¿El error tipográfico en los anuncios de Taobao es un error de marketing o un error de trabajo?
En primer lugar, el marketing homófono es una técnica de redacción publicitaria habitual en la publicidad diaria. Para estar más cerca del producto, los redactores publicitarios a menudo modifican ligeramente algunos modismos, poemas, refranes y jingles familiares para hacerlos pegadizos y memorables, logrando así el efecto de publicidad. Por ejemplo, publicidad de medicamentos: ¿Eh? No te demores, anuncios de bicicletas de montaña: ¿pasear? Alegría ilimitada, publicidad de productos de salud:? ¿tortuga? Bueno, anuncios de gafas: ¿uno? ¿brillante? Sorprendentemente, esta técnica también es común en la publicidad cotidiana de las tiendas.
En segundo lugar, para evitar algunas palabras arriesgadas, para los anunciantes, existen muchas palabras tabú, palabras sensibles o palabras arriesgadas en la vida diaria. Por un lado, la ley de publicidad tendrá regulaciones claras y, por otro lado, la plataforma también establecerá algunas palabras prohibidas para regular a los comerciantes. Una vez que se detectan estas palabras, los comerciantes pueden enfrentar multas o el anuncio completo puede ser retirado de los estantes. Por lo tanto, para evitar palabras prohibidas en las leyes y plataformas publicitarias, los comerciantes también encontrarán algunos errores tipográficos para reemplazarlas.
Por último, no se puede negar la existencia de errores personales. Generalmente, aquellos que se especializan en publicidad estarán segmentados con mayor claridad. La producción de un anuncio puede requerir la cooperación de planificación, redacción, diseño, arte, etc. para completar la promoción de todo el anuncio. Pero en este proceso, sólo son responsables de las secciones de su propio trabajo, como el diseño y el arte del manuscrito final publicado, pero no son responsables de revisar el contenido de la copia. La copia se enviará para su revisión y el artista del diseño la cargará directamente después de completar su parte.