¿Dónde está el paisaje del amanecer primaveral en Su Di?

Spring Dawn en Su Causeway, comúnmente conocida como Su Gong Causeway, es el primero de los diez lugares escénicos en West Lake. Este es un terraplén arbolado que atraviesa los lugares escénicos norte y sur del Lago del Oeste. El terraplén comienza en las estribaciones de la montaña Nanping en el sur y termina al pie de la montaña Qixialing en el norte. y el ancho promedio del terraplén es de 36 metros. Cuando Su Shi era prefecto de Hangzhou durante la dinastía Song, dragó el Lago del Oeste y lo construyó con barro y hierba del lago. A lo largo del terraplén se plantan árboles ornamentales como sauces y melocotoneros, así como una gran cantidad de flores y plantas. También se construyen seis puentes de arco de piedra de un solo orificio: Yingbo, Suolan, Wangshan, Yadi, Dongpu y Cross-Hong. Puentes Kong en el terraplén, que son simples y hermosos.

Amanecer de primavera en el Su Di

[Dinastía Qing] Qianlong

El Gran Su de Tongshou Qiantang, tengo acceso ilimitado a él.

El nombre de Changdi se ha transmitido de generación en generación y Yiguang está dispuesto a ser bueno en este lago.

Traducción de Su Di Spring Dawn

Traducción

La luna llena cuelga oblicuamente sobre el Pico Norte, proyectando una tenue luz de luna. La luz del lago muestra el color del. montañas, y el contraste entre la luz y la oscuridad está a diez millas de distancia. El Lago del Oeste conduce a los confines más lejanos.

Al amanecer de la primavera, el cielo es azul y blanco, y sopla una ráfaga de viento del este. Al principio hace calor y frío, pero las brillantes flores de durazno ya han anunciado el despertar de la primavera.

Notas

Rueda lunar: también hace referencia a la luna.