Plantilla de contrato de alquiler de locales a corto plazo

Arrendatario:

El primer sitio está ubicado en:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

_ _ _ _ _Ciudad, área del sitio_ _ _ _ _ _metros cuadrados.

Artículo 2 Plazo de arrendamiento

El plazo de arrendamiento es de _ _ _ _ _ _años, a partir del _ _ _ _ _ _ _año

Existen los siguientes el arrendador puede rescindir el contrato y recuperar el solar en una de las siguientes circunstancias:

1. El arrendatario subarrenda o presta la casa sin autorización;

2. casa con fines ilegales Actividades;

3. El arrendatario ha estado atrasado en el pago del alquiler durante tres meses en total

Si el arrendatario se niega a mudarse después de la expiración del contrato, el El arrendador deberá compensar al arrendador por las pérdidas causadas por ello.

Si el arrendador continúa alquilando la vivienda una vez finalizado el contrato, el arrendatario tiene derecho de tanteo.

1. El arrendador no cumple con sus responsabilidades de mantenimiento del sitio;

2. El arrendador hace demandas irrazonables o interfiere o obstaculiza las actividades comerciales normales del arrendatario.

Artículo 3 Alquiler y método de pago

El alquiler es RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _yuan

Tiempo de pago_ _ _ _.

Artículo 4 Reparación del Sitio Durante el Período de Arrendamiento

Es obligación del arrendador reparar el sitio. El arrendador debe inspeccionar y mantener cuidadosamente el sitio arrendado y su equipo cada mes (o un año) para garantizar el uso normal del sitio del arrendatario.

Artículo 5 Cambios de Arrendador y Arrendatario

1. Si el arrendador transfiere la propiedad del solar a un tercero, el nuevo propietario del contrato de arrendamiento seguirá siendo válido.

2. El arrendador deberá avisar al arrendatario con tres meses de antelación cuando venda la vivienda. En las mismas condiciones, el arrendatario tiene derecho de tanteo.

3. Si necesitas intercambiar lugares con un tercer esclavo en el futuro, deberás obtener el consentimiento del arrendador previamente.

Artículo 6 Responsabilidad por incumplimiento de contrato

1. Si el arrendador no entrega el sitio a tiempo, deberá pagar la indemnización por daños y perjuicios al arrendatario _ _ _ _ _ _ _ _. _;

2. Si el arrendador no repara a tiempo la casa arrendada (o no cumple con los requisitos), causando lesiones personales o daños a la propiedad del arrendatario, será responsable de compensar la pérdida. ;

3. Si el arrendatario no repara la propiedad arrendada a tiempo, para pagar el alquiler, se pagará una indemnización por daños y perjuicios de RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuanes. pagado

4. El arrendatario viola este contrato y transfiere la casa arrendada a otros sin autorización _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuanes se pagarán al arrendador

Artículo 7 Condiciones de exención

1. Si la casa sufre daños por fuerza mayor o el arrendatario sufre. Ambas partes no son responsables de las pérdidas de la otra.

2. Si el local se reubica durante el período de arrendamiento, este contrato quedará automáticamente rescindido, y ambas partes del arrendamiento no asumirán responsabilidad financiera.

Artículo 8 Métodos de resolución de disputas

Si surge una disputa durante la ejecución de este contrato, las partes la resolverán mediante negociación, si la negociación fracasa, entablarán una demanda; el Tribunal Popular.

Artículo 9 Para las materias no previstas en este contrato, ambas partes podrán negociar para dictar disposiciones complementarias, las cuales tendrán el mismo efecto que este contrato.

Arrendador (firma y sello): Arrendatario (firma y sello):

Hora de firma: Hora de firma: