Las flores se pueden doblar rectas, no espere hasta que no queden más flores. ¿Qué quieres decir?

Cuando una flor esté lista para doblarse, asegúrese de doblarla en línea recta y no espere a que esté vacía. Significa que cuando una flor se pueda romper, rómpela. No rompas simplemente una rama vacía cuando la flor se seque. Proviene de "Zoysia Grass" escrita por Du Qiuniang en la dinastía Tang.

Esta frase utiliza la frase "las flores son mejores que la juventud" y "las flores son mejores que la juventud". Es a la vez hermoso y sincero, con un fuerte sentido del canto y encanto expresivo.

Túnica de hilo dorado

Texto original

"La bruja" de Du Qiuniang

Te aconsejo que no aprecies al noble Yi, Te aconsejo que lo hagas. Aprecia la juventud. (Ahorra un trabajo: debes aceptarlo)

Cuando llegue el momento de romper las flores, debemos romperlas rápidamente en lugar de esperar a que las flores se marchiten antes de romper una rama. (花开: Hay flores)

Traducción

Te aconsejo que no te preocupes demasiado por la búsqueda de fama y fortuna, sino que aprecies el mejor momento para que los adolescentes estudien.

Dobla las flores cuando estén disponibles. No esperes hasta que se marchiten para romper una rama vacía.

Apreciación: El significado de este poema es fácil de entender y se puede resumir en las palabras "apreciar el tiempo". Ésta es una verdad que todo el mundo sabe. Pero hace que los lectores sientan que sus deseos son simples y fuertes, lo que hace que la gente se sienta extremadamente conmocionada y tiene un encanto irresistible. Cada frase de todo el poema parece enfatizar repetidamente "no seas negativo por los buenos tiempos". Cada frase tiene algunos cambios sutiles, la repetición no es prolija y el ciclo no es urgente ni lento, formando un hermoso y ligero. melodía.

Fondo creativo

No se puede verificar el autor de la letra y se desconoce el tiempo de creación específico. Esta es una letra popular de mediados de la dinastía Tang. Se dice que Li Kun, el enviado a Zhenhai en la dinastía Yuan, amaba mucho esta palabra y a menudo ordenaba a su concubina Du Qiuniang cantar en banquetes (ver "Poemas de Du Qiuniang" de Du Mu y sus propias notas). Algunas antologías de poesía Tang se titulan obras de Du Qiuniang o obras de Li Yong, lo cual es inexacto.