¿Cuáles son las características y usos de los diccionarios chinos modernos?
Después de la publicación del "Diccionario de chino moderno", se ha convertido en un libro de referencia de idiomas imprescindible para profesores y estudiantes, especialmente profesores y estudiantes de primaria y secundaria, investigadores, reporteros, editores, locutores y presentadores. , secretarios e incluso jueces. Se ha convertido en una base importante para la calificación de los exámenes de ingreso a la universidad, la presentación de transmisiones, la edición de periódicos, las decisiones legales y la formulación y revisión de políticas y regulaciones lingüísticas nacionales relevantes. En 1993, ganó el Premio al Logro Destacado en Investigación Científica de la Academia China de Ciencias Sociales; en 1994, ganó el Premio Nacional del Libro, el premio al libro más importante de China otorgado por la República Popular China y la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones; en 2002 ganó el primer premio del "Premio Wu", el máximo galardón en ciencias sociales. No sólo es uno de los libros de referencia más importantes para que los chinos de todo el mundo aprendan chino moderno, sino que también es conocido como la "Biblia" para que personas de muchos países y regiones de todo el mundo aprendan chino. Hasta ahora, además de la versión de chino continental, el "Diccionario de chino moderno" también tiene varias versiones, como la versión de Singapur, la versión coreana y la versión de Hong Kong.
El "Diccionario chino moderno" también proporciona un buen modelo chino para la compilación de varios diccionarios de idiomas extranjeros. Desde la década de 1980, han surgido varios diccionarios chinos y extranjeros. Una de las razones importantes es la publicación del "Diccionario de chino moderno". Por lo tanto, el "Diccionario de chino moderno" ha desempeñado un papel activo en "promover la vida diaria y promover la estandarización del chino" tanto a nivel nacional como internacional. Es un diccionario de chino de tamaño mediano que goza de una buena reputación en el país y en el extranjero.
¿Cuáles son las palabras dibujadas por 16 en el "Diccionario de chino moderno"? Ji Aohan se bañó...
Hay muchos...
¿Qué cambios hay en el último "Diccionario de chino moderno"? La sexta edición del "Diccionario chino moderno" agregó más de 600 palabras (principalmente nombres de lugares, apellidos y palabras científicas y tecnológicas), * * * incluyó 13.000 palabras, agregó más de 3.000 palabras nuevas y otras palabras, y agregó más de 400 Hay nuevos significados, algunas palabras y significados antiguos se han eliminado y * * * se han incluido más de 69.000 entradas.
Yu Ye, directora general de Prensa Comercial, dijo que el "Diccionario chino moderno" es la respuesta, y su autoridad y calidad provienen de la prudencia. Se entiende que el "Diccionario de chino moderno" se utiliza ampliamente en la formulación de estándares y enseñanza del chino moderno, y su selección de palabras es relativamente cautelosa, lo que desempeña un papel importante en la estandarización del uso del chino.
Según los informes, esta versión ha agregado "certificados de derechos de propiedad, viviendas de segunda mano, viviendas de bajo alquiler, viviendas limitadas, trenes de alta velocidad, lotería, compras grupales, Weibo, Beipiao, jóvenes enojados, Ren Lei, Geili, otaku Palabras como "matrimonio flash, mucho dinero, violencia fría, reglas ocultas, computación en la nube, imitador, PM2.5, fanáticos" reflejan la realidad de la vida social y el lenguaje. Sin embargo, Jiang Lansheng, presentador de la versión revisada, dijo que teniendo en cuenta factores como la orientación del uso social y las normas del propio idioma, no se trata de "aceptar cosas nuevas" y rechazó algunas palabras candentes creadas originalmente por los internautas como "Hombres sobrantes y mujeres sobrantes". El principio de aceptación de palabras
Céntrese en la universalidad y vitalidad de las palabras: "supercool" por determinar. "Shen Ma" no tuvo éxito en la presentación de Jiang Lansheng. En cuanto a las nuevas palabras, nuevos significados y nuevos usos de esta renta, se basan principalmente en los principios de universalidad y vitalidad. La universalidad significa que se utilizan ampliamente en la sociedad, tienen un estatus relativamente estable y son reconocidos por los principales medios de transmisión; su vitalidad es duradera y dura mucho tiempo; Algunos son gramaticales y expresivos, y pueden llenar algunos vacíos en el significado y uso del sistema de vocabulario chino, haciendo que las expresiones sean más coloridas.
Jiang Lansheng dijo que la inclusión de nuevas palabras requiere una consideración integral de factores como la orientación para el uso social y las normas del propio idioma, en lugar de "aceptar cosas nuevas". Por ejemplo, los ingresos de los "homeboys" y las "homegirls" no son los ingresos de los "hombres sobrantes" y las "mujeres sobrantes", los ingresos de "discotecas" no son los ingresos de "ligar chicas" y los ingresos de " "matrimonio desnudo" no es el ingreso de "rayar". Palabras como "Hahan, Hari, Sharp Brother, Tiger Mom, Wolf Dad" actualmente no se consideran apropiadas. En lo que respecta al nuevo uso, depende.
Por ejemplo, el uso del verbo "trueno" es "impactante", pero no hay usos de adverbios como "súper" y "gigante", como "súper lindo" y "talentoso". "Por ejemplo, las palabras 'guapo' y 'súper genial' que son muy populares ahora, especialmente entre los jóvenes, son muy vívidas. Sin embargo, debido al limitado ámbito de aplicación actual, su ámbito de aplicación se limita a algunos personas y rara vez aparece en los medios formales, especialmente las personas de mediana edad y mayores, entonces sentimos que estas palabras deben observarse durante un período de tiempo, y si realmente son utilizadas por la gran mayoría de las personas en el futuro. las aceptaremos de nuevo."
Según el editor. Un diccionario estandarizado, "Diccionario chino moderno" adopta una actitud proactiva y cautelosa hacia la inclusión de nuevas palabras. La llamada positividad significa que aquellas palabras nuevas que son influyentes y vitales y reflejan cosas y conceptos nuevos deben incluirse en el diccionario de manera oportuna para satisfacer las necesidades de los lectores. La llamada prudencia significa que las nuevas palabras incluidas en el "Diccionario chino moderno" son diferentes de algunos diccionarios de palabras nuevas. Deben respetar ciertos principios, principalmente la universalidad y la estabilidad. El diccionario no sólo puede satisfacer las necesidades de recuperación, sino que también desempeña un papel normativo al guiar el uso correcto del lenguaje. Por ejemplo, algunas palabras humorísticas populares en Internet no se han incluido en la nueva versión del "Diccionario de chino moderno" debido a su alta frecuencia de uso. Jiang Lansheng dijo: "Shenma, debido a que tenemos la palabra 'qué', su uso de Shenma es solo un uso temporal e ingenioso. Como palabra interrogativa estándar, el pronombre interrogativo es qué. ¿Por qué usamos 'qué' para interferir? ¿Con él? 'Shenma' es un sustantivo, por lo que no es necesario."
Debido a la necesidad de precaución, la selección de palabras del "Diccionario chino moderno" a menudo se queda atrás. Se entiende que la palabra "fan" apareció en la quinta edición cuando fue revisada. Después de cinco o seis años de uso y reconocimiento por parte de toda la sociedad, finalmente se incluyó en la nueva edición del "Diccionario chino moderno". Teniendo en cuenta los valores y los efectos sociales: "hombres sobrantes" y "mujeres sobrantes" no están incluidos en "otakus" y "otakus"
Jiang Lansheng introdujo que, además de los dos importantes indicadores de universalidad y vitalidad, valores y sociedad El efecto es también uno de los criterios que deben considerar los libros de referencia normativa lingüística como el "Diccionario de chino moderno".
Dijo: "No aceptamos los términos 'hombres sobrantes' y 'mujeres sobrantes'. Para aquellos que no pueden casarse a tiempo por diversas razones, tienen varias razones. No nos preocupamos por ellas. Llamarlos 'hombres sobrantes' y 'mujeres sobrantes' es una falta de respeto hacia las personas desde cierta perspectiva, por lo que no lo aceptamos". Otro ejemplo es: "Las personas homosexuales (homosexuales), en cuanto al uso de bajo nivel, pueden usar Puedes usarlo como quieras, pero como diccionario estándar, no lo aceptamos porque no queremos promocionar estas cosas”.
¿Cuál es mejor, el Diccionario de chino moderno o el Diccionario de chino moderno? Diccionario chino moderno con explicaciones de palabras.
¿Qué ondulaciones hay en los caracteres chinos que representan agua en el diccionario chino moderno?
Detrás del problema del "Diccionario chino moderno" está el pinyin del mandarín, que es el pinyin del período anterior a la República de China.
¿Existe alguna diferencia entre el Diccionario de chino moderno y el Diccionario de chino moderno? El diccionario explica la palabra que busca y el diccionario explica la palabra que busca.
En cuanto al "Diccionario de chino moderno", no creo haberlo leído. Solo compré el "Diccionario Xinhua".
Y normalmente compran el Diccionario Chino Moderno (Edición de Prensa Comercial) para personas... como nosotros.
No pudiste haber escuchado eso mal.
La diferencia entre el "Diccionario de chino moderno" y el "Diccionario de chino moderno" es que el "Diccionario de chino" actual se basa en la forma de las palabras y se centra principalmente en explicar las palabras. El Diccionario de chino moderno explica principalmente las palabras individuales; palabras.
Definiciones chinas de la búsqueda en línea del "Diccionario chino moderno":
Significados básicos:
1. Gran impulso y poder: ~voluntad. ~ Piedra. ~ Feroz. Valiente ~.
2. De repente, de repente: ~de repente. ~ provincia (xǐng) (también llamada "despertar"). ~Pero (de repente, de repente). ~No vigilando.
3. Severidad: indulgente y económica.
4. Violencia: Tiranía ~ Yu Hu. ~Pájaro. ~Bestia. ~Oye. ~Tenacidad.
5. Mamíferos antiguos, mamuts:~
Si tu teléfono admite formato PDF y tiene suficiente espacio, puedo darte cualquier diccionario que desees... Puedes enviar un correo electrónico a zorro volador81@126.