En inglés, los adjetivos y los animales se usan para modificar a las personas, como cold fish, cold people, lucky people y pidiendo diez.
En los últimos años, "pollo" se ha utilizado de manera similar en la provincia de Taiwán, como "pollo débil", que describe a personas tímidas o cobardes.
2 top dog (ganador; primer lugar; campeón)
El "perro" usado aquí se refiere a los perros de carreras y se usa para expresar victoria o derrota.
3 Perro Luo Shui (perdedor; perdedor; débil)
Significa lo mismo que "Perro Luo Shui" en chino.
4 Lone Wolf (un lobo solitario)
5 Social Butterfly (a gusto en situaciones sociales; una persona cómoda y sociable)
Imagina una mariposa en Flying libremente entre las flores se siente muy relajante.
Madrugadores
Hay un proverbio común: "El que madruga, atrapa al gusano".
Como dice el refrán chino, levantarse temprano puede marcar una pequeña diferencia en tu vida.
7 Night Owl (Night Owl)
El origen de la frase se debe a que los búhos son animales nocturnos y se encuentran activos principalmente durante la noche.
8 Snake in the Grass (Serpiente en la hierba)
Fu06 da la impresión de ser siniestro y astuto.
9 Gatos gordos (personas poderosas, advenedizos)
Piensa en la razón por la que los gatos engordan debido a su estilo de vida perezoso.
10 Imitadores (imitadores ciegos)
Se dice que el origen fue porque el inventor observó a los gatitos imitando a sus madres.
11 Oveja negra (oveja negra)
Se refiere a la única oveja del rebaño cuyo color es diferente al de todas las demás.
12 Snitch (ladrón).
Un ladrón tan ágil como un gato.
Gente trabajadora
Los castores a menudo se consideran un símbolo de trabajo duro porque dan la impresión de que han estado construyendo represas con diligencia.
14 Roadhog (Conductor imprudente)
"Cerdo" significa cerdo, y los cerdos suelen dar una impresión negativa a la gente.
15 Vaca de efectivo (enorme poder financiero; árbol del dinero; negocio o acción que genera mucho dinero)
Este lado refleja la enorme riqueza que aportan las vacas de la granja.
16 Monkey Shang (broma astuta; travieso)
Los monos a menudo dan a la gente la impresión de ser astutos.
17 Rat Race (carrera de vida o muerte)
Esto demuestra que las ratas tienen un ambiente inquieto.