Notas de autoestudio "Inglés (1)" (23)
Texto A Diamantes
Palabras principales de esta lección
1. raro adj. raro, raro
Estos animales son tan raros que Haría todo lo que pueda para salvarlos.
[Estos animales son raros, haré todo lo que pueda para protegerlos. 〕
En las raras ocasiones en que la anciana tenía algún correo, el niño de abajo iba a buscarlo para ella.
〔Es raro que una anciana tenga un carta, mientras tenga una carta, siempre tendrá una carta. Fue el niño de abajo quien la ayudó a conseguirla. 〕
La nieve es rara en esta parte de China.〔La nieve es rara en esta parte de China. 〕
Es muy raro que él diga "Lo siento" a otros.〔Es muy raro que él diga "Lo siento" a otros. 〕
Lo creas o no, ella es una belleza rara.〔Lo creas o no, ella es una belleza rara. 〕
una palabra rara〔palabra rara〕metales raros〔metales raros〕
una enfermedad rara (enfermedad rara) una hierba medicinal rara〔hierba medicinal rara〕
2.sustancia n.Sustancia; efecto; base
Estaban tratando de eliminar sustancias nocivas del suelo. 〕
El hielo, la nieve y el agua son la misma sustancia en diferentes formas.〔El hielo, la nieve y el agua son tres formas diferentes de la misma sustancia. 〕
¿Cuál era el sentido de asistir a una conferencia con poca sustancia?
〔¿Qué sentido tiene asistir a una conferencia que no tiene contenido? 〕
Lo que está diciendo en esencia es que debemos tomar medidas efectivas para prevenir la contaminación.
Lo que está diciendo en esencia es que debemos tomar medidas efectivas para prevenir la contaminación. 〕
No había fundamento en sus quejas.〔Sus quejas eran infundadas. 〕
3. leve adj. Leve; delgado
La madre dijo que tenía un ligero dolor de cabeza. 〕
No tenía la más mínima idea de lo que había pasado.〔No tenía la más mínima idea de lo que había pasado. 〕
Sus posibilidades de ganar las elecciones son muy escasas.
〕
Es demasiado delgado para jugar al fútbol.〔Es demasiado delgado para jugar al fútbol. 〕
4.extremo adj. Extremo, extremo n. Extremo
Murió en extrema pobreza.〔Murió en extrema pobreza. 〕
Tienes que proceder con tu trabajo con extrema precaución.〔Tienes que proceder con tu trabajo con extrema precaución. 〕
Se tomarán medidas extremas si es necesario.〔Si es necesario, tomaremos las medidas más severas. 〕
Su hospitalidad fue llevada al extremo.〔Su hospitalidad fue llevada al extremo. 〕
Encontró el libro extremadamente poco interesante.〔Encontró el libro extremadamente poco interesante. 〕
Alegría/dolor extremo 〔Alegría/dolor extremo〕 un extremo de tristeza〔Extremadamente triste〕
Ir de un extremo al otro〔De un extremo a otro extremo〕
ir al otro extremo 〔llegar al otro extremo〕
en el extremo〔extremadamente, muy〕
extremos de pobreza y riqueza〔ricos y pobres Los dos polos]
5. presión n. Presión, presión
Es posible que sea necesario ajustar la presión del agua.〔Es posible que sea necesario ajustar la presión del agua. 〕
Era una presión de cinco toneladas por metro cuadrado.〔La presión por metro cuadrado es de cinco toneladas. 〕
La gran carga de estudio y las grandes expectativas de los padres pueden ejercer demasiada presión en los niños.
La gran carga de estudios y las grandes expectativas de los padres pueden ejercer demasiada presión en los niños.
La gran carga de estudio y las grandes expectativas de los padres pueden ejercer demasiada presión sobre los niños. 〕
Estaba bajo presión constante por parte de sus superiores.〔Sus superiores seguían presionándolo. 〕
El médico dijo que este medicamento podría contrarrestar su presión arterial alta.〔El médico dijo que este medicamento podría contrarrestar su presión arterial alta. 〕
6. líquido adj. líquido, líquido; líquido claro, brillante n.
El médico puso al paciente a dieta líquida.〔El médico le recetó que comiera líquidos. 〕
La niña de grandes ojos líquidos es mi hermana.〔La niña de grandes ojos líquidos es mi hermana. 〕
Derramó una gran cantidad de líquido amarillento de una botella.〔Derramó una gran cantidad de líquido amarillento de una botella.
〕
7. crack n. crack v. break; abierto
Encontró una grieta en una de las tazas de té. . 〕
Escuchó los disparos de un rifle a lo lejos. 〕
Le pidió a su madre que le rompiera unos huevos.〔Le pidió a su madre que le ayudara a romper unos huevos. 〕
Su rostro se agrietó con una amplia sonrisa 〔Sonrió. 〕
El teléfono rompió el silencio de la habitación.〔El timbre del teléfono rompió el silencio de la habitación. 〕
No pudieron abrir un mercado de ventas altamente competitivo.〔No pudieron abrir un mercado de ventas altamente competitivo. 〕
8. corteza n. corteza; corteza, piel exterior
Hay algunas cortezas de pan de color marrón en la mesa del comedor. 〕
La nieve blanca tenía una fina costra en los árboles.〔Los árboles estaban cubiertos por una hermosa capa de nieve blanca. 〕
Los movimientos continuos de la corteza terrestre pueden provocar terremotos.〔Los movimientos continuos de la corteza terrestre pueden provocar terremotos. 〕
Es muy peligroso caminar sobre una fina corteza de hielo.〔Es muy peligroso caminar sobre una fina corteza de hielo. 〕
9. cristal n. cristal; grano de cristal adj. claro y transparente
La madre le regaló un collar de cristales como regalo de cumpleaños.〔La madre le regaló un collar de cuentas de cristal. como regalo de cumpleaños. 〕
La anciana miró la bola de cristal durante un rato antes de decir mi fortuna.
〔La anciana miró la bola de cristal durante un rato antes de decir mi fortuna. 〕
He dejado muy claro que nunca aceptaría tal propuesta.
〔He dejado muy claro que nunca aceptaría tal propuesta. . 〕
10. popular adj. Popular, popular; popular
La música popular gusta mucho a los jóvenes.〔La música popular gusta mucho a los jóvenes. 〕
La natación es un deporte popular entre personas de todas las edades.〔La natación es un deporte popular entre personas de todas las edades.
〕
Siempre ha sido popular entre los niños de su comunidad.
Siempre ha sido popular entre los niños de su comunidad. 〕
Este restaurante ofrece comidas a precios populares.〔Este restaurante ofrece comidas a precios populares. 〕
Es un buen político pero no es muy popular entre la gente.〔Es bueno en política, pero no es popular entre la gente. 〕
11. puñado n. Un puñado, un puñado
Le dijo al médico que se le cayó el pelo a puñados (Le dijo al médico que se le cayó el pelo a puñados. El niño travieso juntó un puñado de piedras y empezó a tirarlas al lago.
Lanza piedras al lago. 〕
No me dio nada excepto un puñado de libros.〔No me dio nada excepto un puñado de libros. 〕
Nota: En términos generales, -ful es un sufijo de adjetivo que se puede agregar al final de un sustantivo para formar un adjetivo, como por ejemplo: cuidadoso, servicial, útil, esperanzador, etc. En la palabra "puñado", -ful es un sufijo sustantivo, añadido al final de algunos sustantivos, que indica "la cantidad necesaria para llenar...", como por ejemplo: lleno, cesta, bocado, cucharada, etc.
12. formación n. formación rocosa; formación, composición
La mayoría de los diamantes se extraen de formaciones rocosas dentro de la tierra.
[La mayoría de los diamantes se extraen del subsuelo Extraído de formaciones rocosas. 〕
La formación de buenos hábitos es muy importante para un niño.〔La formación de buenos hábitos es muy importante para un niño. 〕
El profesor está explicando a los alumnos la formación de la nueva palabra.
〔El profesor está explicando a los alumnos la formación de la nueva palabra. 〕
La peculiar formación del cerebro humano atrajo la atención de investigadores en muchos campos.
〔La peculiar formación del cerebro humano atrajo la atención de investigadores en muchos campos. 〕
13. tubería n. Tubería, conducto; tubería v. Transporte por tubería
Dígale al tiendetubos que debe tener cuidado con la tubería de gas.〔Dígale al instalador de tuberías que sea Cuidado con las tuberías. 〕
El anciano estaba sentado en un rincón fumando en pipa.〔El anciano estaba sentado en un rincón fumando en pipa.
〕
No será muy problemático llevar agua a la casa.〔No será muy problemático llevar agua a la casa. 〕
14. algo adv. ligeramente, algo
Le resulta algo difícil responder la pregunta (Le resulta algo difícil responder la pregunta.)
Me sentí un poco incómodo cuando no podía recordar su nombre [Cuando no podía recordar su nombre, me sentí un poco incómodo. 〕
Las condiciones de trabajo en esta fábrica han mejorado algo.〔Las condiciones de trabajo en esta fábrica han mejorado algo. 〕