Traducción al inglés. Urgente, esperando chino en línea, gracias.
¿Cuáles son las vacaciones de tus sueños? ¿Vas a ver vida silvestre en Kenia? ¿Bajo Amazonas? ¿O tomar el sol en Malasia? Ahora hay muchas oportunidades nuevas para explorar el mundo, así que encontramos agencias de viajes, comparamos paquetes (literalmente, pero creo que deberían ser paquetes o algo así) y precios, y luego pagamos.
Para nosotros sabemos lo que significa viajar para nosotros, pero ¿sabemos lo que significa para los demás? De hecho, muchos países pobres dependen ahora del turismo para obtener ingresos por comercio exterior (o divisas). Desafortunadamente para los residentes locales, el turismo a menudo hace más bien que mal.
Para ellos, puede significar hogar y tierra. En Myanmar, 5.200 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares en Bagan, entre pagodas, sólo para permitir que los turistas visitaran las pagodas.
El turismo incluso significa vida y dignidad para algunas personas. Los trabajadores locales suelen desempeñar empleos de bajo nivel en la industria del turismo. La mayor parte de los ingresos aporta poca ayuda real a la economía local. Cuando Tanzania
Cuando algunos masai son expulsados de sus tierras, algunos viven en barrios marginales y otros obtienen pequeñas ganancias vendiendo recuerdos o posando para fotografías. En cambio, estas ganancias suelen ser utilizadas por los ricos cobrados por el país. operador turístico (u oficina de turismo, Top Tours, etc.). ).
Hace 20 años se detectó un problema similar. Pero algunas ONG, las principales organizaciones turísticas (demasiado largo, uso el corto) y los gobiernos locales recién ahora están comenzando a unir fuerzas para corregir estos problemas, y los turistas están bajo presión.
Así, aparece ante nuestros ojos una industria turística responsable, o una industria turística ética. Una industria del turismo ético siempre tiene en mente los intereses de las personas. Los nuevos acuerdos internacionales y procedimientos operativos ayudarán a proteger las tierras, los hogares, las economías y las culturas de las personas. En definitiva, a todo le queda un largo camino por recorrer.
Pero vale la pena señalar que todos, incluidos nosotros, podemos hacer todo lo posible para ayudar a los residentes locales de los lugares a los que queremos viajar, y la alta dirección del turismo y las empresas también hacen todo lo posible para garantizar que la población local pueda viajar allí trabajar en mejores condiciones y obtener un salario justo.
Pueden asegurarse de utilizar únicamente hoteles, restaurantes y servicios de guías turísticos locales en el proceso. También pueden compartir beneficios de manera equitativa para promover la economía local y coordinar y guiar a los residentes locales en la planificación y gestión del turismo.
Entonces, ¿qué pueden hacer los turistas? En primer lugar, podemos pedir a la agencia de viajes que nos proporcione las condiciones de vida de los residentes locales para que podamos elegir y explicarnos los motivos. Si estamos en el extranjero podemos hacer esto:
Comprar alimentos y productos locales, no importados.
Pagar un precio justo por bienes y servicios, no el precio más bajo.
Evita hacer alarde de tu riqueza.
Pide permiso a los demás antes de tomar fotografías.
No son sólo parte del paisaje.
¡Disfrutemos de nuestras vacaciones y asegurémonos de que otros hagan lo mismo!
Madre Mi, estoy agotada...