Miles de años son como la escarcha. ¿De qué poema?
"Jiaxu" es un poema del "Libro de los Cantares", la primera colección de poemas de la antigua China. Este poema ha sido considerado una burla de la incapacidad de Qin Xianggong para consolidar el país con Li Zhou, o un arrepentimiento por atraer al santo ermitaño.
Los eruditos modernos generalmente creen que se trata de una canción de amor, que escribe sobre la melancolía y la depresión de perseguir el amor pero no conseguirlo, y crea el maravilloso estado de Qiushui Yiren. Hay tres capítulos en todo el poema. Los dos últimos capítulos se modifican sólo ligeramente con respecto al primer capítulo, formando un ritmo interno armonioso en cada capítulo. El efecto del ritmo desigual entre capítulos también conduce al avance recíproco de la semántica.
El texto original es pálido y el rocío blanco es como escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Para ir y venir desde allí, el camino está bloqueado y es largo. Nada desde allí, en medio del agua. Ha pasado el tiempo y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua. Al recorrerlo de un lado a otro, el camino estaba bloqueado y roto. Nada para salir de allí y nadar en el agua. Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua. Regrese y siga, el camino está bloqueado y gire a la derecha. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Los juncos junto al río son verdes y el rocío del otoño es helado. ¿Dónde están las personas adecuadas? Justo al otro lado del río. Fui río arriba para encontrarla, pero el camino era demasiado largo. Siguiendo el agua la busqué y parecía estar en medio del agua.
Los juncos están densamente apiñados junto al río, y el rocío de la mañana aún no se ha secado. ¿Dónde están las personas adecuadas? Justo allí, a la orilla del río. Si navegas contra la corriente, el camino será difícil de subir. Sigue el agua para encontrarla y te sentirás como si estuvieras en la playa del agua. Los juncos junto al río son espesos y espesos, y el rocío de la mañana aún no se ha recogido por completo. ¿Dónde están las personas adecuadas? Justo ahí junto al agua. Fui río arriba para encontrarlo, pero el camino fue difícil de encontrar. Sigue el agua para encontrarla, como si estuviera en el agua.
Apreciación de las obras de Jia Jian;
Expresa una concepción artística más abstracta, y no se expresa directamente, sino con la ayuda de la situación del agua otoñal, de pie y mirando, Al perseguirlo repetidamente, es difícil de alcanzar. Es esquivo, por lo que el ámbito del poema es simbólico.
Si esto se considera una solución, entonces resulta bastante desconcertante por qué a los iraquíes que están claramente al "otro lado del agua" les resulta difícil caminar río arriba y río abajo. Como símbolo, el llamado "regreso errante", "regreso errante", "estar en medio del agua", etc. son sólo símbolos de la dificultad y distancia de la persecución repetida, y no hay ningún obstáculo para la comprensión.