Ge Jianxiong: ¿Por qué la figura destacada de los estudios chinos estudió en Estados Unidos?

Nota del editor: "El llamado gran erudito no significa un edificio, sino un maestro". La historia de una universidad o una institución académica siempre está relacionada con los nombres de muchos eruditos importantes. , estos académicos también experimentaron varias opciones dentro y fuera de la sala de estudio. Su erudición, vida, experiencia y encuentros reflejaron los altibajos históricos de una época. La vida de Hong Ye refleja las diversas opciones y problemas que enfrentaron los intelectuales chinos en el siglo pasado. Sus experiencias e historias de vida, su erudición y sus amistades están todas rica y profundamente relacionadas con la historia de China del siglo pasado. El profesor Ge Jianxiong estudió con el famoso geógrafo histórico Sr. Tan Qixiang. El Sr. Tan Qixiang se graduó en la Universidad de Yenching y fue discípulo directo de Hong Ye. Después de la reforma y apertura, China restableció las relaciones con el Instituto Harvard-Yenching. En 1985, Ge Jianxiong fue al Instituto Harvard-Yenching como académico visitante durante un año. Siete personas de su instituto, incluido yo, recibimos Harvard-. Becas del Instituto Yenching. Estudiar en Estados Unidos con financiación de la Sociedad. El profesor Ge provenía del linaje académico de Yanjing, recordó su herencia y sus orígenes académicos y pronunció un discurso vívido y profundo. Punto 2: Al principio, todos trataron parte de la información como papel de desecho, pero Hong Ye tuvo la previsión de aceptarla. Los libros chinos que actualmente se encuentran en la Biblioteca Harvard-Yenching no están disponibles en nuestro país. Punto 3: Por un lado, lamentamos que muchos libros se hayan vendido en el extranjero. Por otro lado, también admitimos que si el Instituto Harvard-Yenching no los hubiera adquirido, muchos de ellos habrían sido destruidos más tarde. El siguiente es el contenido de la conferencia de Ge Jianxiong recopilada por Tencent Culture: La fundación del Instituto Harvard-Yenching se atribuye a personas ricas y misioneras estadounidenses. Cuando se habla del Instituto Harvard-Yenching, mucha gente lo confunde con la Universidad de Harvard. es una institución independiente, que no forma parte de la Universidad de Harvard. Algunos académicos y yo llegamos a la Universidad de Harvard con identidades duales. Ambos éramos académicos visitantes en la Universidad de Harvard y, lo que es más importante, académicos de intercambio en Harvard-Yenching. El surgimiento de Harvard-Yenching se debe a dos personas: uno es el patrocinador financiero American Hall, que inventó el aluminio electrolítico y se convirtió en el jefe de la empresa Alcoa. Pero el propio Hall provenía de una familia pobre. Donó todos sus bienes a la Universidad de Harvard y estipuló que parte de los fondos debían utilizarse para estudiar la cultura china. He escuchado dos teorías sobre la razón por la que propuso esta regla: una teoría es que Hall conocía a dos estudiantes chinos que tenían un alto carácter moral, estudios diligentes y una inteligencia extraordinaria. Hall creía que la cultura china tenía una gran influencia en estos dos extranjeros. Los estudiantes influyen, por lo que se estipula que parte de los fondos deben destinarse a investigaciones sobre la cultura china. También escuché otro argumento en los Estados Unidos. Hizo tal regla a partir de la importancia de la cultura china, pero no es una invasión cultural, porque antes de ir a Harvard y Yenching a visitar a los estudiantes, debemos firmar un compromiso que " debemos volver a servir en China en el futuro". En ese momento, algunas personas hicieron todo lo posible por quedarse en los Estados Unidos. Los gerentes de Harvard-Yenching dijeron enojados: "Les damos dinero para ayudar a China a investigar. ¿Qué están haciendo aquí?" La literatura tiene muchas oportunidades de estudio porque son buenos en inglés. La gente de Harvard y Yenching se quejarán de que hay demasiada gente del Departamento de Lenguas y Literatura Extranjeras. Más tarde, Harvard-Yenching envió gente a China para reunirse con académicos y, a veces, ni siquiera te dejaban hablar inglés, sólo había que hablar chino. La segunda figura importante es Leighton Stuart. Todos los habitantes de nuestra generación han leído "Adiós, Leighton Stuart" del presidente Mao y lo consideran un villano y un representante de la invasión de China por parte del imperialismo estadounidense. Este artículo escrito por el Presidente Mao es en realidad una severa crítica a la política de agresión de Estados Unidos contra China. Una vez fui a Estados Unidos para dar una conferencia en una asociación de descendientes de revolucionarios y conocí al sobrino de Stuart, quien me invitó a visitar su casa. Más tarde se emocionó mucho y dijo: "Los estadounidenses se han olvidado de Leighton Stuart, pero los chinos todavía lo recuerdan". Yo dije: "Lo recordamos porque el presidente Mao lo criticó como un villano. Esta es la tragedia causada por la política". Resultó que era un misionero, porque su padre era un misionero que predicaba en Hangzhou. Stuart nació en Hangzhou y hablaba el dialecto de Hangzhou. Primero aprendió chino y luego regresó a los Estados Unidos para aprender inglés, según decía la gente. conocía a China mejor que Estados Unidos. La Universidad de Yenching es una escuela religiosa y no tiene muchos fondos, por lo que intentó por todos los medios ir a los Estados Unidos para obtener fondos. Se enteró de la financiación de Hall para la investigación en China y quiso conseguirla, pero la Universidad de Pekín llegó primero. Debido a que la Universidad de Harvard quería usar su dinero para estudiar la cultura china, tuvo que encontrar una universidad china con la que cooperar. La Universidad de Pekín era definitivamente la primera opción en ese momento. La Universidad de Yenching acababa de establecerse ese año y todavía era una escuela pequeña. por lo que no estaba calificado.

Pero al año siguiente, la Universidad de Harvard usó el dinero para encontrar un estadounidense en Shanghai que ayudara a recopilar información sobre Dunhuang. El estadounidense adoptó métodos imperialistas despreciables y fue a Dunhuang para sobornar al cuidador y poner cinta adhesiva en los murales de las Grutas de Dunhuang. Retire los murales. Algunos museos en los Estados Unidos ahora contienen las pinturas que originalmente quitó con cinta adhesiva. Después de que se conoció la noticia, el pueblo chino se indignó, por un lado, divulgó la noticia y, por otro, pidió al gobierno que lo detuviera. Fue en ese momento que Leighton Stuart fue rápidamente a la Universidad de Harvard para presionar, diciendo que la Universidad de Yenching debería ser el socio de la cooperación de Harvard. La Universidad de Harvard decidió entregar el dinero a la Universidad de Yenching y establecer el Instituto Harvard-Yenching. Hong Ye preside el Instituto Harvard-Yenching: una base importante para los intercambios culturales entre China y Occidente. Sin los esfuerzos de Leighton Stuart, Harvard no habría cooperado con la Universidad de Yenching, y la historia posterior no habría ocurrido. Desde la creación del Instituto Harvard-Yenching hasta 1950, Hong Xulian estuvo a cargo de la comunicación durante un largo período de tiempo. Hong Xulian nació en el extranjero, su base en el idioma chino no era buena y su comprensión de China era muy limitada. Sin embargo, después de llegar a China, se sintió atraído por el encanto de la cultura china, estudió la cultura china con diligencia y se convirtió en un experto. sobre Du Fu Cuando llegó a China, no tardó mucho en mostrar su gran capacidad de investigación sobre la cultura china. Lo que es más importante es que Hong Xuanlian no solo hizo su propia investigación, sino que también desempeñó un muy buen papel organizativo y de comunicación. Ese dinero hizo varias cosas: Primero, cultivó talentos. El Instituto Harvard-Yenching patrocina a estudiantes para estudiar en los Estados Unidos, principalmente de la Universidad de Yenching, pero también incluye académicos de fuera de Yenching. Las especialidades no se limitan a la historia, sino que también incluyen las humanidades. Para ahorrar dinero y acortar el tiempo de estudio en el extranjero, la Universidad de Yenching llegó a un acuerdo con la Universidad de Harvard para reconocer a todos los estudiantes graduados calificados de la Universidad de Yenching como maestros de Harvard y luego ir a los Estados Unidos para realizar estudios de doctorado. A mi maestro, el Sr. Tan Qixiang, se le permitió obtener una maestría de la Universidad de Harvard cuando se graduó de acuerdo con las regulaciones y luego ir a los Estados Unidos a estudiar. Sin embargo, antes de graduarse con su maestría, tuvo que terminar su carrera. Primero, Harvard lo invitó a tomar clases en Harvard, e incluso recibió su certificado de maestría. Todos los demás estudiantes recibieron sus diplomas de la Universidad de Yenching en China y luego fueron a los Estados Unidos para realizar estudios de doctorado en Harvard. La mayoría de los historiadores importantes de ambos lados del Estrecho de Taiwán lograron el éxito a través de este canal. Además, también patrocina a estudiantes chinos en los Estados Unidos que regresan a China después de completar sus estudios y desempeñan un papel importante en el desarrollo académico nacional. Además, debido a que la cultura china tiene muchas similitudes con la japonesa, financió a estudiantes y sociedades académicas estadounidenses para que realizaran investigaciones académicas en China y Japón. Entre ellos se encuentra Fairbank, el experto en China más importante de Estados Unidos. No sólo obtuvo logros académicos, sino que también tuvo una gran influencia en la política estadounidense, por ejemplo, antes del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, el presidente Nixon. y otros lo consultaron después de que las relaciones mejoraron, Fairbank visitó China nuevamente y escribió un informe muy detallado después de regresar a los Estados Unidos. Quienes en Estados Unidos estudian cuestiones relacionadas con China son básicamente sus alumnos. También estaba Edwin Reischauer, quien fue financiado por Harvard-Yenching y luego se convirtió en un experto estadounidense en temas japoneses. Una vez fue embajador de Estados Unidos en Japón. En segundo lugar, la Universidad de Harvard encomendó a la Universidad de Yenching que usara el dinero para comprar libros en China y construir una biblioteca en Harvard Yenching. La biblioteca ahora contiene libros chinos, japoneses, coreanos, vietnamitas y otros, que son muy importantes para los estudios asiáticos, muchos de los cuales. En nuestro país no se encuentran ejemplares raros de libros chinos. Hong Ye también fue muy exigente en la recopilación y organización de información que todos trataban como papel de desecho en ese momento. Pasé la mayor parte de mi tiempo en esta biblioteca como académico visitante en Harvard y Yenching, y casi todos los jóvenes que van allí ahora también pasan tiempo allí. Cuando Estados Unidos confía a la Universidad de Yenching la compra de libros, debe pagar una tarifa de gestión muy alta, y la Universidad de Yenching utiliza esta tarifa de gestión para comprar libros. Inicialmente, en la Universidad de Yenching había principalmente libros occidentales, no muchos libros chinos y ningún libro chino antiguo. Posteriormente, los libros y documentos comprados con esta tarifa básicamente podían satisfacer las necesidades de la investigación histórica y cultural china. Incluso encontramos algunos manuscritos en la Universidad de Yenching, uno de los cuales fue escrito por Wang Shiduo a finales de la dinastía Qing. Wang Shiduo tenía muchas opiniones únicas sobre la población de China y también fue llamado el Malthus de China. Wang Shiduo propuso una vez que para reducir la población se deben reducir las mujeres, por lo que alentó a algunas niñas a dejar en claro que no se les permitía casarse desde la infancia, lo cual fue muy extremo. finales de la dinastía Qing. Un libro de este tipo no se había publicado antes y la Universidad de Yenching lo publicó como manuscrito. Por un lado, lamentamos que muchos libros se hayan vendido en el extranjero, pero por otro lado, también admitimos que si el Instituto Harvard-Yenching no los hubiera adquirido, muchos de ellos habrían sido destruidos más tarde. Fuente: Cultura Tencent