Todo el poema está lleno de lluvia durante el Festival Qingming.
Autor: Du Mu
Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village. Información ampliada Lloviznaba durante el Festival de Qingming y la gente que viajaba por la carretera estaba tan confundida y desolada como la gente que había perdido el alma. Cuando se le preguntó dónde había un restaurante, el pastor señaló la aldea de Xinghua desde la distancia. Este poema describe las características climáticas del Festival Qingming y expresa las emociones y esperanzas de las personas que caminan solas.
Festival de Qingming
Autor: Du Mu
Durante el Festival de Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.
Anotar...
Qingming: uno de los veinticuatro términos solares del calendario lunar. Alrededor del 5 de abril del calendario gregoriano existe la costumbre de salir a caminar y barrer tumbas.
Una tras otra: múltiples descripciones.
Alma Rota: Luce triste e infeliz.
Lo siento: Lo siento
Aldea Xinghua: Una aldea en lo profundo de Xinghua. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Durante el Festival Qingming, Yu adivinó tres números seguidos.
El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua y adivinó tres números: 4, 1, 9. Porque: Poema de Du Mu: Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. Festival Qingming, entonces: Supongo que el número es: 4.
El pastorcillo señaló: significa señalar con los dedos. Suele señalar a lo lejos con un dedo. Entonces el número de suposición es: 1.
Xinghua Village: Porque lo es: Disculpe, ¿dónde está el restaurante? Xinghua Village es un lugar donde se vende vino. Entonces la suposición es: 9.
Haz un comentario de agradecimiento
La primera línea del poema, "Llueve mucho durante el Festival de Qingming", señala la hora, el clima y otras condiciones naturales donde se encuentra el poeta. . El Festival Qingming es uno de los festivales más importantes de la dinastía Tang. En este día se realizan diversas actividades como reuniones familiares, barrido de tumbas o salidas. Sin embargo, en el Festival de Qingming, no era un día soleado en Chizhou, donde vivía Du Mu, sino que "el cielo tamborileaba como un frescor" y una llovizna constante.
La segunda frase, "Los peatones en la carretera quieren cortarles el alma", se cambió de escritura objetiva a escritura subjetiva, centrándose en el mundo emocional del poeta. Se sintió desconsolado y triste cuando vio a los transeúntes en la carretera llorando a sus familiares fallecidos.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El poeta se funde con el paisaje, muy triste, pero tiene que caminar bajo la lluvia. La lluvia es húmeda y la primavera fría. El poeta espera beber su dolor. Entonces pidió direcciones a la gente.
La conclusión de la frase "El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua" señala el objeto de la pregunta del poeta en la frase anterior. "El niño pastor guiando el laberinto" lleva a los lectores a un nuevo reino que es diferente de la miseria anterior. La cálida y dulce voz del pequeño pastor, las flores de albaricoque a lo lejos, el ruido de la primavera y las banderas de vino ondeando en la cabecera del pueblo. Las dos primeras líneas del poema que rima "Hay otra aldea en la oscuridad" crean de hecho una imagen artística triste y desolada. En sintonía con el pulso emocional del poeta.