¿Qué significa cuando las flores tienen sed unas de otras y las hojas de bambú participan de la lluvia?

1. Corrección: el pareado debe ser "Cien flores florecen como rocío, y los bambúes están inactivos y exuberantes en la escena del jade" (perteneciente al "Pareado de la casa de té" en "Industry Lian")

2. Análisis:

Al buscar este pareado, encontré muchas páginas relacionadas que contienen este pareado, pero no se encontró ninguna página que lo explique específicamente. Ésta no es sólo la confusión del cartel original, sino también la mía propia. Para descubrir qué significa, revisé mucha información relevante en la web. A continuación, según mi entendimiento, el análisis es el siguiente:

Como se mencionó anteriormente, "Las flores tienen sed unas de otras y los bambúes están inactivos para unirse a Lu Yujing. Este es un pareado de casa de té que era frecuente". colocado frente a las casas de té en la antigüedad o coplas en el pasillo.

Para entender esta conexión, la clave es entender el significado de "Xiangrulu" y "Luyujing". "Xiangru" se refiere a Sima Xiangru, cuya historia de amor con Zhuo Wenjun circula ampliamente. Cuando estaban deprimidos, una vez abrieron un hotel, como lo demuestra "Wenjun era un sirviente y Xiangru era una lavandera"; el "lu" aquí debería referirse al vino. "Lu Yu" es el sabio del té, el autor de "The Classic of Tea"; "Classic" debería referirse al Tea Classic escrito por él.

La idea general de esta asociación: (ven aquí a tomar té) como si hubieras llegado a un hermoso jardín, ansioso por beber el vino en la tienda del Sr. Sima Xiangru (habla de su historia de amor). con Zhuo Wenjun); como Qué relajante es comprender en silencio el misterio del Clásico del Té escrito por el Sr. Lu Yu bajo un exuberante bosque de bambú. El significado principal de este pareado es enfatizar el ambiente confortable y el buen té.

Como soy un mal erudito, lo anterior es sólo como referencia.

3. Lectura ampliada: Entradas de la enciclopedia

(1) Como un depurador

(2) Luyu