Todas las alusiones en el prefacio del Pabellón Wang Teng
2. Bambú verde Suiyuan, botella de Pengze enojada. Durante la dinastía Han Occidental, se estaba construyendo un gran jardín estilo vigas, que en el artículo se llamó Jardín Sui. Peng Ze se refiere a Tao Yuanming, quien solía ser Peng y le gustaba beber, por eso dijo "Peng Zezun". El propósito de citar estas dos alusiones en el artículo es mostrar que los invitados aquí están bebiendo y escribiendo poemas como los literatos que se reunieron en Suiyuan (Liangyuan) en aquellos días, y su espíritu de audacia y buen vino supera al de Tao Yuanming.
3. El agua funde a Zhuhua e ilumina la pluma de Linchuan. Esta cláusula se compara con los escribas de los poetas Cao Zhi y Xie Lingyun que asisten a banquetes. "Shuiye Zhuhua" utiliza la alusión de Cao Zhi. Linchuan, una guía del poeta paisajista Xie Lingyun. La frase "El agua derrite a Zhu Hua" fue escrita para un banquete, lo que significa que los literatos que asistieron al banquete, al igual que Cao Zhi en ese entonces, escribieron un hermoso poema "Zhu Hua se lanza valientemente a un estanque azul. Su talento literario romántico". Representa los poemas de Xie Lingyun, lo que significa que se puede comparar con Xie Lingyun. Linchuan, poeta paisajista guía Xie Lingyun,
4. Espero que Chang'an esté en el sol y Wu en las nubes. La traducción literal de estas dos frases es: "Mira a Chang'an bajo el sol poniente y mira a Wujun en la distancia entre las nubes". En la superficie, puedes escalar la montaña y contemplar desde el Pabellón Wang Teng, Chang'. An está al oeste y Suzhou al este. Pero al mismo tiempo es una alusión y debe tener un significado profundo. En la superficie, pararse en el Pabellón Wang Teng significa escalar alto y mirar a lo lejos, con un amplio campo de visión, que puede hacer eco de lo anterior "el cielo es alto y el cielo es alto y el cielo es vasto, y tú Puedes sentir el infinito del universo." Implícitamente expresa que es tan joven y talentoso como Lu Ji, pero al mismo tiempo expresa la sensación de que su carrera oficial está llena de obstáculos y que no tiene forma de servir al país.
5. El terreno está en lo profundo del polo sur, el pilar del cielo es alto y la estrella polar está muy lejos. "Nan'ao" se refiere al mar del sur, ¿viene de Zhuangzi? Wandering", "Tianzhu", el legendario Tianzhu, de "¿El clásico de las montañas y los mares?" Un clásico sagrado. Tianzhu, extremadamente alto. "El terreno es extremadamente profundo en el sur, el pilar del cielo es alto y la estrella polar está muy lejos", al pensar en la inmensidad del universo, resalta la insignificancia de la vida, produciendo así los siguientes sentimientos.
6. Cuando extraño al emperador, ¿en qué año serví en la sala de propaganda? El emperador se refiere al emperador del cielo y se refiere al portero. El emperador es el guardián del Emperador del Cielo. ¿Liezi? "Tang Wen": "El dios serpiente se asustó mucho cuando se enteró, así que se lo contó al emperador". Este "emperador" también se refiere al Emperador del Cielo. El emperador Chang era originalmente un dios ficticio en los poemas y poemas de Qu Yuan. "Li Sao": "Le ordené al emperador que abriera y cerrara la puerta, se apoyara en ella y la mirara". Le pedí al guardia de Tianmen que abriera la puerta, pero él se apoyó en Tianmen y me miró fijamente. )
7. Feng Tang Yi Lao, Li Guang es difícil de sellar. ¿Se pueden encontrar las hazañas de Feng Tang en los registros históricos? ¿"Libro de Han·Zhang Shizhi y Feng Tang Zhuan"? También se graba "Feng Tang Zhuan". Feng Tang vivió en la era del emperador Wen, el emperador Jing y el emperador Wu. Era solo un teniente. Cuando llegó el emperador Wu, alguien lo recomendó, pero ya tenía más de 90 años y ya no podía desempeñarse como funcionario.
¿La alusión de "Li Guang es difícil de sellar" proviene de registros históricos? Biografía del general Li: Li Guang y su hermano menor fueron gobernantes de la dinastía Han. "Cai pertenece a la clase media baja y su reputación está lejos de ser amplia. Pero no es un caballero y su rango oficial es de sólo nueve ministros, mientras que Cai es un marqués, con un rango de tercer lugar. Más tarde usó ". Li Guang no puede ser sellado", "Li Guang no puede ser sellado", "Li Guang no espera" y otras palabras para lamentar sus grandes logros y buena suerte.
8. Qu Jiayi no está sin dueño en Changsha. Jia Yi, originario de Luoyang, tiene 18 años y es conocido por su talento literario. Cuando tenía 20 años, el emperador Wen de la dinastía Han lo llamó médico. Se confiaba profundamente en él, por lo que se mudó a Taichung para convertirse en médico en un año. Sin embargo, los funcionarios y príncipes de la corte no fueron tolerantes con Jia Sheng y calumniaron a Jia Yi frente al emperador Wen. El emperador Wen tuvo que degradarlo como maestro del rey de Changsha.
9. ¿Es por falta de tiempo a la hora de canalizar a Liang Haiqu? ¿Viste "una vez"? "Liang Hongchuan" "¿En serio?" Biografía de Yimin. Hong Liang, nombre de cortesía Boluan, nació en Pingling (ahora noroeste de Xianyang, provincia de Shaanxi) a principios de la dinastía Han del Este y fue un escritor de la dinastía Han del Este. Hong Liang perdió a su padre cuando era joven. En los primeros años de la dinastía Han del Este, Hong Liang ingresó a la Academia Imperial. Aunque su familia era muy pobre, estudió mucho. Durante sus días escolares, leyó todos los clásicos antiguos y modernos, y sabía todo sobre los clásicos y la historia. Después de completar sus estudios, Hong Liang fue asignado a criar cerdos en Shanglinyuan. Aunque no es profesional, está feliz de ser su " porquerizo ". Un día, Hong Liang y sus cerdos estaban tomando el sol y dos cerditos se revolcaban en el barro. Hong Liang lo vio y le dijo al cerdo: "Cerdo, cerdo, en realidad te envidio. Érase una vez, un viejo tío en Zhuangzhou dijo que aunque las vacas sacrificadas utilizadas para los sacrificios en los suburbios generalmente estaban bien alimentadas, cubiertas con tatuajes, y muy cómodo, pero una vez enviada al salón ancestral como sacrificio, la vaca quiere convertirse en cerdo. ¿Es esto posible? Por lo tanto, no quiero ser ministro y no quiero estar atado. Por los asuntos nacionales, preferiría ser un cerdo jugando en las alcantarillas. Sólo así podrás ser feliz "Una vez, Hong Liang se incendió accidentalmente y quemó algunas propiedades de su familia, así que fue a la casa para preguntar sobre las del propietario. pérdidas en detalle, y luego utilizó cerdos para pagarlas. El dueño de esa casa era tacaño y pensó que la compensación sería pequeña. Hong Liang dijo: Mi familia es pobre y no tiene propiedades, así que déjame trabajar para ti durante unos años. El propietario le pidió que fuera a un asilo de ancianos y Liang He cumplió con su deber. Varios vecinos no aguantaron más y echaron la culpa al dueño del comercio. El dueño quería devolverle el cerdo, pero Hong Liang se negó a aceptarlo, por lo que dejó de ser pastor de cerdos y regresó a su ciudad natal, Pingling. Durante el reinado de Zhang del emperador Zhao de la dinastía Han, fue a visitar a unos amigos y pasó por la capital. Escribió "Cinco canciones", que consta de cinco * * * poemas, cada uno con la palabra "Ay". La idea general es: escalar la alta montaña Beimang y contemplar la capital imperial a tus pies. Qué glorioso es el palacio, pero los esfuerzos de la gente común están lejos de terminar.
Este poema era conocido por el emperador Zhang, quien se enfureció y ordenó una búsqueda. Después de escuchar la noticia, Hong Liang cambió su nombre y huyó a Bohai con su esposa e hijos. "¿Es la música sonora de Haiqu falta de tiempo?" Más de 500 años después, Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang, expresó sus profundos sentimientos sobre el destino de la persecución de Hong Liang en el "Prefacio de Wang Tengting". Sin embargo, los días de paz no duraron mucho. El emperador Zhang envió gente a perseguir a Qilu. Cuando Hong Liang descubrió que no podía quedarse aquí, tuvo que huir al sur con su esposa y su hijo. Después de que Hong Liang y su esposa huyeron a Wudi (la actual Suzhou), trabajaron como jornaleros para un rico hombre de negocios, y la familia de tres finalmente tuvo un techo sobre sus cabezas. Durante el día, Hong Liang estuvo solo. Por la noche, cada vez que arrastraba su cuerpo cansado a casa, Meng Guang le preparaba comidas deliciosas. Respetaba a su marido y no se atrevía a mirarlo directamente. Se agachó y se llevó la bandeja con la comida a la frente para que su marido comiera. Éste es el origen de la famosa alusión "Yin Mei Qi". Una vez que el anfitrión lo vio y exclamó: "¡Una persona que puede hacer que su esposa lo respete tanto debe ser extraordinaria!". Así que cambió a Hong Liang y a su esposa a una casa grande para vivir. Después de eso, Liang se dedicó a estudiar y Escribió a puerta cerrada más de diez libros. Las generaciones posteriores de literatos citaron a menudo "Vagando por el mar, es falta de tiempo" para expresar sus quejas de toda la vida. Estoy ansioso por el tiempo. ¿La alusión proviene del "Libro de Jin"? Wu Yinzhi, un nativo de Ajin, pasó por un manantial llamado Greedy Spring. No lo creyó, así que también lo bebió. en el sentido de que una persona que no es codiciosa no se volverá codiciosa después de asumir el cargo. ¿Esta última alusión proviene de Zhuangzi? Zhuang Zhou pidió prestado grano al supervisor, y el supervisor prometió prestarle una gran suma de dinero después de que se recaudaran los impuestos y los impuestos en las áreas feudales. Zhuang Zhou estaba enojado y dijo que los peces en celo necesitan agua en el balde. Si nos demoramos en sacar agua del río Xijiang, equivale a dejar los peces donde murieron.
11. Aunque Beihai tiene crédito, puede recibir la mercancía. Aunque Beihai está a crédito, puedes aceptarlo: "¿Zhuangzi? Xiaoyaoyou: "Peng se mudó a Nan'ao El agua puede alcanzar tres mil millas y el escalador puede alcanzar noventa mil millas. "El artículo aprovecha esta oportunidad para expresar la falta de voluntad del autor para hundirse.
12. "La esquina este ya no está, pero aún no es demasiado tarde para morar. "El modismo "perdido en el este, cosechado en moreras". Es una metáfora de perder al principio y ganar al final; no es demasiado tarde para trabajar duro mientras eres joven. Del Libro del Han posterior ¿Dinastía Feng Yichuan.
13. Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente. Meng Chang, nativo de Zhoubo, se desempeñó como magistrado de Hepu. Sin embargo, debido a sus nobles intereses, no se le permitió ser ascendido durante mucho tiempo, y luego vivió recluido cuando era emperador Huan, y fue recomendado muchas veces. A los setenta años, murió en su casa.
¿Cómo pudo Ruan Ji llorar de desesperación? Del Libro de Jin "La biografía de Ruan Ji": ¿Ruan Ji "condujo solo en el momento adecuado?" "Siguiendo el camino, y la rueda no estaba buena, y volvió llorando." " Ruan Ji usó esto para expresar su descontento con la realidad. El autor cree que este comportamiento es negativo y no tiene la intención de imitarlo. Esta es una alusión negativa. "Loco" tiene un significado diferente al de hoy. Hoy se refiere a la arrogancia. y arrogancia. Esto se refiere a ser rebelde y desenfrenado
15, incapaz de ofrecerse como voluntario, etc. Finalmente, el ejército envió una misión a Vietnam del Sur y le dijo al tribunal que siempre y cuando le dieran una cuerda larga. , el rey de Vietnam del Sur sería asesinado. Atrapado en la corte Han Más tarde, persuadió a Nanyue para que regresara a la dinastía Han.
16, tengo un bolígrafo, soy Changfeng. En el ejército, Ban Chao se dedicó originalmente a la redacción de textos publicitarios. Después de unirse al ejército, dirigió tropas para unificar toda la región occidental durante la dinastía Han del Este. bolígrafo". Zong Yi: Zi Qian, nativo de Nanyang en la dinastía Song del Sur. ¿Tío? "Biografía de Zong Yi": "Zong Yi es de Nanyang. El tío Bing, un hombre noble, no es un funcionario. Cuando era joven, Bing le preguntó sobre sus ambiciones y él respondió: "Me gustaría montar el viento largo y romper las olas". Li Bai de la dinastía Tang: Un día cabalgaré con el viento largo, romperé las olas y colgaré mi vela directamente sobre el mar. Ahora es una metáfora de no tener miedo a las dificultades y obstáculos y avanzar con valentía. También describe el rápido desarrollo de la carrera. El modismo suele escribirse como "montar el viento y romper las olas".
17. Los preciosos árboles de Xie Jia están conectados con los vecinos de Meng Shi. Xie Jia: familias Jin Xie'an y Xie Xuan. Baoshu: Xie Xuan comparó una vez a "Lanyuan Yushu" con un buen chico. ¿El llamado "Lanzhi" proviene del "Libro de Jin"? "Biografía de Xie An": "(Xie Xuan) Shaoming, el tío An y su hermano menor. An intentó concertar una cita con su hijo y sus sobrinos porque dijo: '¿Por qué el niño debería mejorar?' decir. Xuanda dijo: 'Por ejemplo, quiero que nazca en los oídos de la corte' "
Los tres movimientos principales de Meng Mu son una famosa alusión a Mencius. De hecho, era muy travieso cuando era pequeño. Su madre dedicó mucho tiempo a educarlo para que aprendiera bien. Se dice que su madre se mudó tres veces para elegir vecinos para poder educar a su hijo. Por primera vez su familia vivió cerca de la tumba. Cuando Mencio era niño, se especializaba en enterrar muertos y llorar. La madre de Meng sintió que éste no era el lugar para que vivieran mis hijos, así que se mudó a la ciudad. Pero eso fue cerca de un mercado de agricultores, donde Mencius y sus amigos estaban jugando un juego de negocios. La madre de Meng pensó que esto no favorecería la concentración de los niños en el estudio, por lo que se mudó nuevamente y se mudó a una escuela cercana.
18, cada vez tiene más corte, acompaña a la carpa. ¿De "Las Analectas"? Ji's ": (Confucio) Gusto solo, las carpas corren a la cancha". Diga: '¿Qué tal estudiar poesía? ' es: 'Todavía no'. 'Como nunca he estudiado poesía, no tengo nada que decir (no tengo fundamento para hablar). La carpa se retira a estudiar poesía. Un día, cuando esté sola, la carpa correrá por la cancha. Diga: '¿Qué tal si aprendemos etiqueta? Es: 'Todavía no'.
“Si no aprendes etiqueta, no podrás pararte (no hay reglas para estar de pie). ’ Carp dejó de aprender etiqueta. "Otro día: mañana. Patio: Camine rápida y respetuosamente frente al patio. Como alusiones, "Dinastía Shang", "Par de carpas" y "Par de palacio" se refieren a niños que reciben las enseñanzas de su padre; "entrenamiento en la corte" se refiere a las enseñanzas del padre o cultivar. Compañerismo: Compárate vergonzosamente. Carpa: Kong Li, el hijo de Confucio. Derecha: Indica que el tribunal tiene razón y que acepta la instrucción.
19. Hoy tomo mi mano, con la esperanza de sostener la puerta del dragón. Longmen: ¿Según el libro de la dinastía Han posterior? Li Ying y Li Yingchuan eran muy famosos en ese momento y los eruditos que recibió estaban muy felices. A esto se le llamó ascender a la Puerta del Dragón. Más tarde, se utilizó a menudo para describir el éxito repentino de los académicos. Longmen: En el río Amarillo entre el condado de Jishan en Shanxi y el condado de Hancheng en Shaanxi, la corriente es peligrosa y rápida, e incluso los peces grandes del río no pueden llegar a Longmen. Según la leyenda, un pez que se eleva se convertirá en un dragón. Por lo tanto, "escalar la puerta del dragón" se usa a menudo para describir la repentina fortuna de un erudito, que es lo que significa "la carpa salta por encima de la puerta del dragón" y también se usa para describir cómo mejoras tu estatus conociendo celebridades;
20. Yang Yi acarició a Ling Yun y se apreció a sí mismo sin encontrarse. ¿Qué pasó en los registros históricos? Biografía de Sima Xiangru. Yang Yi: El nombre provincial de Yang Deyi. caricia: caricia. Lingyun: se refiere al talento adulto. Yang Deyi fue el funcionario a cargo de los perros de caza bajo el emperador Wu de la dinastía Han. Recomendó a Sima Xiangru al emperador Wu de la dinastía Han.
21. ¿Qué tiene de vergonzoso Zhong Yuliushui? Zhong Ziqi: Zhong Ziqi, un nativo de Chu durante el período de primavera y otoño, era bueno entendiendo a los amigos. Agua que fluye: se refiere a Boya Guqin. Cuando piense en montañas o agua que fluya, Zhong Ziqi definitivamente lo adivinará. Las generaciones posteriores utilizaron la metáfora de "altas montañas y agua corriente" para describir a un confidente y un confidente poco comunes.
El día 22, el Pabellón de las Orquídeas fue destrozado y Zize Xu Qiu fue asesinado. Lanting: en el suroeste de la ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang. Wang Xizhi de la dinastía Jin celebró una vez un banquete con un grupo de sabios, compuso poemas y ensayos y escribió el "Prefacio a la Colección Lanting", que se convirtió en una historia favorita en el mundo literario. Zize: El Jardín Jingu de Shi Chong en la dinastía Jin, también conocido como Zize, está ubicado en el noroeste de la ciudad de Luoyang, provincia de Henan. También se reunieron aquí los literatos.
23. "Por favor, rocía el río Pan y tíralo a la tierra y al mar". Panjiang, tierra y mar: poema de Zhong Rong: "La tierra (máquina) es como el mar y la sartén (montaña) es como un río". Como modismo, generalmente se escribe como "la tierra, el mar y". el río." Esto se utiliza para describir los talentos literarios del invitado.