La vela voladora brumosa

Echemos un vistazo a la obra original de un poeta de la dinastía Song:

Yan Bo Ye Tao Xiling Road,

Diez años de marea desgarradora.

El viejo sauce vuelve a trepar, las gaviotas luminosas se reúnen, los ancianos y los discapacitados se quedan solos.

Al principio hacía fresco, con humo saliendo de los fogones de la cocina y montañas verdes y aguas verdes.

Pero hay flores de río, y el espejo de otoño está demacrado.

El Huatang está tenuemente iluminado para despedir a los invitados, y los ojos miran hacia atrás, con el borboteo del agua.

Los huesos se congelan, las tiernas cebollas se remojan en la nieve y todavía recuerdo el profundo significado del melón.

El Qingzun no ha sido lavado, el sueño no se ha mojado y las lágrimas corren por su rostro.

Es una pena que llueva en las noches de otoño.

Aquí: Velas voladoras brumosas significa:

Una enorme nube de humo envuelve el banco de arena y las velas vuelan como alas de pájaro.