Medidas provisionales para la gestión de la población residente temporal en la provincia de Gansu (revisada en 2004)
(1) Ciudadanos de fuera de la provincia que residen temporalmente dentro de la región administrativa de esta provincia;?
(2) Los ciudadanos de esta provincia abandonan su lugar de residencia permanente para vivir temporalmente en otros condados y ciudades de esta provincia;?
(3) Los ciudadanos de los condados y ciudades de esta provincia abandonan el municipio o pueblo donde está ubicada su residencia permanente y se dirigen al municipio o pueblo donde está ubicado el gobierno popular del condado o ciudad, o están incluidos en el ámbito de la gestión de residencia temporal según lo decida el gobierno popular del condado o de la ciudad. Vivir en municipios y ciudades. Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles, de acuerdo con los requisitos de orientación política y control total, fortalecerán el liderazgo de la gestión de la población residente temporal y el trabajo de servicios, y coordinarán la Comisión de Planificación, la seguridad pública, la administración laboral, industrial y comercial, y la salud. y prevención de epidemias, planificación familiar y gestión de bienes raíces y otros departamentos para hacer un buen trabajo en la gestión de la educación y la garantía de servicios para los residentes temporales. Artículo 4 Los órganos de seguridad pública son las autoridades competentes para el registro y gestión de residentes temporales, y las comisarías de policía de seguridad pública son responsables del registro, expedición e inspección de residentes temporales.
La gestión del registro de la población residente temporal se realiza de acuerdo con el principio de “responsable es quien manda”; Se implementa el registro de residentes temporales y el sistema de solicitud de un "Permiso de residencia temporal". Artículo 5 Los derechos personales, los derechos de propiedad y otros derechos e intereses legítimos de los residentes temporales estarán protegidos por la ley. y las leyes, reglamentos y normas provinciales, obedecer la gestión y mantener conscientemente el orden social. Capítulo 2 Registro y Permiso Artículo 6 ¿Si un residente temporal ha vivido en la residencia temporal por menos de treinta días, deberá declarar residencia temporal a la seguridad pública? la estación de policía o la autoridad de registro de hogares autorizada por la agencia de seguridad pública del condado o municipal dentro de los siete días posteriores a su llegada a la residencia temporal. Aquellos que vivan temporalmente durante más de 30 días y sean mayores de 16 años deberán solicitar un permiso de residencia temporal; al solicitar el registro de residencia temporal, los residentes temporales que visitan a familiares, visitan amigos, buscan tratamiento médico, viajan, envían estudiantes a la escuela, reciben cuidados de crianza y viajan, deberán tramitar el registro de residencia temporal o el registro de pasajeros de acuerdo con las regulaciones. no solicitará un permiso de residencia temporal Artículo 8 Para solicitar un "permiso de residencia temporal", debe tener una tarjeta de identidad de residente temporal u otro documento de identidad válido. Las mujeres en edad de contraer matrimonio y tener hijos también deben tener la "Población migrante de la provincia de Gansu". Certificado de Verificación de Planificación Familiar". Artículo 9 Para solicitar el registro de residencia temporal o solicitar un "Permiso de Residencia Temporal", siga las siguientes regulaciones: (1) Agencias y grupos. Los residentes temporales de unidades militares, empresas, instituciones y oficinas en el extranjero serán recibido por los departamentos de seguridad y personal de sus unidades; (2) Personas que viven en sitios de construcción, negocios independientes y mercados Para residentes temporales, la persona a cargo del empleador, el propietario o el residente temporal es responsable de presentar la solicitud; /p>
(3) Para aquellos que viven temporalmente en la casa de un residente, el residente temporal o el jefe de familia es responsable de presentar la solicitud.
(4) Si vive temporalmente en una casa de alquiler; casa, el anfitrión de la casa deberá emitir un libro de registro del hogar, un contrato de arrendamiento y los documentos de respaldo pertinentes, y el residente temporal será responsable de presentar la solicitud.
(5) Vivir temporalmente en un hotel Personal en hoteles; y las casas de huéspedes deberán registrar a los pasajeros de acuerdo con las normas de gestión de la industria hotelera. Si permanecen en una habitación privada por más de 30 días, lo aplicará de manera uniforme el departamento de seguridad pública o el responsable del hotel, restaurante o casa de huéspedes; p>
(VI) ) Las personas que están cumpliendo condena o reeducación por el trabajo y se les permite permanecer temporalmente por algún motivo deben solicitar el registro dentro de las 24 horas siguientes a su llegada al lugar de residencia temporal con un certificado de la institución correccional. ? Certificado de identidad válido de residencia en el condado. El período de validez es de uno a doce meses. Si necesita continuar residiendo después del período de validez, debe solicitar un nuevo permiso de residencia temporal a la autoridad emisora original antes del período de validez. p>
El “Permiso de Residencia Temporal” se pierde o si está dañado, se debe informar oportunamente a la autoridad emisora y se deben completar los trámites para su reposición o reposición si la información del registro de residencia temporal está. cambiado dentro de la ciudad o condado, los procedimientos de registro deben completarse Capítulo 10 Gestión y Servicios Artículo 1 ¿Las agencias, grupos, unidades militares, empresas e instituciones ayudarán a los órganos de seguridad pública en la educación de los residentes temporales que viven en sus propias unidades y regiones? sobre el conocimiento de la vida urbana y el cumplimiento de la ley, y los comités de residentes y los comités de aldeanos harán un buen trabajo en la gestión y el servicio ayudar a la comisaría de seguridad pública en el trabajo de publicidad y educación sobre el registro de la población de residentes temporales, la concesión de licencias y otras tareas de gestión. ? Artículo 12 Si una unidad o ciudadano alquila una casa a una población residente temporal, el arrendador deberá firmar una carta de garantía de responsabilidad de seguridad pública en la comisaría de seguridad pública y firmar un contrato de arrendamiento con la población residente temporal. Si se descubre que un residente temporal ha participado en actividades ilegales o delictivas o es sospechoso de actividades ilegales o delictivas, deberá informar de inmediato a los órganos de seguridad pública.
Ninguna unidad o individuo podrá alquilar una casa a una persona sin un certificado válido. ? Artículo 13 Los residentes temporales que realicen actividades laborales en el lugar de residencia temporal deberán poseer un "Permiso de Residencia Temporal" expedido por la autoridad de seguridad pública del lugar de residencia temporal. Las unidades con una gran demanda de mano de obra deberían establecer bases de empleo laboral y contratar trabajadores migrantes de manera planificada y organizada. ?
Ninguna unidad o individuo podrá emplear personas que no se hayan registrado para residencia temporal o que no tengan un “Permiso de Residencia Temporal” para dedicarse a actividades laborales. Artículo 14 Cuando los residentes temporales se dediquen a actividades productivas y comerciales en su residencia temporal, deben solicitar una licencia comercial del departamento de administración industrial y comercial y realizar el registro fiscal con los documentos pertinentes, como un "Permiso de residencia temporal" y un certificado legal de la ubicación del negocio.
Ninguna unidad o individuo podrá contratar, alquilar o proporcionar locales de producción y negocios como tiendas, puestos, mostradores, locales, etc. a personas que no hayan solicitado el registro de residencia temporal o no tengan residencia temporal. permiso.
?