Carta de presentación en inglés (incluida la traducción al chino)

Ejemplo de carta de presentación en inglés (incluida la traducción al chino)

Si desea ingresar a una empresa extranjera, es mejor escribir una carta de presentación en inglés a continuación se muestra la referencia relevante que he compilado. y proporcionado. Bienvenido a leer.

Artículo 1: Ejemplo de carta de presentación en inglés

Estimado Departamento de Recursos Humanos de la empresa:

Hola, recientemente vi a su empresa contratando secretarias de gerente general en línea, leí el descripción específica del trabajo, creo que soy muy adecuado para este puesto. Las razones específicas son las siguientes:

En primer lugar, tengo conocimientos profesionales relevantes. Durante mi carrera universitaria, me especialicé en educación ideológica y política. Aunque esta especialización puede parecer un poco aburrida, me especialicé en gestión de recursos humanos, redacción de documentos oficiales, relaciones públicas, economía occidental, economía política marxista y otros cursos relacionados, y también tengo una doble licenciatura en lengua y literatura chinas. gran ejercicio de redacción de documentos, relaciones públicas de crisis y conocimientos relacionados con la gestión empresarial. Tres años de estudios de posgrado también hicieron que mi sistema de conocimientos fuera más completo y mis conocimientos se ampliaran.

En segundo lugar, tengo una gran experiencia práctica. En esta maestría he realizado 6 trabajos a tiempo parcial y tiempo completo entre ellos, tengo 1 año y medio de experiencia laboral de consejero universitario y 3 meses de experiencia como comisionado de personal administrativo. Los consejeros universitarios son una carrera muy desafiante. Un instructor universitario de tiempo completo y medio ha templado en gran medida todos los aspectos de mi capacidad integral, especialmente.

y la capacidad de lenguaje y escritura, análisis integral, juicio, plan organizacional, coordinación en respuesta, y tengo tres meses de experiencia como comisionado administrativo y dos meses de experiencia en caja, lo que me familiarizó mucho con las leyes y regulaciones, como las operaciones de oficina. , procesos corporativos y derecho de empresas, y ejercí mi cuidado y paciencia La calidad

　Nuevamente, durante mi maestría, me desempeñé como vicecapitán del equipo de etiqueta de la escuela, los voluntarios de recepción del anfitrión, la Asociación Nacional de Voluntarios normales de recepción del Undertaker, embajadores de empleo, etc., recibí con buena forma, expresión y etiqueta. Muchos como: líderes del gobierno provincial, académicos de las dos academias, secretarios del partido universitario y otros invitados de peso pesado, estas actividades prácticas no solo me hacen muy Estoy familiarizado con los modales de relaciones públicas, trato a las personas con la verdad, pero también mi mejor prueba de la calidad y capacidad general.

　En resumen, creo que tendré el puesto de secretario general en términos de lenguaje. , habilidades de redacción, análisis integral, juicio, planificación organizacional, coordinación de contingencias, relaciones públicas y aplicaciones informáticas. Aunque no vengo de una universidad prestigiosa, creo que a través de mis acciones prácticas les demostraré cuál es la elección correcta. ¿Me admitirás? Si tienes suerte, lo eres.

Interesado en mi situación, tengo contenido más específico en el currículum, espero recibir tus buenas noticias lo antes posible. ¡Te deseo lo mejor en el trabajo!

Traducción:

¡Querida empresa Human! Departamento de Recursos:

Hola, recientemente vi en línea que su empresa está contratando para el puesto de Secretario Gerente General. Después de leer la descripción específica del puesto, creo que soy muy adecuado para este puesto. Las razones específicas son las siguientes:

En primer lugar, tengo conocimientos profesionales relevantes. Mi especialidad universitaria fue educación ideológica y política. Aunque esta especialidad suena un poco aburrida, durante mi período universitario nos especializamos en recursos humanos. gestión, también tomé cursos relacionados con la redacción de documentos oficiales, relaciones públicas, economía occidental, economía política marxista, etc. Al mismo tiempo, también obtuve una doble especialización en lengua y literatura chinas. Esto me permitió ejercitar enormemente mis conocimientos relacionados con la redacción de documentos oficiales, relaciones públicas de crisis y gestión corporativa. A lo largo de tres años de estudios de posgrado, mi sistema de conocimientos se ha vuelto más completo y mis conocimientos se han ampliado.

En segundo lugar, tengo una rica experiencia práctica. Durante mi licenciatura y maestría, trabajé en 6 trabajos a tiempo parcial/completo. Entre ellos, cabe mencionar que tengo 1 año y medio. de experiencia laboral como consejero universitario, 3 meses de experiencia en personal administrativo y 2 meses de experiencia en caja. Como todos sabemos, ser consejero universitario es una profesión muy desafiante. Trabajar como consejero universitario a tiempo completo durante un año y medio ha mejorado enormemente mis habilidades integrales en todos los aspectos, especialmente el lenguaje y la expresión escrita, el análisis integral y el juicio. habilidades y planificación organizacional, respuesta a emergencias y capacidad de coordinación. Al mismo tiempo, también tengo 3 meses de experiencia como especialista administrativo y 2 meses de experiencia en caja, lo que me hace estar muy familiarizado con las leyes y regulaciones tales como negocios de oficina. Procedimientos de operación de la empresa y leyes de la empresa, y también me hace ser cuidadoso y paciente.

En tercer lugar, durante mis estudios de licenciatura y maestría, me desempeñé como capitán adjunto del equipo de etiqueta de la escuela, voluntario de recepción del aniversario escolar, voluntario de recepción de la Conferencia Conjunta Nacional de la Universidad Normal y embajador de la imagen laboral. Con mi buena apariencia, he recibido a muchos invitados importantes, como líderes del gobierno provincial, académicos de las dos academias y secretarios de los comités universitarios del partido en expresiones conversacionales y etiqueta. Estas actividades prácticas no solo me familiarizaron mucho con la etiqueta y los principios de las relaciones públicas. de tratar a los demás, sino que también sirvió como prueba de mi calidad y capacidad en general.

En resumen, creo que estaré calificado como secretario gerente general en términos de habilidades de lenguaje y expresión escrita, habilidades de análisis y juicio integral, planificación organizacional, habilidades de coordinación y respuesta a emergencias, relaciones públicas y Puesto de aplicaciones informáticas.

Aunque no vengo de una escuela famosa, creo que usaré mis acciones reales para demostrarte la decisión correcta que tomaste al admitirme. Si tienes la suerte de estar interesado en mi situación, tengo contenido más específico en mi currículum. ¡Espero tener noticias tuyas lo antes posible! ¡Buena suerte con tu trabajo! Parte 2: ejemplo de carta de presentación en inglés

Estimado gerente:

La empresa está ubicada en:

¡Hola! ¡Gracias por leer mi carta de presentación en mi sitio ocupado! agenda!

La empresa está ubicada en:

Me alegra escuchar sus anuncios de empleo en el sitio de trabajo y siempre espero tener la oportunidad de unirme a su empresa.

La empresa está ubicada en:

Mi nombre es Zhang Xiaojuan, estudiante de la Universidad de Zhongzhou, con especialización en inglés de negocios. Mi nivel de inglés ha alcanzado CET - 6, por lo que tengo dominio de la escucha. Hablo, leo, escribo y traduzco. Tengo un buen dominio del japonés. También estoy familiarizado con las necesidades profesionales de la operación de software, comercio internacional, correspondencia de comercio exterior, gestión empresarial y otros aspectos del conocimiento en los que participo activamente. actividades escolares, pero también participé en prácticas sociales, hice tutorías voluntarias durante la escuela, trabajé como vendedor en vacaciones, participé en promociones de ventas, participé en espectáculos de danza, a través de estas prácticas sociales aprendí mucho en la escuela en el aula Al conocimiento de la comunidad Tengo cierta comprensión y comprensión. Me encanta una amplia gama de, me encanta la lectura, la música y los deportes, bailaré. Estoy a punto de terminar tres años de viaje de conocimientos, hermosa universidad.

vida, entrenar mi pensamiento científico riguroso. Pero también creó una actitud positiva y optimista hacia la vida y la innovación pionera. La práctica social, el conocimiento básico sólido y la visión amplia dentro y fuera de clase me hacen saber más sobre la sociedad. El estilo y la excelente calidad de unidad y cooperación que he aprendido a través del estudio continuo me convencen de que puedo estar en la posición Shangshou, dedicación, más emprendedora.

　La empresa está ubicada en:

Espero que a través de esta parte de mis materiales recomendados por mí mismo pueda hacer que usted tenga una comprensión más completa de mí y espero que su empresa tenga la oportunidad de entrevistarse.

Traducción: