¿Cómo traducir visitas autoguiadas?
Pregunta 1: ¿Cómo se dice viaje de autoservicio en inglés?
viaje/tour de autoservicio
Normalmente hago viajes de autoservicio durante mis vacaciones
A menudo viajo de forma independiente durante mis vacaciones.
Pregunta 2: ¿Cómo se dice tour de autoservicio en inglés?
viaje independiente; viaje de autoayuda ***; p>
Viaje/tour de autoservicio de uso común
Pregunta 3: ¿Cómo traducir "viaje gratuito" o "tour de autoservicio" en turismo en inglés? ¡GRACIAS! Visita autoguiada de 5 minutos
Tour de bricolaje
viaje independiente
Pregunta 4: Cómo traducir DIY Tour en inglés para visita autoguiada
Los extranjeros no pueden hablar. Es muy casual y realista. Esto es lo que vi en un libro sobre escenas de diálogos de la vida. ¡Espero que esto ayude!
Pregunta 5: ¿Cómo se escribe "viaje gratis" en inglés? "Free Tour" o la traducción directa es Valree Tour.
Pero quienes viajan en mochila también son una especie de “viaje libre”, que en inglés se llama Back-Pack Tour/Turista.
Además, reservar billetes de avión y alojamiento en hotel a través de una agencia de viajes sin participar en un viaje en grupo también es una especie de "viaje gratuito". La agencia de viajes tiene otro término, FIT (Frequent Individual Traller), que se ha cambiado al chino. Es un "viajero solitario frecuente".
En cuanto a esas rutas de viaje hechas por uno mismo, se llaman Self Tour o DIY Tour como alguien mencionó antes, que significa Do-It-Yourself Tour.
Pregunta 6: ¿Cómo se dice visita autoguiada en inglés? ¿Existe una contraparte: los viajes en grupo? Viajes autoguiados viajes económicos o tours de autoayuda o tours de pago por uso
Viajes en grupo viajes colectivos o viajes combinados