Red de conocimientos turísticos - Pronóstico del tiempo - Xiaomei en el hotel Huanxian FulaiActores: Xiao Shitou, Lao Ganba, Da Zamian, Xiao Dan, Xiao Dan: Bueno, han pasado más de diez años desde que me gradué de la universidad, y es Es raro encontrar compañeros de clase en esos años. Algunos tienen dinero y otros no. Los pobres no alcanzan a los ricos, y los ricos y los pobres se quedan sin palabras. Los sentimientos de los compañeros no se pueden desperdiciar, por eso la reunión de clase de hoy es solo para intercambiar sentimientos, borrachos o no, jaja. (Limpiando la habitación) Noodles: Xiao Dan, ¿por qué sigues ocupado? Cocine rápidamente. Pronto llegarán viejos compañeros de clase. Oye, todavía quiero decirte algunas palabras: hoy no es demasiado tarde. Recuerde que Zhao Weifeng es el centro de la fiesta de hoy. Ahora es el gerente de Xin Enterprises y es 100% rico. Si lo hacemos feliz hoy, conservaremos nuestro trabajo dorado, ¡jajajaja! Xiao Dan: ¿Por qué eres tan codicioso? ¿Los compañeros también quieren hablar de dinero? Fideos: Xiao Dan, ¿por qué eres tan ignorante? Los compañeros y compañeras de clase son todos iguales, pero sus estudios son diferentes. Si no estudia mucho, no se enfadará con nosotros aunque sea pobre. Si estudia mucho, su dinero demuestra que trabaja duro. Eres como el nuevo Jingshui de aquel entonces. Es difícil de predecir. Participaste en muchas actividades, pero no estudiaste mucho. Escuché que perdiste tu trabajo después de graduarte. Ahora estás cultivando en casa. ¿Por qué crees que es esto? Xiao Dan: Xin también es un compañero de clase. No se puede favorecer a uno sobre el otro. Noodles: Ah, sí, una vez tuviste una relación con Xin Shui Jing. No es de extrañar que sigas defendiéndolo. ¡No tengas relaciones sexuales delante de mí y no me culpes por no comer! Dan: ¡Tú! ¡bufido! (enojado) (Da Zamian se sienta y lee el periódico) Xiao Shi: (contesta el teléfono) ¡Afuera! Mi nombre es Zhao Weifeng. Oh, Gerente Xin, no se preocupe por venir a la casa de Zazai para una reunión. Lo dejaré claro. ¡adiós! ¡Abrir la puerta! Fideos: Aquí estamos. Hola. ¿Quién eres? Shitou: ¡Soy Zhao Weifeng! Da Zamian: Feng Wei, ¡ay! (abrazo) Te extraño mucho. No nos hemos visto en diez años. ¡Te extraño mucho! ¿Cómo está tu madre? Piedra: ¡No está mal! Fideos: ¿Cómo está tu padre? Piedra: ¡No está mal! Fideos: ¿Cómo va todo en casa? Piedra: ¡No está mal! (Sale Xiao Dan) Xiao Dan: ¡Dios mío! ¡Pequeñas piedras! Piedra: ¿Eh? ¿Quién eres? Da Mian: ¿Pequeña piedra? ¿Por qué? Este es Zhao Weifeng, Gerente Zhao. ¿Cómo pudiste... Xiao Dan: Ah, soy el Gerente Zhao, ¡siéntate y habla! (El teléfono celular de Zhao Weifeng suena y contesta la llamada) Xiao Shi: ¡Afuera, Gerente Xin! ¿Qué? ¡Está bien, iré ahora mismo! Viejo compañero, tengo algo que hacer en mi empresa ahora mismo, ¿de acuerdo? ¡Reunámonos de nuevo cuando tengamos tiempo! (Zhao Weifeng abajo) Zamian: Se acabó, se acabó, se fue, ¿cómo se llama esto reunión? Bolas de masa hervida, ¡ven a tomar el té! (En el autobús destartalado, llamando a la puerta) Xiao Dan: ¿Quién es? Lao Ganba: ¡Yo! Xiao Dan: ¿Viejo Gamba? Viejo Gamba: ¿Dan? ¿Bien? Dan: ¡Uf! Fideos: ¿Quién es Xiao Dan? Xiao Dan: ¡Adelante, viejo! Yan Jun, mira quién está aquí. Noodles: ¡Ah, dame un tanque de gasolina y ponlo dentro! Xiao Dan: Se parece a nuestro antiguo compañero de clase y cuadro veterano. Fideos: Lao Gan, ¿verdad? ¿Qué viejo? Viejo: ¿No me reconoces? ¿Un gran plato de fideos? ¡Me olvidaste, te recuerdo! Fideos: Mi nombre es Zhang Junyan, no Fideos. Siéntate adentro (desdeñosamente). Xiao Dan: (tomando la mano de Lao Ganba) ¿Qué estás haciendo ahora, Lao Ganba? Hace mucho que no te veo. Lao Ganba: Ah, Dios mío... Zamian: ¡Tos! ¡Xiao Dan, ve a hervir un poco de agua! Lao Ganba: ¡Un gran plato de fideos! No, Zhang Junyan, ¿qué fideos estás haciendo ahora? ¡Ah, nada! ¡Solo algunos pequeños proyectos! Lao Ganba: ¿Qué proyecto? Da Mian: Ah, nada. Simplemente calentar Polaris, hacer aguas poco profundas en el Océano Pacífico, clonar Corea del Norte y luego llenar el agujero negro. Lao Ganba: ¡Oye! ¡Entonces estás bastante ocupado! Fideos: ¡Jaja, regular! Viejo compañero, ¿qué estás escribiendo? Lao Ganba: Comparado contigo, estoy lejos de fomentar las cosechas durante todo el día. Mian: (satisfecha) ¡Está bien, puedo manejar uno o dos mil al año! Lao Ganba: No, son sólo ochocientos o novecientos... ¡diez mil al año! Fideos: Ah, ¿ochocientos o novecientos? ¿Diez mil? No digo que seas un viejo. ¿De qué me alardeas? Ah, todos venimos de zonas rurales en aquel entonces. ¿Quién no sabe cuánto dinero ganamos en un año, eh? ¿Qué dificultades tienes para venir a mí? ¿Qué pretendes ser? No es que no pueda ayudarte. Ahora tengo una fortuna familiar de cientos de miles y solo tengo varias bicicletas. La de 1989 puede posponerse más tarde. Está bien. No te canses de caminar todo el tiempo. ¡Montalo! Viejo Gamba: ¡Bueno, no me voy! Fideos: ¿Montar en burro? ¡Esa cosa es más agotadora y dolorosa, no tan buena como una bicicleta! Lao Ganba: No... (Xiao Dan) Xiao Dan: ¿De qué estás hablando? ¡Ven a beber agua! Fideos: Xiaodan, lleva algunos de nuestros trapos al viejo bar. Comprar ropa es demasiado caro.

Xiaomei en el hotel Huanxian FulaiActores: Xiao Shitou, Lao Ganba, Da Zamian, Xiao Dan, Xiao Dan: Bueno, han pasado más de diez años desde que me gradué de la universidad, y es Es raro encontrar compañeros de clase en esos años. Algunos tienen dinero y otros no. Los pobres no alcanzan a los ricos, y los ricos y los pobres se quedan sin palabras. Los sentimientos de los compañeros no se pueden desperdiciar, por eso la reunión de clase de hoy es solo para intercambiar sentimientos, borrachos o no, jaja. (Limpiando la habitación) Noodles: Xiao Dan, ¿por qué sigues ocupado? Cocine rápidamente. Pronto llegarán viejos compañeros de clase. Oye, todavía quiero decirte algunas palabras: hoy no es demasiado tarde. Recuerde que Zhao Weifeng es el centro de la fiesta de hoy. Ahora es el gerente de Xin Enterprises y es 100% rico. Si lo hacemos feliz hoy, conservaremos nuestro trabajo dorado, ¡jajajaja! Xiao Dan: ¿Por qué eres tan codicioso? ¿Los compañeros también quieren hablar de dinero? Fideos: Xiao Dan, ¿por qué eres tan ignorante? Los compañeros y compañeras de clase son todos iguales, pero sus estudios son diferentes. Si no estudia mucho, no se enfadará con nosotros aunque sea pobre. Si estudia mucho, su dinero demuestra que trabaja duro. Eres como el nuevo Jingshui de aquel entonces. Es difícil de predecir. Participaste en muchas actividades, pero no estudiaste mucho. Escuché que perdiste tu trabajo después de graduarte. Ahora estás cultivando en casa. ¿Por qué crees que es esto? Xiao Dan: Xin también es un compañero de clase. No se puede favorecer a uno sobre el otro. Noodles: Ah, sí, una vez tuviste una relación con Xin Shui Jing. No es de extrañar que sigas defendiéndolo. ¡No tengas relaciones sexuales delante de mí y no me culpes por no comer! Dan: ¡Tú! ¡bufido! (enojado) (Da Zamian se sienta y lee el periódico) Xiao Shi: (contesta el teléfono) ¡Afuera! Mi nombre es Zhao Weifeng. Oh, Gerente Xin, no se preocupe por venir a la casa de Zazai para una reunión. Lo dejaré claro. ¡adiós! ¡Abrir la puerta! Fideos: Aquí estamos. Hola. ¿Quién eres? Shitou: ¡Soy Zhao Weifeng! Da Zamian: Feng Wei, ¡ay! (abrazo) Te extraño mucho. No nos hemos visto en diez años. ¡Te extraño mucho! ¿Cómo está tu madre? Piedra: ¡No está mal! Fideos: ¿Cómo está tu padre? Piedra: ¡No está mal! Fideos: ¿Cómo va todo en casa? Piedra: ¡No está mal! (Sale Xiao Dan) Xiao Dan: ¡Dios mío! ¡Pequeñas piedras! Piedra: ¿Eh? ¿Quién eres? Da Mian: ¿Pequeña piedra? ¿Por qué? Este es Zhao Weifeng, Gerente Zhao. ¿Cómo pudiste... Xiao Dan: Ah, soy el Gerente Zhao, ¡siéntate y habla! (El teléfono celular de Zhao Weifeng suena y contesta la llamada) Xiao Shi: ¡Afuera, Gerente Xin! ¿Qué? ¡Está bien, iré ahora mismo! Viejo compañero, tengo algo que hacer en mi empresa ahora mismo, ¿de acuerdo? ¡Reunámonos de nuevo cuando tengamos tiempo! (Zhao Weifeng abajo) Zamian: Se acabó, se acabó, se fue, ¿cómo se llama esto reunión? Bolas de masa hervida, ¡ven a tomar el té! (En el autobús destartalado, llamando a la puerta) Xiao Dan: ¿Quién es? Lao Ganba: ¡Yo! Xiao Dan: ¿Viejo Gamba? Viejo Gamba: ¿Dan? ¿Bien? Dan: ¡Uf! Fideos: ¿Quién es Xiao Dan? Xiao Dan: ¡Adelante, viejo! Yan Jun, mira quién está aquí. Noodles: ¡Ah, dame un tanque de gasolina y ponlo dentro! Xiao Dan: Se parece a nuestro antiguo compañero de clase y cuadro veterano. Fideos: Lao Gan, ¿verdad? ¿Qué viejo? Viejo: ¿No me reconoces? ¿Un gran plato de fideos? ¡Me olvidaste, te recuerdo! Fideos: Mi nombre es Zhang Junyan, no Fideos. Siéntate adentro (desdeñosamente). Xiao Dan: (tomando la mano de Lao Ganba) ¿Qué estás haciendo ahora, Lao Ganba? Hace mucho que no te veo. Lao Ganba: Ah, Dios mío... Zamian: ¡Tos! ¡Xiao Dan, ve a hervir un poco de agua! Lao Ganba: ¡Un gran plato de fideos! No, Zhang Junyan, ¿qué fideos estás haciendo ahora? ¡Ah, nada! ¡Solo algunos pequeños proyectos! Lao Ganba: ¿Qué proyecto? Da Mian: Ah, nada. Simplemente calentar Polaris, hacer aguas poco profundas en el Océano Pacífico, clonar Corea del Norte y luego llenar el agujero negro. Lao Ganba: ¡Oye! ¡Entonces estás bastante ocupado! Fideos: ¡Jaja, regular! Viejo compañero, ¿qué estás escribiendo? Lao Ganba: Comparado contigo, estoy lejos de fomentar las cosechas durante todo el día. Mian: (satisfecha) ¡Está bien, puedo manejar uno o dos mil al año! Lao Ganba: No, son sólo ochocientos o novecientos... ¡diez mil al año! Fideos: Ah, ¿ochocientos o novecientos? ¿Diez mil? No digo que seas un viejo. ¿De qué me alardeas? Ah, todos venimos de zonas rurales en aquel entonces. ¿Quién no sabe cuánto dinero ganamos en un año, eh? ¿Qué dificultades tienes para venir a mí? ¿Qué pretendes ser? No es que no pueda ayudarte. Ahora tengo una fortuna familiar de cientos de miles y solo tengo varias bicicletas. La de 1989 puede posponerse más tarde. Está bien. No te canses de caminar todo el tiempo. ¡Montalo! Viejo Gamba: ¡Bueno, no me voy! Fideos: ¿Montar en burro? ¡Esa cosa es más agotadora y dolorosa, no tan buena como una bicicleta! Lao Ganba: No... (Xiao Dan) Xiao Dan: ¿De qué estás hablando? ¡Ven a beber agua! Fideos: Xiaodan, lleva algunos de nuestros trapos al viejo bar. Comprar ropa es demasiado caro.

Xiao Dan: ¡Oye! (Xiao Dan saca una prenda de vestir) Noodles: ¿Te vas a llevar mi ropa? Xiao Dan: Entonces no se lo dirás a los cuadros veteranos, ¿verdad? Fideos: ¡me refiero a los que metes en los agujeros de calentamiento! Dan: ¿Aún puedo usarlo? Da Zamian: ¿Todavía puede pensar en nosotros, Lao Ganba? Lao Ganba: ¡Está bien, viejos compañeros de clase, siempre seremos viejos compañeros de clase! Xiao Dan: Maldita sea, ¿aún no has comido? Gran plato de fideos: ¡Sí! ¿Por qué la gente no come cuando está vieja y arrugada? Además, nuestro aceite vegetal es demasiado grande, ¿podrá Lao Ganba acostumbrarse? ¿Qué debo hacer si tengo diarrea en el futuro? Prepara unos bollos al vapor para que Lao Ganba se los lleve. ¡Quizás Lao Ganba esté ansioso! Xiao Dan: Zhang Junyan, ¿estás yendo demasiado lejos? Lao Ganba: Bueno, está bien, Xiao Dan. Yan Jun, estás muy ocupado. ¡Yo iré primero! (Zhao Weifeng llama a la puerta) Noodles: ¿Quién eres? Detener. (Abriendo la puerta) Mian: ¡Oye! ¡Feng Wei! Oh, me extrañas mucho. Muy bien. Xiao Dan lo hizo rápidamente. No vayas hoy. ¡Quédate aquí! Xiao Shitou: No, nuestro director está aquí, ¿verdad? Da Mian: ¿Director? no quiero! Viejo Gamba: (Ven) Shitou, ¿está solucionado el asunto? Pequeño Shitou: Hermano Xin, ya está. ¡Los inversores extranjeros asignaron directamente 20 millones! Lao Ganba: ¡Está bien, vámonos! Fideos: ¡Hermano Xin! ¡Oh, te extraño mucho! Genial, Xiao Dan, ve a comprar mariscos. Hermano Xin, no vayas hoy. ¡Te reservaré un hotel! Oye, déjame remojar a mi nuevo hermano en Longjing. ¿Qué haces con este trapo? ¡Hermano Xin, siéntate! Lao Ganba: Yan Jun... Noodles: Hermano Xin, ¡deberías llamarme Noodles! Lao Ganba: ¿Recuerdas cómo solías pedir fideos? ¿Recuerdas de dónde viene tu nombre? Big Noodles: Por supuesto, mi familia era pobre cuando yo era niño. Llevo harina de maíz a la escuela todos los días. Todos mis compañeros de clase me llamaban Big Noodles, pero nadie me menospreciaba. ¡Todos vinieron a ayudarme! Lao Ganba: En ese momento, traía un bollo de azúcar a la escuela todos los días y cada vez lo usaba para hacer tus fideos. No es que me guste comer fideos mixtos, pero quiero que sepas que además del dinero, ¡también hay amor en el mundo! Yan Jun, ¿puedes comprar mariscos para el presidente Xin y quedarte en un hotel sin siquiera quedarte por un tiempo? Viejos compañeros, viejos compañeros, no importa lo ricos que seamos, ¡no podemos olvidar a nuestros viejos compañeros! Da Mian: ¡Hagámoslo! Woo- (empieza la música) Llamada al telón.