entró en la habitación. No podían esperar para abrir la caja. Ver que solo había unos pocos ladrillos rotos en la caja, se quedaron estupefactos al mismo tiempo)
En: ¡Ah! ¿Qué pasó? ¡Debe haber sido reemplazado por un ladrón!
Sufen: (Wow, comencé a llorar y me senté en el suelo) ¡Se me ha ido el pelito! ¿Por qué no vienes conmigo y lo recuperas? ¡Todavía de pie aquí! ¡Si algo le pasara al gatito, yo no estaría vivo!
En: (ojos vidriosos, llorando) ¿Dónde puedo encontrarlo? !
Sufen: ¡Llama a la policía, idiota!
(Inmediatamente salieron de la habitación y tomaron un taxi hasta la sala de seguridad del aeropuerto).
Sufen: Camarada policía, nuestro bebé está perdido. Pase lo que pase, debes ayudarnos a encontrar a mi hijo.
Policía: Habla despacio, déjame tomar nota. ¿Qué está sucediendo?
Ermao: (agachando la cabeza) Es una sorpresa. Para ahorrar dinero para comprar un billete de avión, escondimos a Xiaomao, de tres años, en la maleta. Como resultado, no tengo idea de dónde dejó el bolso el ladrón. Fuimos al hotel y desempacamos las cajas. En el interior sólo había unos pocos ladrillos rotos. Mira aquí.
Policía: Estoy hablando de ti, ¿qué puedo decir de ti? ¡Puedes hacer tal cosa, pero sigues siendo el padre del niño y no tienes ningún respeto por la seguridad del niño! Si algo le pasa al niño, tú...
(Ermao Sufen bajó la cabeza avergonzado)
Sufen: Sé que hicimos algo mal y no nos atreveremos a hacerlo. hazlo de nuevo. ¡Pero lo importante para este buen niño es encontrar al bebé lo antes posible!
Policía: Déjame pensarlo. En el aeropuerto de Xi'an, después de sacar la caja de la cinta transportadora, ¿quitaste las manos antes de subirla al taxi?
En: Lo prometo.
Policía: Eso significa que la caja no se perdió en Xi, sino en el aeropuerto de Chongqing. Después de dejar caer la bolsa, el ladrón definitivamente no se irá volando, sino que querrá encontrar un lugar lo antes posible para abrir la caja y encontrar el dinero. Una vez que el ladrón encuentre al niño, lo chantajeará. La otra opción es abandonar al niño. Sí, tienes que volar de regreso a Chongqing lo antes posible, me comunicaré con Chongqing de inmediato)
四
(Er Mao volará de regreso a Chongqing).
Policía: Xi acaba de informarnos sobre la situación. Si un ladrón quiere extorsionarlo, primero obtenga la dirección de su casa y su número de teléfono, pero esto es poco probable con un niño de tres años; luego busque su información de contacto en la casilla; ¿Tienes una guía telefónica o algo en la caja?
En: ¡No! Dentro sólo había unas pocas prendas de vestir.
Policía: Eso es difícil. Sólo nos queda esperar que el ladrón abandone al niño. No nos queda más remedio que buscarlo. Regrese y tome una fotografía de su hijo y nos comunicaremos con usted lo antes posible. Tienes que buscarlo tú mismo.
(Miraron a su alrededor en la calle, "Gatita, gatita. ¿Dónde estás?", el grito atravesó el cielo nocturno de Chongqing. La policía colocó avisos de personas desaparecidas por todas partes.)
五
Cuando el ladrón te vio mirando, llamó a Ermaozhou desde la cabina telefónica pública.
)
Ladrón: ¿Eres Ermaozhou? ¿quien soy? No me importa quién soy. Pensé que eras un traficante de personas. Sólo entonces mi hijo se dio cuenta de que usted no es un traficante, sino el padre del bebé. (En: ¡Qué sorpresa! ¿Tienes un hijo ahora?) Sí, lo tengo a mano y no quiero a tu hijo, pero no sé una cosa. ¿Qué quieres hacer con un bebé con cabeza de caja? En: ¡Solo quiero ahorrar dinero en billetes de avión! )¡Vaya! ¡Es difícil describirlo en una palabra! (En: Si te gusta estar aturdido, devuélveme el bebé y te daré el dinero ahorrado en el billete de avión.) ¿Cuánto cuesta un billete de avión? ¿Vuelos a mitad de precio para bebés? ¡Puedes pensar en ello! ¡En este momento todavía estás buscando maneras de ahorrar dinero! (En: ¿Quieres mucho?) Al igual que Lengzi, te daré un cálculo. Depositas 10.000 yuanes en esta cuenta y, cuando reciba el dinero, te avisaré dónde recoger al niño. Una cosa para recordar: nunca llames a la policía.
Seis
(en casa)
En: El ladrón quiere diez mil yuanes. ¿Qué opinas?
Sufen: ¡Diez mil significa diez mil! ¿Qué es más importante, los niños o el dinero?
En: Me temo que esta gente no cumplirá su palabra y tomarán diez mil por diez mil. Si esto es un pozo sin fondo, los niños no podrán verlo y se perderá mucho dinero.
Sufen: ¿Por qué no se lo contamos a la policía y vemos qué pueden hacer?
En: No, no, ¿no te has enterado? Si la otra parte lo sabe, ¡puede acabar con los votos!
Sufen: ¡Ah! Oh, gatita, todo es culpa de mamá. ¡Fue tu madre quien te lastimó!
En: ¡Ahora no es momento de llorar!
Sufen: ¡Ermaozhou! Es toda tu mala idea. ¡Si algo le pasa al bebé, no te buscaré desesperadamente!
En: (Sintiéndose agraviado) Aunque fue idea mía, no obtuvo su aprobación. ¿Por qué soy el único culpable?
Sufen: (golpeándole 20 centavos, llorando y gritando) ¡Es todo culpa tuya! ¡Te culpo! Eres un cerdo, nunca se te ocurren buenas ideas, ¡e incluso se te ocurren malas! ¡Tú, cerdo! ¡Eres un cerdo plaga!
(Suena el teléfono)
En: Oye (ladrón: ¿Aún no has ahorrado dinero?) Me voy ahora mismo, me voy ahora mismo, pero te conozco de verdad. tener hijos? Ladrón: Esto es fácil de manejar. Vamos, gatito, te llamo viejo. El gatito gritó: ¡Papá, quiero irme a casa! )Hijo, gatito, papá vendrá pronto a recogerte, no llores.
Sufen: Sí, gracias a Dios, mi pelito todavía está ahí. ¿Qué estás haciendo aquí? ¡No te apresures y ahorra dinero!
En: ¡Sí, sí, voy, voy enseguida!
Qi
(Veinte centavos ahorrados para ir a casa)
Sufen: ¿Depositaste el dinero?
En: ¡Entra!
Sufen: ¿Qué debemos hacer ahora?
En: Espere, espere a que la otra persona llame.
(Sufen miró el teléfono con ansiedad, esperando que sonara).
Sufen: ¿Por qué no me devolviste la llamada? ¿Está muerta la otra parte? No nos golpeará, ¿eh?
En: ¡Solo espera la oportunidad! No tiene sentido estar ansioso.
(El teléfono sonó.)
Sufen: (rápidamente cogió el teléfono) Oye, ¿qué hora es? ¿Plaza del Pueblo? ¿En los escalones del medio de la entrada principal? Si lo quieres, nos iremos inmediatamente. (cuelga el teléfono) Finalmente podemos ver al gatito. ¡Vamos, vamos, ve a la Plaza del Pueblo a recoger al gatito!
Ocho
(Llegaron a la Plaza del Pueblo y miraron a su alrededor, pero no pudieron encontrarla.)
Sufen: ¿Dónde está la gente? ¿Dónde está el gatito? ¡Este es el punto!
En:Sí, ¿dónde estás?
(Sonó el teléfono.)
En: Hola, ¿dónde está? Ladrón: No te preocupes, he decidido ir temporalmente a la plaza Chaotianmen. Deberías ir a la plaza Chaotianmen a recoger a tu hijo ahora. ¡Apresúrate! Si está demasiado apretado, ¡no soy responsable de dónde caiga el bebé! ) Date prisa y recoge al bebé en Chaotianmen.
Sufen: ¡Ah! ¿Hombres caotianos? ¿Qué ha vuelto a cambiar?
En: ¡Oh, como los hombres de Chaotian! Estos ladrones son muy inteligentes. Tiene miedo de que llames a la policía. Quiere poner a prueba nuestra honestidad.
Sufen: ¡Ah! ¿Vamos a ser inspeccionados por criminales?
En: Sí, ¿hay alguna manera? No nos limitamos a hacer lo que dicen los demás. Incluso Chaotianmen sigue siendo una prueba de este tipo. ¡Tenemos que llegar allí primero!
Sufen: ¡Está bien, vámonos! ¡A por ello! Espero que nos deje en paz, de lo contrario mi corazón no podrá soportarlo.
Nueve
(Sonó el celular de Ermao)
Hola, ¿es este el oficial Zhou? ah? ¿Tienes un gatito? Está bien, si lo quieres, estaremos allí. (apaga el teléfono) ¡Vamos, Sufen, el gatito está en la comisaría, lo veremos pronto!
Sufen: ¡Sin embargo, el ladrón estaba hablando de Chaotianmen hace un momento!
En: ¡Quizás el ladrón fue atrapado por la policía!
(Llegaron a la comisaría y vieron al gatito nada más entrar por la puerta.)
Sufen: (abrazando al gatito, sollozando) Gatita, extrañas tanto a tu madre. mucho. ! ¿Te golpeó el malo?
Gatita: No me pegó, pero me dio dulces.
Su Fen: ¡Eso está bien, eso está bien! Gatita, todo esto se debe a la mezquina ganancia de mi madre. Casi pierde a nuestro gatito y no volverá a hacerlo.
Gatita: Mamá, ¿de qué tienes avidez? ¿No tengo ni idea?
Su Fen: Olvídalo si no lo sabes. De todos modos, mamá nunca más te dejará solo.
Oficial, ¿quién encontró al gatito? ¿Atrapaste al ladrón?
Policía: Devuelve el ladrón al ladrón Ha pasado de ladrón al secuestro y la extorsión. Lo encontramos la primera vez que te llamó, arrestamos al criminal en la casa de alquiler y encontramos al gatito. En segundo lugar, aprender lecciones y deshacerse del mal hábito de codiciar ganancias insignificantes.
Ermao, Sufen: Definitivamente lo haremos, definitivamente lo cambiaremos y nunca más lo aprovecharemos.
(La familia se fue feliz a casa.)