Poesía de A lo largo del río durante el festival Qingming
Pintura de género de la dinastía Song del Norte "A lo largo del río durante el festival Qingming". El autor Zhang Zeduan, cuyo nombre de cortesía es Zhengdao, nació en Wudong (ahora Zhucheng, Shandong). Huizong de la dinastía Song fue un pintor de la corte. Cuando era joven, fue a estudiar a la capital de Bianliang (ahora Kaifeng, Henan). Más tarde, aprendió a pintar, especialmente barcos, automóviles, puentes de la ciudad, Guo Jing, y formó una familia. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es su obra maestra y fue recopilada por la Casa Imperial de Xuanhe. Libro de seda, color claro, 24,8 cm de largo y 528,7 cm de ancho, ahora en el Museo del Palacio de Beijing. Esta pintura representa las escenas bulliciosas y el paisaje natural de Bianliang, la capital de la dinastía Song del Norte, y ambos lados del río Bianhe durante el Festival Qingming. La obra tiene la forma de un pergamino largo y adopta el método de composición de perspectiva dispersa para convertir el complicado paisaje en una imagen unificada y cambiante. Hay más de 500 personajes en la pintura, con diferentes vestimentas y expresiones. Se intercalan con diversas actividades. Prestan atención al dramatismo, la composición densa, los cambios de ritmo y la pincelada inteligente. La imagen completa se divide en tres secciones. La primera sección muestra el paisaje primaveral de la campiña de Bianjing: en la niebla del bosque ralo, hay varias casas con techo de paja, puentes de paja, agua corriente, árboles viejos y barcos. Dos porteadores conducían cinco asnos cargados de carbón. Se dirigían a la ciudad. Un bosque de sauces, cuyas ramas brillan con un color verde claro, hacen que la gente sienta que, aunque la primavera es fría, la primavera ha regresado a la tierra. En un sedán que circulaba por la carretera había una mujer sentada en él. La parte superior del sedán está decorada con sauces y flores, y el sedán es seguido por jinetes y porteadores que regresan de un paseo por los suburbios de Beijing para visitar la tumba. La descripción del entorno y los personajes señala la época y las costumbres específicas del Festival Qingming, que da inicio a toda la pintura. En la sección central, el concurrido muelle del río Bianhe: el río Bianhe era el centro nacional de transporte acuático y la arteria de transporte comercial durante la dinastía Song del Norte. Como se puede ver en la imagen, hay densas multitudes y barcos de granos reunidos. Algunas personas descansan en casas de té, otras leen adivinación y otras comen en restaurantes. También está la "Tienda de caballos de papel de Wang", que es un barrendero que vende sacrificios. Los barcos en el río van y vienen, unidos de un extremo a otro, ya sea tirados por rastreadores o remados por barqueros. Algunos van cargados de mercancías y navegan río arriba, mientras que otros atracan nerviosos para descargar. Al otro lado del río Bianhe hay un gran puente de arco de madera con una estructura exquisita y una forma hermosa. Parece un arco iris volador, de ahí el nombre Hongqiao. Hay un gran barco esperando para cruzar el puente. El barquero está sostenido por una pértiga de bambú; un palo largo está enganchado al puente; se utiliza una cuerda de cáñamo para guiar el barco; varias personas están ocupadas bajando el mástil para que el barco pueda pasar. La gente de los barcos vecinos también señalaba y parecía gritar algo. Tanto dentro como fuera del barco estaban ocupados con el barco cruzando el puente. La gente en el puente también sudaba ante la tensa escena del ferry. Este es el conocido muelle Hongqiao, lleno de tráfico y verdaderamente un punto de encuentro para el transporte terrestre y acuático. La segunda mitad, las bulliciosas calles urbanas: con una alta torre como centro e hileras de casas a ambos lados, incluidas casas de té, restaurantes, tiendas de artículos de primera necesidad, carnicerías, templos, salones públicos, etc. La tienda cuenta con artículos especializados como sedas, joyas y especias, incienso y caballos de papel. Además, hay clínicas médicas, reparación de carritos, consultas de adivinación, modelado facial y cirugía plástica, y todo lo que necesita en todos los ámbitos de la vida. Las grandes tiendas también colocaron "Edificios coloridos en la puerta" en sus puertas y colgaron pancartas para solicitar negocios. Los conocedores del mercado estaban llenos de gente, incluidos empresarios que hacían negocios y personas que observaban la escena callejera. Hay monjes paseando con cestas a la espalda, turistas preguntando cómo llegar a otros lugares, niños de la calle que han oído hablar de los libros, hijos de gente rica bebiendo mucho en los restaurantes, ancianos discapacitados mendigando en las afueras de la ciudad, hombres, mujeres. y niños, hay eruditos, agricultores, trabajadores, empresarios, etc. Transporte: silla de manos, camello, carro de bueyes, rickshaw, carro de plataforma, carro de plataforma, todo tipo de cosas. mostrado vívidamente ante los ojos de la gente. En el rollo de cinco metros de largo, * * * pintó a más de 550 personas de diversos colores, entre ellas cincuenta o sesenta vacas, caballos, mulas, asnos y otros animales, más de 20 vehículos y puentes, y más de 20 barcos. de todos los tamaños. Casas, puentes, torres, etc. Cada uno tiene sus propias características, que reflejan las características de la arquitectura de la dinastía Song. "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan es una pintura de género realista que representa un rincón de Bianjing en la dinastía Song del Norte. Tiene un alto valor histórico y nivel artístico.
Una breve charla a lo largo del río durante el Festival de Qingming
Recuerdo los 36 días en que el Museo de Shanghai celebró una exposición de caligrafía y pintura de los tesoros nacionales de los Jin, Tang, Dinastías Song y Yuan (febrero de 2002 al 6 de octubre de 2003) + punto), más de 230.000 personas * * * visitaron la exposición. Más tarde, supe que la exposición más influyente y popular de esta exposición era "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Zhang Zeduan de la dinastía Song del Norte. Otras caligrafías y pinturas del tesoro nacional se pueden apreciar de forma gratuita, pero "A lo largo del río durante el Festival Qingming" requiere una cola de cuatro o cinco horas (ver foto adjunta), que se ha convertido en un hermoso paisaje en la exposición del tesoro nacional.
Entonces, ¿qué tipo de imagen es tan atractiva "A lo largo del río durante el festival Qingming"? ¿Qué tipo de colecciones de cuentos se han realizado en la historia de casi mil años? Vamos, desplieguemos esta imagen lentamente...
El tesoro nacional "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es un largo pergamino pintado por Zhang Zeduan en la dinastía Song que refleja las costumbres sociales de Bianjing (ahora Kaifeng, Henan), la capital de la dinastía Song del Norte, tiene 24,8 centímetros de altura y 528,7 centímetros de longitud. Esta es una pintura en tinta de color claro sobre un libro de seda. Con su composición panorámica y pincelada meticulosa, este pergamino registra meticulosa y verdaderamente la próspera escena de Bianjing durante el período Xuanhe, mostrando las perspectivas económicas, los intercambios urbano-rurales y las costumbres de esa época. La estructura del contenido de la pintura se puede dividir aproximadamente en tres secciones: la primera sección es el paisaje pastoral de los suburbios de Beijing, la sección intermedia es la escena ajetreada del río Bianhe con el puente de arco como centro y el tráfico a través del estrecho; y el comercio; la segunda mitad es el próspero escenario de los mercados dentro y fuera de la puerta de la ciudad. En el pergamino, *** pintó más de 550 caracteres, más de 60 tipos de ganado, más de 20 barcos de madera, pabellones, automóviles y sillas de manos de diferentes formas y estilos. Es la pintura de género más grande de la antigua China. Zhang Zeduan, natural de Wudong (Zhucheng, Shandong), fue un pintor de la dinastía Song del Norte. Estudió en Bianjing en sus primeros años y luego estudió pintura. Trabajó en la Academia de Pintura Hanlin del Emperador Huizong de la Dinastía Song y era bueno en pinturas de género, especialmente barcos, automóviles, puentes, calles y almenas. Según los registros, Zhang Zeduan ha transmitido no sólo "A lo largo del río durante el Festival de Qingming", sino también otras obras, como "Imagen de licitación junto a la piscina de Jinming", "Amanecer de primavera en el lago del Oeste", "Imagen de la campana nocturna de Nanping". , etc. Pero "A lo largo del río durante el festival Qingming" es su única obra auténtica. Bianliang, la capital de la dinastía Song del Norte, era la ciudad más grande y próspera del mundo en ese momento, con muchas casas y prosperidad. "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan describe vívidamente este evento histórico. La escena se extiende gradualmente desde los suburbios a lo largo del río Bian hasta el área urbana. Hay algunas cabañas con techo de paja en los suburbios fuera de la ciudad, con pequeños puentes y agua corriente y sauces. Las ramas brillan con un verde brillante, lo que hace que la gente sienta la concepción artística del comienzo de la primavera. Los agricultores trabajan en el campo y las mulas que transportan mercancías por el camino rural están tranquilas y pacíficas. Cerca del centro de la ciudad, hay más comerciantes yendo y viniendo, y la escena gradualmente se vuelve más próspera y animada. La parte media es la más emocionante de todo el giro manual. El río Bianhe en la dinastía Song del Norte era el centro del transporte acuático y una vía importante para el transporte comercial. En la imagen, los barcos en el río van y vienen, conectados de un extremo a otro, o siendo remolcados por rastreadores o remados por barqueros, algunos barcos están completamente cargados con carga y navegan río arriba, y algunos barcos atracan nerviosamente para descargar; Al otro lado del río Bianhe hay un gran puente de arco de madera con una hermosa forma, como un arco iris volador, de ahí el nombre Hongqiao. Hay grandes multitudes de personas en el puente, y el agua debajo del puente es rápida y los barcos compiten por ella. Un barco grande estaba cruzando el puente, pero antes de que pudieran bajar el mástil, los barqueros se pusieron un poco nerviosos. Algunos de ellos se agarraron al costado del barco para evitar que golpeara el puente, mientras que otros usaron postes de bambú para luchar contra los agujeros del puente y evitar ser arrastrados por las rápidas aguas del río. Algunos barqueros expertos bajaron inmediatamente el mástil. Mientras tanto, una gran multitud se reunió en el puente para presenciar la emoción. Algunas personas arrojaron cuerdas para ayudar, y algunas personas valientes incluso cruzaron las barandillas del puente de arco, agarrándose de las barandillas con una mano y saludando y gritando con la otra como si estuvieran dando órdenes. Las dos personas miraron hacia el bote debajo del puente y lucharon por agarrarse de la cuerda para sostenerse mutuamente. Su nerviosismo se derramó en el papel. La siguiente escena muestra tiendas de té, restaurantes, talleres, residencias, oficinas gubernamentales y edificios dispersos dentro y fuera de la ciudad de Bianjing. Hay mucho tráfico en las calles. Gente montando burros, cargando cargas, llevando sillas de manos, saludando a la gente, relajándose, divirtiéndose, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, eruditos, agricultores, trabajadores, hombres de negocios y enseñando varias cosas, todo es bullicioso y animado. También hay restaurantes a pie de carretera donde la gente brinda y bebe. Al final de la imagen, una placa de cuatro caracteres con las palabras "Casa de Zhao Taicheng" cuelga debajo del alero, y alguien busca consejo médico. En este momento, el pergamino se considera una pluma. Desde un punto de vista artístico, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es majestuoso, con una composición rigurosa y una pincelada meticulosa. En el rollo de cinco metros de largo, se pueden observar patrones y movimientos de artesanos, hombres de negocios, eruditos, médicos, adivinos, monjes, sacerdotes taoístas, funcionarios, niños y mujeres, así como la ingeniosa disposición de las tramas entre los personajes y los patrones de árboles, agua, líneas y barcos. La pincelada vigorosa refleja plenamente los logros integrales del autor en personajes, paisajes, pabellones y otros aspectos. Se puede decir que reúne las magníficas habilidades de varias pinturas de la dinastía Song y se puede variar libremente. Lo que es aún más valioso es que el paisaje de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es diverso, pero no parece trivial ni complicado. Muestra la capacidad del artista para captar la gran escena a un nivel macro y ver lo sutil. El reino de la pintura en realidad. La gente tiene que admirar la meticulosa capacidad de observación del autor y la vívida expresión de la vida. En resumen, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Zhang Zeduan es un tesoro nacional con un alto valor histórico, artístico y de reliquia cultural. El proceso de recopilación y difusión de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" "A lo largo del río durante el Festival Qingming" es una pintura histórica muy conocida. Según el Sr. Yang Xin, ex subdirector del Museo del Palacio, desde que se publicó "A lo largo del río durante el Festival Qingming", ha sido ingresado al palacio cinco veces y robado cuatro veces.
Fue circulado, con todo tipo de cosas extrañas y desastres, pero aún estaba intacto. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" fue recopilado originalmente por la corte de la dinastía Song del Norte. La colección incluye cinco inscripciones en caracteres grandes de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" escritas por Song Huizong y Zhao Ji en oro fino. , así como un pequeño sello usado de Shuanglong. Es una lástima que este pasaje no haya sido transmitido por algunas razones. En 1126 d.C., los nómadas se dirigieron al sur para atacar Bianjing y saquearon Song Huizong, Qinzong, reinas, princesas, familia real, ministros, así como diversas reliquias culturales, libros, archivos, instrumentos astronómicos, artesanos, etc. Curiosamente, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" no se incluyó en el palacio imperial de la dinastía Jin, pero fue la primera vez que fluyó desde el palacio imperial hacia la gente. Hasta el día de hoy, en las inscripciones y posdatas de este mapa, todavía aparecen Zhang Zhu, Zhang Gongyao y otros supervivientes que quedaron tras la caída de la dinastía Song del Norte, mostrando este mapa para recordar su patria y expresar sus sentimientos. Después del establecimiento de la dinastía Yuan, los gobernantes buscaron tesoros por todas partes y el "A lo largo del río durante el Festival Qingming" entró nuevamente en la corte. Desde finales de la dinastía Yuan hasta la época de Zheng Zheng, un enmarcador en el palacio usó una copia para robar la obra original del palacio mientras la montaba. Después de cambiar de manos varias veces, Gu Boya Yang Zhun lo compró a un precio elevado. Después de obtener este tesoro, Yang Zhun estaba tan emocionado que registró en la guarda detrás de la pintura la historia de cómo "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se filtró del palacio por segunda vez y cómo consiguió esta obra maestra. Más tarde, circuló entre la gente varias veces. Durante el período Jiajing, el traidor Yan Song llegó al poder y el Festival Qingming se apoderó del paisaje ribereño. Según los registros del registro de propiedad que fue confiscado después de la derrota de Yan Song y Yan Shifan, la pintura existía y también fue confiscada por el tribunal de Longqing. Esta es la tercera vez que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" está en el palacio. Durante el período Wanli, después de que el eunuco Bao Feng planeara robar "A lo largo del río durante el Festival Qingming", escribió descaradamente una inscripción en la parte posterior del volumen, que decía: "En mi tiempo libre, intenté leer libros ilustrados y vi "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Zhang Zeduan de la dinastía Song. No conocía la esencia de sus pinturas de figuras, árboles extraños y barcos extraños, las cosas extrañas de la aldea Shiqiao "deben ser apreciadas. "Desde el comienzo de Bao Feng hasta el período Qianlong de la dinastía Qing, nadie sabía cuántas veces cambió de manos y cuántas veces cambió de manos. No fue hasta el cuarto año de Jiaqing en la dinastía Qing, cuando el La corte estaba tratando con un ministro traidor, que se descubrió el mapa de la ribera de Qingming. Esta es la cuarta vez que ingresa al palacio. Después de que la dinastía Qing obtuvo este tesoro, le dio gran importancia y lo guardó en el. Pabellón Yanchun de la Ciudad Prohibida. Fue grabado en la tercera edición de "Shiqu Baodi" en 1911, después de que la dinastía Qing fuera derrocada por la Revolución de 1911 dirigida por Sun Yat-sen, general Puyi. , incluido "A lo largo del río durante el Festival Qingming", fueron sacados de contrabando del palacio con el pretexto de dárselo a su hermano menor Pu Jie. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa en 1945, Pu Yi escapó del Palacio Manchukuo. En Changchun con tesoros nacionales como "A lo largo del río durante el Festival Qingming", estaba a punto de volar a Japón, pero fue capturado por el ejército soviético, "A lo largo del río durante el Qingming". Festival" fue devuelto al gobierno municipal chino, primero almacenado en el Museo del Noreste y luego transferido al Museo del Palacio. Esta es la quinta vez que está en el palacio, pero no está aquí. Ya no era un área prohibida. del palacio imperial, sino el palacio de arte de la nación china Hasta finales del año pasado, el Museo de Shanghai celebró 72 exposiciones del tesoro nacional para celebrar su 50 aniversario. La escena del río Qingming salió una vez más del palacio imperial (ver adjunto). Foto). Hermoso y decente, fue tratado y recibido al más alto nivel como un invitado distinguido que visita un lugar extranjero. Más tarde, regresó con éxito a la Ciudad Prohibida en Beijing. Al igual que otros tesoros antiguos de caligrafía y pintura, las falsificaciones continuaron por varias razones. Debido a que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" fue muy influyente en ese momento y más tarde, hubo muchas copias en la dinastía Song del Sur, y cada copia costó "un oro". Entonces, ¿dónde está esta copia hoy? Según la leyenda, hubo falsificadores como Tang Chen (conocido como "Tang Biao"), Huang Biao, Zhang Si y Wang Sheng en la dinastía Ming. El hermano de Wang Shizhen, Wang Shimao, tenía un "A lo largo del río durante el Festival Qingming" falso en su casa. Según los "Cuatro borradores de la continuación de Zhou Shanren" de Wang Shizhen, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de Zhang Zeduan es el original. trabajo, y el resto han sido registrados. Los personajes reales tienen el pelo fino, pero definitivamente parecen muy mayores. Cuando llegó por primera vez a la casa Mo Xiang de Yan Song, encontró un lugar en Tianfu (palacio) y fue favorecido por el Templo Mu (Emperador de Longqing Zhu Zaizuo) y decorado con pintores. La falsificación fue hecha por alguien de Wu, o la última versión fue seleccionada, pulida y eliminada, pero no coincide con el original. También hecho en casa, se puede leer, le falta fuerza entre la muñeca y los dedos. Ahora en casa (Wang Shimao). "En los más de 200 años transcurridos desde que Wanli eunuco Bao Feng, las versiones imitadas de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se han vuelto muy populares en la sociedad. Actualmente, se han descubierto más de 30 falsificaciones de este tipo en todo el mundo. Entre ellas, Hay más de una docena en China continental. Hay nueve en la provincia china de Taiwán, cinco en Estados Unidos, cuatro en Francia, uno en el Reino Unido y uno en Japón. Aún es un misterio cuántas copias o falsificaciones. Están circulando en la sociedad.
Hoy, tenemos el honor de presenciar el tesoro nacional "A lo largo del río durante el Festival Qingming", obsérvalo y recuérdalo. ¡Es un gran honor para mí charlar y jugar contigo ahora! (Shen) Según
Junto al río durante el Festival Qingming
La pintura china tiene una larga historia. Incluso desde el Período de los Reinos Combatientes, las pinturas en seda en Tanzhou (ahora Changsha) del estado de Chu tienen una historia de más de 2.000 años. En comparación con otras civilizaciones del mundo, están a la vanguardia de la civilización humana. Egipto, un país antiguo, puede tener una civilización anterior a la de la antigua China, pero sus supuestas pinturas están todas pintadas en papiro, y la conservación de los materiales no es tan buena como la nuestra en China, y la India es aún peor. Es difícil encontrar sus primeras pinturas. La mayoría de ellas están relacionadas con esculturas y más aún con el budismo que fue fundado en el siglo VI a.C. y duró hasta el siglo III a.C. En comparación con China, todos estamos rezagados. Por supuesto, sólo juzgamos por lo que hemos visto hasta ahora. Si se hacen nuevos descubrimientos a medida que se profundiza la arqueología subterránea, es posible que haya descubrimientos aún más antiguos y sorprendentes. También sabemos que Venus, descubierta en Europa hace más de 10.000 años, probablemente sea más antigua que cualquier escultura desenterrada en nuestro país. Sin embargo, a diferencia de la civilización, el tiempo no se tiene en cuenta. Para China, su arte es bastante único. Sin mencionar el arte único de la caligrafía, la pintura por sí sola es algo de lo que estar orgulloso. A diferencia de Egipto, las primeras pinturas en China fueron pintadas sobre seda. Eso sí, desde el punto de vista actual, este tipo de pintura no es puramente estética, al contrario, también tiene un poco de cualidad de brujería. A los ojos de expertos y eruditos anteriores, las dos pinturas de seda en el depósito de municiones de Changsha se utilizaron para inspirar a las personas a ascender al cielo y estaban llenas del misterio de Chu. Sin embargo, los tiempos siempre avanzan y el contenido de ayer también cambiará hoy. Lo mismo ocurre con las pinturas, desde objetos místicos religiosos hasta objetos de estética humana. En la dinastía Song, aunque la idea de viajar a los inmortales y adorar el taoísmo se hizo cada vez más popular, la pintura se utilizó cada vez más como medio para cultivar el temperamento. Aunque Song Huizong no fue un buen emperador, hizo ciertas contribuciones a la cultura. Al igual que la reina Li Yu de la dinastía Tang del Sur, Song Huizong estuvo intoxicado durante todo el día en los días de "flores de primavera y luna de otoño" y usó su pluma para crear un cuerpo delgado y dorado. Salpicando tinta y tinta en el cielo estrellado, creando una academia de pintura profesional aquí *, * "Tanzhong", sacó a relucir al famoso general * Lee Sedol. "Si estás cerca de Zhu Zhechi, serás negro, si estás cerca de México". Quizás debido a esto, la dinastía Song fue uno de los períodos relativamente prósperos de la antigua cultura china. Hubo ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, y seis grandes maestros de la dinastía Song. Sin embargo, ninguna otra dinastía puede compararse con la poesía de la dinastía Song. La pintura también estuvo en su apogeo, con numerosos artistas y expertos famosos. Especialmente la pintura de paisajes, debería decirse que es el pináculo de la pintura de paisajes china antigua. En las pinturas de género y de límites, "las mujeres no dan paso a los hombres". La pintura "A lo largo del río durante el Festival Qingming" de la que hablaré a continuación es un tesoro que se ha transmitido a través de los siglos.
"A lo largo del río durante el festival Qingming" es una pintura de género de la dinastía Song del Norte en China. Autor Zhang Zeduan. Zhang Zeduan nació en Wudong (ahora Zhucheng, Shandong). Huizong de la dinastía Song fue un pintor de la corte. Cuando era joven, estudió en Beijing (ahora ciudad de Kaifeng, provincia de Henan) y luego aprendió pintura. Se me da bien pintar límites, especialmente pintar barcos, puentes y siluetas, que se convirtieron en mi propia familia. Además de "A lo largo del río durante el Festival Qingming", sus obras también incluyen el cuadro de licitación de West Lake pintado para él. "A lo largo del río durante el Festival Qingming", rollo largo, seda, color claro, largo 24,8 cm, ancho 528,7 cm, Museo del Palacio. El "Festival Qingming" es uno de los 24 términos solares del calendario lunar chino. Según la costumbre popular, la principal actividad de esta fiesta es la visita a las tumbas de los antepasados. Algunas personas piensan que "Qingming" en esta imagen se refiere a la Plaza Qingming en los suburbios del este de la ciudad de Bianliang. Pero en general se cree que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" representa la prosperidad de Bianliang y el río Bianhe, la capital de la dinastía Song del Norte, durante el Festival Qingming. El comienzo del libro describe los suburbios de Bianjing, con bosques dispersos y niebla, granjas y campos, un manantial frío y un pequeño burro que lleva carbón a la ciudad. Poco a poco, las ramas de los sauces crecieron en racimos, verdes como nuevas, y los peatones iban y venían. Entre ellos se encontraban los que regresaban de barrer tumbas y algunos que viajaban largas distancias. La sección media del río Bianhe se conecta con el río Amarillo, atraviesa el sur de la ciudad de Bianjing de oeste a este y desemboca en Huaisi. En ese momento era un túnel de tráfico entre el norte y el sur y un centro de transporte acuático durante la dinastía Song del Norte. Las enormes ruedas hidráulicas de la pintura están estacionadas en el muelle o circulando en medio del río, creando una escena ajetreada. Hay un gran puente de arco sobre el río Bian. El puente no tiene pilares y está hecho de enormes armazones de madera. Tiene una estructura exquisita y una forma hermosa, como un arco iris volador. Este puente se llama "Puente Shangtu". Está ubicado fuera de la entrada a la esquina este de Bianjing, Hongqiao, a siete millas de Bianjing, Puente Shangtu. Ambos extremos del puente están estrechamente conectados con el mercado y el tráfico fluye de sur a norte. Un enorme petrolero baja su mástil y se prepara para cruzar el puente. Los barqueros gritaban y operaban nerviosamente, atrayendo a una multitud de espectadores y convirtiéndose en el clímax de toda la pintura.
La segunda mitad trata sobre las calles de la ciudad, con una torre alta y majestuosa como centro, calles a ambos lados e hileras de casas. Hay casas de té, restaurantes, tiendas de partes del cuerpo, carnicerías, templos, templos públicos, etc. Varias tiendas venden telas de brocado, sándalo, caballos de papel de incienso, etc. También hay clínicas médicas, reparación de automóviles, adivinación, modelado facial y cirugía plástica, todo tipo de industrias están disponibles. El mercado está lleno de gente, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, y gente de todos los ámbitos de la vida está lista. "A lo largo del río durante el festival Qingming" es una obra muy realista. Las cosas pintadas son muy típicas y tienen un fuerte sabor de época. Los detalles de la imagen son muy realistas, como la estructura del puente, el estilo de los carruajes y caballos, la ropa y el vestuario de los personajes, las diferentes actividades de personas de todos los ámbitos de la vida, etc. La descripción es detallada, vívida y rica, refleja la inmensidad y diversidad de la vida social y la civilización material. Tiene un valor documental e histórico insustituible y es un material visual extremadamente importante para comprender la vida urbana en China en el siglo XII. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" está pintado en la forma tradicional de pergamino. Toda la pintura captura la escena deseada moviendo constantemente el punto de vista, que es el "método de perspectiva de punto disperso". Desde la vasta naturaleza, el vasto río, las altísimas almenas, hasta los clavos y remaches de barcos y automóviles, las pequeñas mercancías de los vendedores y las palabras en el mercado, todos están organizados armoniosamente en un todo unificado, complejo pero no Caótico, largo y nada redundante, con párrafos claros y estructura rigurosa. Hay más de 500 personas en la pintura, no solo vistiendo ropa diferente, sino también con diferentes apariencias y temperamentos. Varias actividades se organizan alternativamente y están llenas de conflictos dramáticos en la trama, lo que hace que los espectadores tengan un regusto interminable al mirar la industria. . Sus habilidades con lápiz y tinta, combinadas con escritura y líneas gruesas, son muy diferentes de las interfaces comunes. "A lo largo del río durante el festival Qingming" no tiene el sello del autor. Según la posdata del "Año Bingwu (1186)" de Zhang, se sabe que el autor es Zhang Zeduan. Otros poemas con inscripciones y posdatas incluyen a Zhang Gongyao, Wang Jian y Zhang Shiqi de la dinastía Jin, Yang Zhun de la dinastía Yuan y Li Xian, Li Dongyang, Wu Kuan, Lu Wan y Bao Feng de la dinastía Ming. Muestra que esta imagen ha sido utilizada por la dinastía Song del Norte, la dinastía Jin y la dinastía Yuan. Es una imagen famosa recopilada por la corte imperial y muchas personas privadas de las dinastías Ming y Qing.
No faltarán generaciones futuras de macrosistemas como este. Durante la gira del emperador Kangxi por el sur de la dinastía Qing (1691), a Wang Shigu, uno de los "Cuatro Reyes Celestiales", se le ordenó inmediatamente que dibujara el mapa de la gira por el sur de Kangxi, que tardó tres años en completarse. La obra parece estar dividida en trece secciones. En mis inicios en el negocio de las subastas, vi un borrador de esta fotografía. Había nueve volúmenes en exhibición en ese momento, cada volumen tenía más de dos pies de largo y no hubo problema en hacer dibujos. El Sr. Yang Xin, del Museo del Palacio, se detuvo una vez frente a esa obra. Según su investigación, era una obra auténtica. Pero durante la subasta la puja fue cancelada porque el precio de reserva se había fijado demasiado alto. Por supuesto, a juzgar por la letra, obviamente fue hecho por muchas personas, incluido el orgulloso discípulo de Wang Shigu, Jin Yang. En esta época es frecuente que se produzcan escrituras fantasmas y falsificaciones, lo que también supone un dolor de cabeza para los coleccionistas contemporáneos. Hasta donde yo sé, en el mercado de subastas chino, las pinturas de las dinastías Ming y Qing suelen ser difíciles de subastar y la tasa de transacción es bastante baja. En este clima, no sorprende que el borrador de la gira de Kangxi por el sur fuera abortado. Sin embargo, cuando miramos retrospectivamente las pinturas de la dinastía Song, descubriremos cada vez más su gran valor. Alrededor de 1995, vi una pintura de "Diez poemas" de Zhang Xi'an de la dinastía Song en una empresa de subastas en Beijing. Dado que había al menos dos pinturas famosas relacionadas con Zhang Xi'an en la dinastía Song, los conocedores de la época no estaban seguros de quién hizo este raro tesoro, pero estaban seguros de que era una obra de la dinastía Song porque las inscripciones y posdatas en la parte posterior estaban todas las novedades de principios de la dinastía Yuan. Pero la subasta sigue siendo de pinturas. Y el precio de su transacción fue asombroso, cercano a los 20 millones. Aunque al final solo se pagó un poco más de 10 millones, seguía siendo un récord que nadie podía negar. También de la dinastía Song, "A lo largo del río durante el festival Qingming" es una de las obras de caligrafía y pintura más destacadas de la dinastía Song. Si realmente quiere integrarse en el mercado, su valor será muy grande, al menos. no menos que el de los guerreros y caballos de terracota de Qin Shihuang.