El origen y significado del Sutra Prajnaparamita
Los Prajnaparamita Sutras son uno de los sutras más antiguos de las escrituras budistas Mahayana y la base de la filosofía budista Mahayana. Estos textos antiguos se pueden encontrar en el Canon de China y las escrituras budistas del Tíbet.
Prajnaparamita significa “sabiduría perfecta”, y las escrituras budistas consideradas Prajnaparamita Sutras presentan la perfección de la sabiduría como la realización o experiencia directa de sunyata (vacuidad).
Los diversos sutras de los Prajnaparamita Sutras varían desde muy largos hasta muy cortos y generalmente reciben nombres de acuerdo con el número de líneas en las que están escritos. Entonces uno es la perfección de la sabiduría en 25.000 líneas. Otra son 20.000 líneas de perfección de sabiduría, luego 8.000 líneas, y así sucesivamente. El más largo es el Satasahasrika Prajnaparamita Sutra, que consta de 100.000 líneas. El sutra de la sabiduría más famoso es el Sutra del diamante (también conocido como "La perfección de la sabiduría en 300 líneas" y el Sutra del corazón).
El origen de los Prajnaparamita Sutras
La leyenda del budismo mahayana dice que los Prajnaparamita Sutras son el control histórico del Buda sobre varios discípulos. Pero como el mundo no estaba preparado para ellos, estuvieron escondidos hasta que Nagarjuna (alrededor del siglo II) los descubrió en una cueva submarina custodiada por Nagas. El "descubrimiento" de los Prajnaparamita Sutras se considera el segundo de los tres giros de la Rueda del Dharama.
Sin embargo, los estudiosos creen que los Prajnaparamita Sutras más antiguos se escribieron alrededor del año 100 a.C., y algunos pueden remontarse al siglo V d.C. En la mayoría de los casos, las versiones más antiguas de estos textos son traducciones chinas que datan de principios del primer milenio antes de Cristo.
A menudo se enseña en el budismo que el Sutra Prajnaparamita más largo es un sutra más antiguo, mientras que los Sutras del Diamante y del Corazón, más concisos, se derivan de textos más largos. Durante un tiempo, los historiadores apoyaron parcialmente la opinión de la "destilación", aunque más recientemente esta opinión ha sido cuestionada.
¿Perfección de la Sabiduría?
Se cree que la escritura de sabiduría más antigua es el Astasahasrika Prajnaparamita Sutra, también conocida como la Perfección de la Sabiduría en 8.000 Líneas. Se descubrió que partes del manuscrito de Astasahasrika estaban fechadas por radiocarbono en el año 75 d.C., lo que se correlaciona con su antigüedad. Se cree que la composición del Corazón y el Diamante se compuso entre el 300 y el 500 d.C., aunque estudios más recientes sitúan la composición del Corazón y el Diamante en el siglo II d.C. Estas fechas se basan en gran medida en las fechas de las traducciones y referencias a estas escrituras que aparecen en la erudición budista.
Sin embargo, existe otra escuela de pensamiento que cree que el Sutra del Diamante es más antiguo que el Sutra Astasahasrika Prajnaparamita. Esto se basa en un análisis del contenido de ambas escrituras. El diamante parece reflejar la tradición de recitación oral y representa a Subhuti, un discípulo que recibió las enseñanzas de Buda. Sin embargo, Subhuti fue el maestro de Astasahasrika y el texto refleja una tradición escrita más literaria. Además, algunas doctrinas parecen estar más desarrolladas en Astasahasrika.
¿Autor desconocido?
La conclusión es que cuando se escribieron estos versos, no estaba completamente identificado y el autor mismo es desconocido. Aunque durante mucho tiempo fueron escritos originalmente en la India, estudios recientes sugieren que algunos de ellos pueden haberse originado en Gedhara. Hay evidencia de que una de las primeras sectas budistas llamada Mahasanghika, precursora del budismo Mahayana, poseía algunas de las primeras versiones de estas escrituras y pudo haberlas desarrollado. Pero otros pueden haberse originado en la escuela Sthaviravadin, precursora del actual budismo Theravada.
Salvo algunos hallazgos arqueológicos valiosos, es posible que nunca se conozcan los orígenes exactos de los Prajnaparamita Sutras.
Significado de los Prajnaparamita Sutras
Nagarjuna fue el fundador de una escuela filosófica llamada Madhyamika, que aparentemente se desarrolló a partir de los Prajnaparamita Sutras y puede entenderse como la Anatomía de Buda o Deconstrucción, "? ¿Ningún yo?”, se considera la conclusión inevitable.
En resumen: todos los fenómenos y seres están desprovistos de naturaleza propia y existencia mutua, no son ni uno ni muchos, ni individuales ni indistinguibles. Como los fenómenos no tienen características inherentes, no nacen ni se destruyen; no son puros ni contaminados, ni vienen ni van; Dado que todos los seres vivos existen entre sí, no estamos verdaderamente separados unos de otros. La realización real es dolorosamente esclarecedora y liberadora.
Hoy en día, los Prajnaparamita Sutras siguen formando parte del Zen, el Budismo Tibetano y otras escuelas Mahayana. ?