Reseñas de Memorias de una prostituta amarga
En los últimos días todos los medios de habla hispana han elogiado "Memorias de una prostituta". El País de España publicó un artículo que decía: "La obra de García Márquez es tan deslumbrante como siempre e irradia una luz tan deslumbrante en tan poco espacio". El crítico colombiano Conrado Conrado Zuluaga escribió: "Lo sorprendente es la profunda nostalgia que llena el libro". Toda la novela Cuando este hombre de 90 años miró a la niña dormida, no pudo evitar caer en una profunda melancolía, como si estuviera describiendo un toreo gentil."
El escritor colombiano Jorge Franco dijo: " García Márquez trastorna el reloj biológico que nos hace envejecer, señalando a través de sus personajes que el anciano, la edad de una persona no se basa en su existencia real, sino que proviene de sus sentimientos."
Alberto Casas, El ex ministro de Cultura del país cree que "el único defecto de este libro es el título, porque las chicas del libro no están tristes".
La versión inglesa de la novela fue traducida por Grossman, un maestro en traducción español-inglés, pero no fue tan popular como Márquez en los mercados editoriales europeos y americanos. La novela anterior fue igualmente sensacional, pero la traducción literal de la versión en inglés funciona bien. Por cierto, la traducción de Grossman de "Don Quijote" se considera la versión no española mejor traducida.
Después de leer esta novela, muchas personas descubrieron que esta novela tiene muchas similitudes con "El amor en los tiempos del cólera", el pináculo de las novelas de amor de Márquez. Por ejemplo: las historias tienen lugar en los Everglades de Colombia, y se mencionan el río Magdalena, Cartagena y las montañas nevadas de Santa Marta en cuanto a las diversas manifestaciones de la vejez, las dos novelas Los protagonistas de la novela (principalmente el Dr. Urbino; ) todos se comportan de manera similar, siendo conservadores y testarudos, tanto el protagonista de esta novela como Florentino Ariza han tenido numerosos amantes románticos, y ambos han dicho: "Sin amor, el sexo es sólo un consuelo; además, ambos fueron agredidos sexualmente por mujeres adultas". , y luego rápidamente se enamoraron. Florentino Ariza y el protagonista de esta novela tienen una terquedad similar a la de Márquez; el resultado de la novela es que se sienten reconfortados por el amor tardío después de la vejez; todos los personajes tienen relaciones similares, como ser médico, escritor, operador de telégrafos y reportero, todo lo cual está relacionado con la situación real de la propia familia del autor. Los burdeles son lugares donde a los protagonistas les gusta quedarse; El desarrollo de la línea de tiempo de la novela está estrechamente relacionado con la historia interna de Colombia. Conexiones y otras similitudes. Por eso, algunos piensan que la novela de Márquez simplemente reubica esos elementos de "El amor en los tiempos del cólera" y no tiene nada nuevo.