¿Es una acción o una acción?

En cuanto a los nombres de las acciones, se suelen utilizar "support" y "only". En el "Diccionario chino moderno" (séptima edición), aunque no hay una distinción clara entre qué "zhi" se aplica a las acciones, podemos inferirlo a través del contexto. Por ejemplo, en la explicación de la palabra "Zhuang", la mención de "una determinada acción" indica que "sólo" es más común en este contexto, especialmente en el lenguaje relacionado con valores, como "un fondo". Como resultado de la influencia del dialecto de Shanghai, como lugar de nacimiento de la industria de valores, los hábitos lingüísticos de Shanghai han sido aceptados gradualmente por el mandarín.

El dialecto de Beijing también acepta este uso, llamando a las acciones "sólo". Las reglas para el uso de cuantificadores señalan que "sólo" suele usarse para expresar la cantidad de un sustantivo contable, como "una acción", mientras que "rama" puede ser más común cuando se cuantifican algunos objetos incontables o no específicos. pero aquí, la aplicación de "sólo" en el campo bursátil ha adquirido sentido común. Por lo tanto, aunque no existe una regla absoluta, "una acción" es una forma de expresión más común, que surge de su uso generalizado en la industria de valores y de la influencia de la cultura regional.