¿Por qué estar triste al anochecer si puedes ver el sol en todo su esplendor? ¿Qué quieres decir?

Significado: Si puedes ver la infinita belleza del atardecer, ¿qué tiene de triste la llegada del anochecer? ?

Este es un regreso sepultado por la noche que viene. Es infinitamente bueno hasta el ocaso. Cambie el significado de tristeza en la oración original y reemplace el período original de tristeza por mientras sea hermoso, entonces podremos disfrutarlo al máximo y por qué preocuparnos por el poco tiempo.

Atardecer

Explicación: Se refiere al lado oeste de la montaña.

Fuente: "Poesía·Ya·Gongliu": "Florece el sol poniente y vive en el desierto."

Infinito;

Explicación: Ninguna El fin; sin límite.

Fuente: "Han Feizi Jie Lao": "La pasión y la inquietud ilimitadas provocarán acné, gangrena y daños en las garras y los cuernos".

Triste

Explicación: Es una palabra simple en chino, que se usa para expresar las emociones psicológicas de las personas.

Fuente: "Nueve debates de Chu Ci": "El esquema es torpe y viajo lejos sin amigos; me da vergüenza y siento lástima de mí mismo".

Anochecer

Explicación: El período desde el atardecer hasta que todavía está oscuro.

Fuente: "Chu Ci·Li Sao": "Al anochecer, como estaba en medio del camino, cambié mi ruta".

Zhu Ziqing escribió una vez: " Si puedes ver el sol, aunque es brillante, ¿por qué deberías estar melancólico al anochecer?" Esto es diferente del "si" del artículo.

Datos ampliados:

Zhu Ziqing modificó el poema de Li Shangyin "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero la noche que se acerca la entierra" y obtuvo esta frase. El texto original es el siguiente:

Cinco maravillas de la tumba itinerante

¿Li Shangyin de la dinastía Tang?

Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu. ?

El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer. ?

Interpretación vernácula:

A medida que se acercaba la noche, me sentí incómodo; conduje hasta el área escénica de Leyouyuan para aliviar mis preocupaciones.

Ver el atardecer es infinitamente hermoso y dorado; pero ya casi está anocheciendo, y el tiempo hermoso es corto después de todo.

Li Shangyin (alrededor de 813-858), nativo de Fan Nansheng en el oeste de Henan (ahora Xingyang, Zhengzhou, Henan), es un famoso poeta de finales de la dinastía Tang. También se le conoce como "Xiao". " y "Wen" junto con Du Mu. "Pequeño".

Li Shangyin, Li He y Li Bai también se llaman "Li San". Junto con Wen, se les llama "Wenli" porque sus poemas y prosa son similares a los de Duan y Wen del mismo período. Los tres ocupan el decimosexto lugar en la familia, por lo que también se les llama "Treinta y seis estilos".