Versión pinyin de "White Deer Original Poetry"
Este es un buen ejemplo.
El rocío blanco es dulce y las herraduras se esparcen temprano.
pǔ·kai·lin·shixiu.
El jardín está conectado con árboles de piedra y el barco cruza hacia el río.
¿Lo sabías? ¿Sabías?
Teniendo algunos pescados para disfrutar, rápidamente me retiré.
Esta es la primera vez que te veo.
Poco a poco aprendí que el otoño es realmente hermoso y que hay muchos caminos escondidos.
Traducido por Bai Lu (Du Fu):
Por la mañana, el milenio se ha convertido en una bola y las huellas de los cascos no se pueden ver claramente detrás de los cascos de los caballos.
En el jardín, parece como si las piedras y los árboles estuvieran conectados entre sí y el barco cruzara hacia el río.
El pez estaba feliz en el agua, le dio un látigo al caballo e hizo volar al pájaro.
Me acabo de dar cuenta de que el paisaje en otoño es tan hermoso y las carreteras tranquilas son realmente cómodas.
Apreciación de Bai Lu (Du Fu);
Du Fu era de mediana edad Por su estilo poético melancólico y su preocupación por el país y la gente, se llaman así sus poemas. "la historia de la poesía". La poesía de Du Fu consta de 36 poemas sobre inmortales de la dinastía Qing. Es bueno en el estilo antiguo y la poesía rítmica y tiene varios estilos. Utilizaron las palabras "frustrado y frustrado" para resumir con precisión su propio estilo de trabajo, que se caracterizaba principalmente por la depresión.
Du Fu vivió en el período histórico en el que la dinastía Tang pasó de la prosperidad a la decadencia. La mayoría de sus poemas tratan sobre el malestar social, la oscuridad política y el sufrimiento de la gente. Sus poemas reflejaban las contradicciones sociales y el sufrimiento de la gente de aquella época. Sus poemas registran los cambios históricos de la dinastía Tang desde su prosperidad hasta su decadencia, y expresan el elevado espíritu confuciano de benevolencia y un fuerte sentimiento de tristeza, por lo que se les llama "la historia de la poesía". Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, y tenía una personalidad noble y excelentes habilidades poéticas.
Du Fu escribió más de 1.500 poemas a lo largo de su vida, muchos de los cuales son poemas famosos que han sido elogiados a lo largo de los siglos, como "Tres Oficiales" y "Tres Despedidas", así como la "Colección de Du Gongbu" transmitido de generación en generación; entre ellos, los "tres funcionarios" son Shi Haoguan, el funcionario de Xin'an y el funcionario de Tongguan, y los "tres adioses" son recién casados, sin hogar y que abandonan a los viejos.
Los poemas de Du Fu fueron los más transmitidos de generación en generación durante la dinastía Tang. Fue uno de los poetas más destacados de la dinastía Tang y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Las obras de Du Fu son conocidas como cicatrices en el mundo y sabias en la poesía. La gente está en una situación desesperada y la escritura está alborotada. Es un poeta realista.