¿Qué significa el término "fan Wenqian"?
De un largo pareado en la Torre Yueyang, la frase original es:
¿He Qi en el primer piso? La canción del cisne de cinco caracteres de Du Shaoling, la canción de dos caracteres de Fan se refiere al amor, todo en Teng está en pleno apogeo y Lu Chunyang se emborracha después de tres pases. ¿Poesía? ¿Como la industria? ¿oficial? ¿Ye Xian? ¿Dónde están los tiempos perdidos ante mí? , me hizo llorar;?
Caballeros, pruébenlo. El lago Dongting tiene Xiaoxiang en el sur, Wu Gorge en el norte del río Yangtze, refrescantes montañas en el oeste de la montaña Baling y acantilados en el este de la ciudad de Yuezhou. El acaparador, el vagabundo, el amo, el habitante, tienen el verdadero significado. Pregunta quién puede entender.
Traducción:
¿Por qué la Torre Yueyang es tan mágica? El poema de cinco caracteres de Du Fu "Asciende a la Torre Yueyang", "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la alegría del mundo" de Fan Zhongyan, Teng reconstruyó la Torre Yueyang y bebió en la Torre Yueyang durante tres veces. ¿Un poeta? ¿Confucionismo? ¿oficial? ¿Un hada? No ver a esos sabios frente a mí me dio un sentimiento de depresión y tristeza infinita.
Sube las escaleras y disfruta de una vista aérea. Puedes ver Xiaoxiang al sur, Wu Gorge al norte, Baling Mountain al oeste y Qiongyanjie al este. Puede tener una vista panorámica del vasto lago, los ríos ondulantes, los picos imponentes y el pico principal de Xiongzhen. ¿Quién puede entender el significado?
Datos ampliados:
La Torre Yueyang está situada en el muro oeste de la antigua ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, con vistas a las montañas Dongting y Junshan. Desde la antigüedad se ha dicho que "Dongting es el agua del mundo y Yueyang es la torre del mundo".
Este edificio está lleno de la preocupación por el país y el pueblo de los intelectuales tradicionales chinos. A lo largo de los siglos, celebridades y literatos han dejado aquí ricos poemas y coplas, que se han convertido en nombres muy conocidos en los últimos mil años. Por ejemplo:
1, "Dongting es el agua del mundo y Yueyang es la torre del mundo".
El lago Dongting tiene la mejor agua y la Torre Yueyang es la mejor del mundo.
Este es el pareado escrito en la puerta del área escénica de la Torre Yueyang. Son las dos primeras frases del poema "Torre Yueyang" escrito por Wei Yunzhen en la dinastía Ming. Se utiliza como puerta para recibir invitados y tiene un sonido hermoso.
2. "¿Qué bandera hay en el primer piso? El canto del cisne de cinco caracteres de Du Shaoling. Los dos personajes "fan" están relacionados con el amor. Teng está completamente muerto y Lu Chunyang se emborrachará tres veces. ."
Esta mirada Las coplas están colgadas en los pilares dorados a ambos lados de la pantalla tallada de la "Torre Yueyang" en el primer piso de la Torre Yueyang. Esto está escrito por Dou E, el gran calígrafo de la dinastía Qing en China. Los 102 caracteres del pareado *** son extremadamente precisos, inteligentes y maravillosos, lo que hace que la gente los lea sin cesar.