La brisa del loto aporta fragancia y las gotas de rocío de bambú emiten un sonido claro. Quiero tocar el arpa, pero odio la ignorancia de la música. Sintiendo nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de soñar en medio de la noche. ¿Qué quiere decir esto? Gracias
Este poema proviene de "El pabellón de verano Huai Xin Da" de Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang. El poema original es: La luz de la montaña se pone repentinamente por el oeste y la luna en el estanque sale gradualmente por el este. Disfrute de la fresca brisa del atardecer, abra el pabellón y recuéstese en un espacio abierto. La brisa del loto aporta fragancia y las gotas de rocío de bambú emiten un sonido claro. Quiero tocar el arpa, pero odio la ignorancia de la música. Sintiendo nostalgia por mi viejo amigo, estoy cansado de soñar en medio de la noche.
Este poema expresa el anhelo del poeta por su viejo amigo. El autor empezó a escribir a partir de los días de ocio disfrutando del aire fresco en una noche de verano, pero la vida tranquila le dio lugar a la emoción de no tener una amiga cercana, e incluso la extrañaría en sus sueños.
El contenido del poema describe primero la sensación refrescante y pausada de disfrutar del frescor en el pabellón de agua en una noche de verano "La luz de la montaña se pone repentinamente en el oeste y la luna en el estanque sale gradualmente. en el este." Es una descripción de la escena y expresa los sentimientos subjetivos del poeta.
El siguiente es el versículo que citaste. Las dos frases "Lotus Breeze" y "Bamboo Dew" describen el placer de disfrutar del paisaje tanto con el olfato como con el oído: la brisa trae la fragancia de las flores de loto y el rocío de bambú que gotea sobre la superficie de la piscina crea un Sonido nítido, que es un sonido que complementa la tranquilidad.
Porque "el sonido claro de las gotas de rocío de bambú" es agradable a los oídos y claro al corazón. Este sonido natural conmovió al poeta y le hizo pensar en la música. Él "quería tocar el piano y la tocaba" y "quería conseguirla", pero no la aceptó. La razón es que el autor pensó en "cantar el piano". y recordó que no tenía amigos cercanos que lo apreciaran. Esto dio lugar a una capa de melancolía. Surge la deficiencia de "odiar la ignorancia de la apreciación musical", que pasa a apreciar a los demás. Espera que sus amigos estén a su lado, donde pueda charlar y pasar una buena noche. Pero la gente no puede pensar en ello, por eso se sienten melancólicos. El estado de ánimo de "recordar a viejos amigos" duró hasta que me quedé dormido, me quedé dormido y conocí a mis queridos amigos. El poema termina con un sueño sentimental, que deja un regusto persistente.
Meng Haoran es bueno para capturar los sentimientos poéticos de la vida. Este poema trata simplemente de un estado de ánimo pausado y satisfecho, con un poco de emoción silenciosa y no tiene un contenido ideológico muy pesado, sin embargo, escribe sobre varios sentimientos de una manera delicada y sutil, y está lleno de sabor poético; Las palabras son como nubes que fluyen y agua que fluye, fluyendo naturalmente capa por capa, llegando a un todo perfecto desde la escena y el significado, y lleno de encanto. El método de escritura del poema también absorbe las ventajas del ritmo y la forma del estilo moderno. Las seis frases del poema parecen correctas pero no correctas, y tienen una belleza formal simple;