Red de conocimientos turísticos - Problemas de alquiler - Plantilla de contrato en inglés (chino e inglés)

Plantilla de contrato en inglés (chino e inglés)

Contrato Hetong

Fecha: Número de contrato:

Comprador: (Comprador) Vendedor: (Vendedor)

El Comprador y el Vendedor por el presente acuerdan que el Comprador comprará los bienes y el Vendedor venderá los siguientes bienes de acuerdo con los siguientes términos:

Este contrato es firmado por el Comprador y el Vendedor de conformidad con este, el Comprador Al aceptar la compra, el Vendedor acepta vender los siguientes bienes sujetos a los términos y condiciones establecidos a continuación:

(1 ) Nombre del producto:

Nombre del producto:

(2) Cantidad:

Cantidad:

(3)Precio unitario:

Precio unitario:

(4)Valor total:

Valor total:

(5)Embalaje:

Embalaje:

(6)País de producción:

País de origen:

(7) Condiciones de pago:

Condiciones de pago:

(8) Seguro:

Seguro:

(9)Tiempo de envío:

Tiempo de envío:

(10) Puerto de embarque:

Puerto de carga:

( 11) Puerto:

Puerto de destino:

(12) Reclamación: Dentro de los 45 días siguientes a la llegada de la mercancía al puerto de destino, si la calidad, especificaciones y cantidad de la mercancía no se ajustan al contrato, la compañía aseguradora o el buque se hace responsable.

Además de la responsabilidad, el comprador tiene derecho a solicitar el intercambio de bienes o una compensación al vendedor basándose en el certificado de inspección o los documentos pertinentes emitidos por la Oficina de Inspección de Productos de China.

Reclamaciones:

Si se determina que la calidad, especificaciones o cantidad de los bienes son inconsistentes con las estipulaciones del contrato dentro de los 45 días posteriores a la llegada de los bienes al destino, el comprador no será responsable de las reclamaciones, excepto las reclamaciones de las que sea responsable la compañía de seguros o el propietario del buque. El derecho a reclamar una compensación al vendedor basándose en el certificado de inspección y los documentos pertinentes emitidos por la compañía de seguros china.

( 13) Fuerza mayor: La causa de fuerza mayor se produce durante el proceso de fabricación, carga o transporte, dando como resultado el retraso en la entrega o la falta de entrega por parte del vendedor.

El vendedor queda exento de responsabilidad si la mercancía puede ser entregada. Después de que ocurra fuerza mayor, el vendedor notificará inmediatamente al comprador por telegrama e informará al comprador dentro de los 14 días.

La prueba del accidente debe entregarse al comprador por correo aéreo. En las circunstancias anteriores, el vendedor seguirá siendo responsable de tomar las medidas en la medida de sus posibilidades.

Entrega rápida.

Fuerza Mayor:

El Vendedor no es responsable por retrasos en el envío o falta de entrega debido a fuerza mayor durante el proceso de fabricación, envío o transporte. El Vendedor deberá notificar al Comprador inmediatamente dentro de los 14 días posteriores a que ocurra el evento anterior. El Vendedor enviará el certificado de accidente al Comprador por correo aéreo para su aprobación. Sin embargo, en este caso el Vendedor queda obligado a tomar todas las medidas necesarias para acelerar la entrega.

(14) Arbitraje: Todas las disputas que surjan durante la ejecución del contrato se resolverán mediante negociación amistosa. Si la negociación fracasa, someta el asunto a resolución de disputas.

Este caso debe presentarse al Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional para su arbitraje de acuerdo con los procedimientos de arbitraje pertinentes. El arbitraje es definitivo y las partes están obligadas por él.

Los honorarios del arbitraje correrán a cargo de la parte perdedora.

Arbitraje:

Todas las disputas relacionadas con la ejecución de este contrato se resolverán mediante negociación amistosa. Si la negociación no puede resolver la disputa, la disputa se presentará a la Comisión de Arbitraje del Consejo para la Promoción del Comercio Internacional de China para su arbitraje de conformidad con las Reglas Provisionales de Procedimiento de Arbitraje promulgadas por la Comisión. El comité de arbitraje es definitivo y vinculante para ambas partes. Los honorarios del arbitraje correrán a cargo de la parte perdedora.

Comprador:Vendedor:

(Firma autorizada)(Firma autorizada)

上篇: ¿A qué debemos prestar atención al tratar los tumores cerebrales? Para ser honesto, los tumores cerebrales deben tratarse tempranamente. No puedo ayudarte, solo puedo recopilar esta información (1). Evite bebidas estimulantes como el café y el cacao. (2) Evite los alimentos picantes e irritantes, como cebollas, ajos, puerros, pimientos, granos de pimienta de Sichuan, canela, etc. (3) Evite los alimentos con moho y quemados, como maní con moho, soja con moho, pescado quemado, etc. (4) Evite los pescados grasos, encurtidos, fritos y ahumados. (5) Evite los alimentos salados. (6) Evite fumar y beber. (7) Sea optimista. Los pacientes con tumores cerebrales deben hacer lo siguiente: 1. Se debe adoptar una dieta rica en proteínas, vitaminas y calorías antes de la cirugía. La energía térmica diaria total es de 8360~10450 kJ (2000~2500 kcal). Las proteínas de la dieta deben representar el 20% de la energía total, de las cuales las proteínas de alta calidad (proteínas obtenidas de alimentos animales y legumbres) deben representar el 50% de la proteína total; el azúcar debe representar el 65% de la energía total; el contenido de grasa no debe ser demasiado alto y representa aproximadamente el 15% de la energía térmica total. 2. La dieta preoperatoria debe contener suficiente azúcar digerible para garantizar que el hígado almacene más glucógeno, mantenga la concentración de azúcar en la sangre intraoperatoria y proporcione energía térmica oportuna, y proteja el hígado del conejo del veneno de los anestésicos. 3. La dieta debe contener suficientes vitaminas, de modo que la ingesta diaria de vitaminas no sólo pueda satisfacer las necesidades fisiológicas normales, sino también permitir que el cuerpo tenga suficiente almacenamiento. Por lo tanto, se deben obtener diariamente 100 mg de vitamina C, 15 mg de vitamina B, 6 mg de vitamina B6, 3 mg de caroteno y 50 mg de niacina (vitamina PP) a través de la dieta o por otros medios. 4. Animar a los pacientes a comer para vencer la enfermedad. La pérdida de apetito es un problema común entre las personas con tumores cerebrales, especialmente gliomas. Además de la enfermedad en sí, las causas de la pérdida de apetito se deben principalmente a factores psicológicos como la depresión emocional, la tensión excesiva, el miedo y la ansiedad. Al cocinar y procesar comidas, se debe prestar atención al color, aroma, sabor y forma para estimular el apetito del paciente. Al cocinar y procesar comidas, se debe prestar atención al color, aroma, sabor y forma para estimular el apetito del paciente. 5. Ayude a los pacientes a superar las náuseas y los vómitos. Los pacientes con tumores cerebrales suelen experimentar náuseas y vómitos debido al aumento de la presión intracraneal. Además, las náuseas y los vómitos también son reacciones habituales durante la radioterapia y la quimioterapia. Descompresión para náuseas y vómitos. Además del tratamiento farmacológico, también se debe complementar una dieta medicada. Para pacientes con presión intracraneal elevada, dolor de cabeza y vómitos, se puede optar por: (1) Pescado hervido con frijoles rojos: 1 carpa, 50 g de frijoles rojos rellenos, 10 g de hierba carmín envuelta en un paño, condimentada con otros y desechada después de cocinar. (2) Cangrejos azules hervidos con hojas de perilla: 2 cangrejos azules, 15 g de hojas de perilla, hervir con * * *, desechar las hojas de perilla y comerse el cangrejo. (3) Pato al vapor con algas: 30g cada uno de membrana de arrecife, Ulva, algas y sargazo, 1 pato. Mata al pato, quítale las plumas y los órganos internos, luego coloca la membrana del arrecife, la ulva, las algas y el sargazo en el vientre del pato y cocínalos al vapor. O utilice 120 g de algas, rellénelas en la panza de pato, sazone y cocine al vapor. Presta atención a la cantidad de sal. (4) Carpa herbívora con Chuanxiong: 1 carpa herbívora, 3 g de Chuanxiong, 5 g de cilantro, cocido. (Ligusticum chuanxiong tiene un fuerte sabor medicinal. Si no le gusta la comida, puede usar 10 g de cebolleta blanca o 5 g de panax notoginseng. (5) Gastrodia colinabos: 10 g de Gastrodia elata, 1 colinabo y hervir. Si es una reacción Para quimioterapia o radioterapia, puedes elegir: (1) Tofu de almendras: 10 g de pastel de almendras, mezclado con tofu. Agrega algas secas, aceite de sésamo, cebolla y sirve (2) Receta de té de cascanueces: 30 g de sopa de cascanueces en lugar de té. ) Champiñones rallados al estilo japonés: champiñones salteados, pipas de girasol, pescado desmenuzado y otros ingredientes (4) Ciruelas fritas y huevos de codorniz: Freír 4 ciruelas verdes, 20 gramos de tarta de almendras, 50 gramos de secas. Verduras de invierno, 10 gramos de algas secas y 2 huevos de codorniz. 6. Freír hasta que estén cocidos Tratamiento: El hipo, comúnmente conocido como hipo, también es un síntoma común de muchos pacientes con dolor cerebral. La estructura y el diafragma del hipo afectan la alimentación de los pacientes con dolor cerebral y deben tratarse activamente con medicamentos como la hibernación y el diazepam. Los puntos de acupuntura (como Zusanli, Chengshan, Neiguan, Zhongwan) también se pueden bloquear con terapia dietética (1). Agua de frijoles y jengibre con azúcar moreno: 30 g de frijoles sin cáscara, 3 rodajas de jengibre, cantidad adecuada de azúcar moreno, mezclar con frijoles y jengibre en decocción y retirar el residuo, agregar azúcar moreno y mezclar bien. durante 5 días (2) Decocción 10g de caqui, 3g de clavo y 5g de jengibre en agua, 1 dosis al día, tomar dos veces seguidas durante 3 días (3) Sopa de raíz de junco y raíz de bambú: 100g de fresco. raíz de caña, 30 g de hongo de bambú, cantidad adecuada de miel Hervir la raíz de caña y el hongo de bambú en una cantidad adecuada de agua y agregar miel. 下篇: Cómo llegar desde la estación de tren de Suzhou al JI Hotel