Fan Yuanyan es de buen corazón.

Fan Yuanyan, también conocido como Bogui, nació en Qiantang, condado de Wu, durante las Dinastías del Sur. Yuan Yan era muy estudioso cuando era joven, estaba muy versado en los clásicos y la historia, y estudió budismo intensamente. Sin embargo, era muy humilde y nunca menospreciaba a los demás basándose en sus propias fortalezas. Es muy respetuoso con los demás y tiene miedo de herir a los demás cuando habla. Incluso si está solo en casa, será tan solemne y sereno como si hubiera invitados presentes, y seguirá una etiqueta estricta. Nadie que lo vea le faltará el respeto. Es de buen corazón por naturaleza, incluso si trata a las personas que roban su propiedad, los tratará con amabilidad y siempre los considerará.

La familia de Yuan Yan es muy pobre y sólo depende del cultivo de hortalizas para sobrevivir. Una vez, Yuan Yan salió de su casa y encontró a alguien robando su repollo. Yuan Yan regresó apresuradamente a casa. Su madre le preguntó por qué y Yuan Yan le contó lo que acababa de ver. La madre preguntó quién era la persona que robó la comida. Yuan Yan dijo: "La razón por la que volví es que tengo miedo de que la persona que robó la comida se avergüence. Te diré su nombre y espero que no lo hagas. ¡Revéselo a los demás!" La madre y el hijo han estado juntos desde entonces. Mantenga este secreto de cerca.

Hay una zanja fuera del huerto de Yuan Yan, y alguien cruza la zanja para robar sus brotes de bambú. Luego, Yuan Yan cortó árboles deliberadamente y construyó un puente sobre la zanja para que las personas que robaban brotes de bambú no tuvieran que cruzar el agua. La persona que robó los brotes de bambú quedó muy avergonzada. A partir de entonces, no hubo más ladrones en esta zona.

Muchos funcionarios admiraban las virtudes de Yuan Yan y lo recomendaban como funcionario muchas veces, pero Yuan Yan era bastante indiferente a la fama y la fortuna y las rechazaba todas.