El poema completo "Qingming Rain" y su significado.
Du Mu/Llovió mucho durante el Festival Qingming en la dinastía Tang y los peatones en la carretera querían morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Notas:
Qingming: uno de los veinticuatro términos solares del calendario lunar. Alrededor del 5 de abril del calendario gregoriano existe la costumbre de salir a caminar y barrer tumbas. Uno por uno: más descripción. Alma Rota: Parece triste e infeliz. Disculpe: Disculpe Pueblo Xinghua: Un pueblo en lo profundo de Xinghua. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Explicación:
Está lloviznando durante el Festival de Qingming y las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando se le preguntó dónde había un restaurante, el pastor señaló la aldea de Xinghua desde la distancia.
Breve análisis:
Este poema describe las características climáticas del Festival Qingming y expresa las emociones y esperanzas de las personas que caminan solas. Durante el Festival Qingming, el clima es cambiante. A veces el paisaje primaveral es brillante y las flores son rojas y verdes, y a veces llovizna.
La primera frase "Llueve mucho durante el Festival Qingming" describe las características de "arrojar lluvia de fuego" (los dos días antes del Festival Qingming son el Festival Hantian, y la antigua costumbre prohíbe el fuego durante tres días. En este momento, se le llama "arrojar lluvia de fuego").
La segunda frase "Los peatones en la vía quieren morir" describe el estado de ánimo de los peatones. ¿Por qué este peatón "quiere morir"? Debido a que el Festival Qingming es un gran festival en la antigua China, como de costumbre, las familias se reúnen para visitar tumbas y rendir homenaje, o salir de excursión. Ahora el peatón viajaba solo en un lugar extraño, pero volvió a quedar atrapado bajo la lluvia, tenía toda la ropa mojada y se sentía muy confundido.
¿Cómo deshacerse de la depresión? Los peatones naturalmente pensarán: lo mejor es buscar un hotel cercano para descansar y refugiarse de la lluvia; en segundo lugar, beber un poco de vino para aliviar el frío y, lo que es más importante, puedes usar vino para disipar la tristeza de tu corazón; Entonces pidió direcciones: "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?" No lo especifiqué.
La palabra "pastor" en la última oración "El pastor señala la aldea de Xinghua" es tanto el sujeto de esta oración como el objeto de la oración anterior. El pastorcillo respondió con acciones en lugar de palabras. Los peatones miraron en la dirección de su dedo y vieron a un hijo borracho (símbolo del antiguo hotel) vagamente expuesto en la copa de un árbol lleno de albaricoques rojos.
El poema termina aquí abruptamente. En cuanto a lo felices que se sintieron los peatones al enterarse de la noticia, lo persiguieron emocionados, buscaron un hotel para tomar unas copas y obtuvieron la satisfacción de resguardarse de la lluvia, aliviar el frío y aliviar las preocupaciones. , estos se dejan a la imaginación del lector.