¿Qué significa actuar de forma errática?

Ser excéntrico significa ser paranoico, indómito y diferente. Hoy en día, se utiliza sobre todo para describir a personas que hacen las cosas de manera informal y poco particular.

Pinyin: xíng shì?guāi zhāng.

Fuente: Capítulo 41 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen en la dinastía Ming: "El lenguaje no es condescendiente y el afecto es perverso". Traducción: El habla no es condescendiente y el comportamiento no sigue el normas.

Cita: ?Modern Lu Xun? "La secuela de la colección Huagai: Diario inmediato Parte 2": "Pero si alguien en Beijing me invita especialmente a comer arroz salvaje gris, o un pekinés lo invita a comer repollo hervido cuando va al sur, incluso si no lo llaman 'hombre estúpido', todavía actúa de manera errática."

Información ampliada:

El sinónimo de actuar de manera excéntrica es actuar de manera hosca.

La pronunciación de "actuar hosco" es xíng shì guāi lì. Se refiere a (temperamento, habla, comportamiento) ser torpe, irrazonable, perverso e irrazonable, contradictorio e inconsistente. Ahora se dice que está impaciente e irritable.

Fuente: "Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing · La biografía del Príncipe Li Yunfeng": "Yunfeng y sus subordinados se comportaron de manera irrazonable e hicieron todo". Traducción: Yunfeng y sus subordinados actuaron de manera irrazonable y hubo nada que no hayan hecho.