Escribe una carta de amor en chino clásico y envíasela a tu novia con una traducción.

Cuando era niño, había un dicho en el "Libro de las Canciones": Las palomas en Guanguan, en Hezhou, son damas elegantes y a los caballeros les gustan las peleas. Lo alabo, pero Buda puede captar su significado. No sé qué significa lo que se llama "dar vueltas en la cama, tener problemas para dormir o comer".

En el Año Nuevo, soy adecuado para ti nuevamente. Puedo probar la comida y el té, y los fuegos artificiales pueden agitar mi corazón. No puedo dormir por la noche, dando vueltas y finalmente. No puedo parar. El idioma es para el pueblo Yue, que canta: Hay árboles y ramas en la montaña, y hay alegría en el corazón. ¿Sabías?

Así que lo entiendo: la única persona que me ha dedicado mi corazón es Qing'er.

Cuando era niño leí el Libro de los Cantares y había una frase en él: Guan Guan, una paloma, una bella dama, un caballero. Aunque puedo entenderlo, no entiendo su significado y no sé lo que se siente al dar vueltas en la cama y no quedarme dormido.

Entonces te conocí y empecé a pensar en ti todo el día. No puedo dormir todos los días, no sé cómo dejar de pensar en ti. Después de ver a Yue Mange, no pude evitar suspirar, es natural que haya árboles y ramas en esa montaña, tal como te tengo a ti en mi corazón, pero ¿lo sabes?

Finalmente llegué a la conclusión de que la única persona de la que puedo enamorarme eres tú.