Una breve introducción a la vida de Pu Songling y "Historias extrañas de un estudio chino"
Pu Songling nació en el cuarto mes del calendario lunar.
El decimoséptimo año de Chongzhen en la dinastía Ming (1644)
El primer año de Shunzhi en la dinastía Qing
Pu Songling tenía 5 años.
El ejército de Li Zicheng capturó Beijing y el emperador Chongzhen se ahorcó. Las tropas Qing entraron en el paso; el ejército de Li Zicheng fue derrotado. Beijing, la capital de la dinastía Qing.
Shunzhi 14 (1657)
Pu Songling tenía 18 años. Casarse con Liu.
Shunzhi 15 (1658)
Pu Songling tenía 19 años. Se suponía que el examen era para niños. Entré primero a la escuela con el condado, el gobierno y las carreteras, y me informaron que estudiaría política en Shandong.
Shunzhi 16 (1659)
Pu Songling tenía veinte años. Se hicieron amigos de la Sociedad China de Poesía de Zhang, Li y Zhang.
Décimo séptimo año de Shunzhi (1660)
Pu Songling tenía 21 años. No pasé el examen del municipio.
El primer año de Kangxi (1662)
Pu Songling tenía 23 años. El hijo mayor, Pu Ruosheng.
El segundo año de Kangxi (1663)
Pu Songling tenía 24 años. No pasé el examen del municipio.
El cuarto año de Kangxi (1665)
Pu Songling tenía 26 años. Sentado en la casa de Wang Yongyin en la aldea de Ibenwang.
El noveno año de Kangxi (1665)
Pu Songling tenía treinta años. En agosto, por invitación de su amigo Sun Hui del condado de Baoying, provincia de Jiangsu, viajó al sur para hacer cortinas.
El décimo año de Kangxi (1671)
Pu Songling tenía 31 años. La primavera y el verano son en Baoying y Gaoyou. Vuelve el otoño. Nació el tercer hijo, Puyi.
El undécimo año de Kangxi (1672)
En abril del año en que Pu Songling tenía treinta y dos años, mi escudero rural y Tang I visitaron el monte Laoshan. Qiuying no aprobó el examen rural.
En el año 12 de Kangxi (1673)
Pu Songling tenía 33 años. Wang Guan está sentado en un pabellón en el municipio de Quanfeng, este condado.
El decimocuarto año de Kangxi (1675)
Pu Songling tenía 35 años. No pasé el examen del municipio. El cuarto hijo, Pu.
En el año 18 de Kangxi (1679)
Pu Songling comenzó a tener una casa en Biji, Xipu Village, este condado cuando tenía 40 años. En marzo, la novela completa de fantasmas de zorros se recopiló inicialmente y se llamó "Historias extrañas de un estudio chino". Gao Feng lo precedió.
El año 22 de Kangxi (1683)
Pu Songling tenía 44 años. Haga una "carta de matrimonio". El nieto mayor es de Pu.
El año 23 de Kangxi (1684)
Pu Songling tenía 45 años. Produjo "Citas para salvar el cuerpo".
El año veintiséis de Kangxi (1687)
Pu Songling tenía 48 años. En primavera conocí al gran poeta Wang Shizhen. En verano, Wang Shizhen escribió "Historias extrañas de un estudio chino". En otoño, Pu Songling fue arrestado por "exceder" en el examen provincial.
El año 29 de Kangxi (1690)
Pu tenía 51 años. Qiuying aprobó el examen provincial y fue arrestado por otra falta.
El año 32 de Kangxi (1693)
Pu Songling tenía 54 años. En primavera, Yu Chenglong, un magistrado de la provincia de Shandong, fue invitado a visitar Jinan durante unos días. Guandong murió de una enfermedad y Pu Songling escribió ocho poemas "Llorando hasta el fin de los tiempos".
El trigésimo sexto año de Kangxi (1697)
Pu Songling tenía 58 años. Obras seleccionadas de Zhuang Lie. Zhu Kun envió poemas y cartas y actualizó el manuscrito no leído de "Historias extrañas de un estudio chino".
Cuarenta y un años de Kangxi (1702)
A finales de la primavera del año en que Pu Songling tenía 63 años, fui a Jinan y me quedé unos meses, pero fallido. La Corona está muriendo.
Cuarenta y cinco años de Kangxi (1706)
Pu Songling tenía 67 años. Escribe un libro de medicina. Zhu Kun copió "Historias extrañas de un estudio chino" y escribió tres poemas.
El cuadragésimo octavo año de Kangxi (1709)
Pu Songling tiene 70 años. Al final del año, me retiré del ejército y regresé a casa, poniendo fin a mi carrera de 30 años en Xibin.
El año cuarenta y nueve de Kangxi (1710)
Pu Songling tenía 71 años. En octubre lo invitaron al campo a tomar una copa juntos.
El quincuagésimo año de Kangxi (1711)
Pu Songling tenía 72 años. En mayo, Wang Shizhen murió de una enfermedad y Pu Songling escribió cuatro poemas: "El sueño del Sr. Yang Yu en mayo, no sé cuántos días para donar invitados". En octubre, fue a Qingzhou para rendir homenaje. Haz una balada llamada "La historia del muro".
El quincuagésimo segundo año de Kangxi (1713)
Pu Songling tenía 74 años. En agosto, Liu murió a causa de una enfermedad.
El quincuagésimo cuarto año de Kangxi (1715)
Pu Songling tenía 76 años. En el primer mes murió de enfermedad.
Pu Songling (1640-1715), cuyo nombre real es Liu Xian, cuyo nombre real es Chen Jian, cuyo apodo es Liu Quan Jushi, cuyo número de casa es Liaozhai, y cuyo apellido es Pujiazhuang, Zichuan . Nació a finales de la dinastía Ming y murió a principios de la dinastía Qing. Reprobó el examen imperial e hizo de la enseñanza su carrera. En sus últimos años, se convirtió en un estudiante tributo. Los discos antiguos lo llaman "Hopu, dedicado a hacer amigos, con el mismo nombre, pero solitario, sobre todo incapaz de seguir el ritmo de los tiempos". Sus obras incluyen poesía, prosa, ensayos, canciones populares, dramas, etc. Su novela clásica china "Historias extrañas de un estudio chino" tiene una amplia circulación y goza de gran reputación en el país y en el extranjero.
Familia literaria
La familia Pu estaba en Zichuan, se mudó a la dinastía Yuan y no tenía literatura. Sus antepasados lejanos, Pu Luhun y Pu, alguna vez fueron gerentes generales de la prefectura de Banyang y eran famosos por su conducción urbana, pero no ocuparon el cargo. La tumba está cerca de la aldea Dianzi, en el noroeste de la ciudad. Lao Huabiao Weng Zhong se conoce comúnmente como "Shirenpo". Por tanto, su composición étnica ha provocado controversia en los círculos académicos y la coexistencia de "mongoles, jurchen, hui y han" aún no es concluyente.
Según los registros genealógicos de la familia Pu, el apellido de Pu es Yuan Shixun, y Ning y Shun una vez "afectaron a los bárbaros". Después de la masacre de Xing, sólo quedó un "huérfano reservado". Cuando tenía seis o siete años, se escondió en la familia Yang de su antepasado y cambió el apellido de su madre. Después de la muerte de Yuan, tomó Pu como apellido y Zhang como nombre (es decir, su antepasado). Más tarde, muchos descendientes vivieron en Jingzhuang, por lo que el nombre se cambió a Pujiazhuang. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, seis de los ocho estudiantes del condado eran de sus familias. Más tarde, la familia Ke llegó una tras otra y se hizo conocida como una familia noble. Pasaron 11 años desde Zhang Pu hasta Pu Songling, y el linaje es:
Zhang Zizhong-Zheng Haizhen-Yongxiang-Shi Guang-Jifang-Shengling-Pan Songling
El gran Pu Songling antepasado Shi Guangshi El primer miembro de esta familia. De los cuatro hijos nacidos en ese momento, uno era instructor y tres nacieron de Yao. Entre los descendientes de generaciones posteriores, hay docenas de eruditos, incluidos Juren, Gong Sheng, Yi Sheng, Yao Sheng, etc., que promulgaron (tres) órdenes de condado y órdenes religiosas durante las dinastías Ming y Qing. Su bisabuelo Ji Fang (Línea 2) nació apresuradamente, y sus cinco hijos nacieron en Pan Pan, su antepasado murió y ninguno de sus cinco hijos desafió a su padre Pan, también nombrado, estuvo acompañado por; Dong Shi y Li. Como no tenía trabajadores calificados y su familia era pobre, abandonó la escuela y se puso a trabajar. Lo llamaron Su Feng durante varios años. Los profanos no olvidan a los clásicos y hay una proliferación de conocimientos aprendidos que está fuera del alcance de los confucianistas. Pero el hijo mayor murió prematuramente y todavía no tiene hijos después de más de 40 años (ha adoptado un hijo). Distribuyó dinero para hacer buenas obras y ayudar a la aldea, y luego dio a luz a cuatro hijos (tres de los cuales fueron a la escuela). Fue "leal al emperador" durante toda su vida, concedió gran importancia a la guerra, planeó defender la aldea y financió la construcción de las murallas de la ciudad, por lo que fue nombrado "ermitaño" en los anales del condado.
Aprendizaje inspirador
En la noche del 16 de abril, del decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming, Pu Songling nació en el Beifang de su ciudad natal en Pujiazhuang. En ese momento, su padre estaba soñando, y un monje delgado y enfermo con su abrigo inclinado hacia un lado y un ungüento redondo que parecían monedas de cobre pegadas a su pecho entró en la habitación. Sin embargo, Pu Songling nació como "Qu Tan enfermo y estéril".
Pu Songling es el tercer mayor de los cuatro hermanos (el segundo hijo de Dong Shi). Es el segundo hermano de Li Suosheng y Bai Ling, y tiene un hermano menor. Debido al paulatino declive de la familia, el maestro no pudo posponerse, por lo que los cuatro hermanos aprendieron de su padre. Pu Songling nació inteligente y capaz de leer historia, especialmente bajo la influencia de su padre.
En el año 14 de Shunzhi en la dinastía Qing, Pu Songling, de 65.438+08 años, se casó con Liu, la segunda hija de Daliu, el municipio del condado (ahora Daokou Village, Luocun Town).
Al día siguiente, el recién casado Pu Songling tomó el primer examen de sus hijos. Utilizó el condado, el gobierno y la carretera para complementar a sus discípulos de doctorado y tomó prestado su nombre de los estudiantes. Shi, un erudito de la provincia de Shandong, apreció mucho su creación artística, calificándola de "levantarse temprano" y "una cucharada de ella". Su comentario decía: "El primer arte es oler la extraña fragancia en el aire; el primero en escribir es ser rico y feo, y se expone en las palabras, lo cual es suficiente para mantener las costumbres y cambiar las costumbres. En segundo lugar, leer es como la luna, levantar la pluma es como el viento y se pierde la alegría de marchar".
A medida que crecía, Pu Songling, que se volvía cada vez más ambicioso, se convirtió juntos en el "Yingzhongshe". con sus compañeros de clase y amigos cercanos Zhang (Ying Zhongshe) y Wang. En cada reunión, cantábamos, cantábamos y cantábamos juntos, y se publicaba una colección de poemas en un volumen. El propósito es aprender de las fortalezas y debilidades de cada uno para complementar la industria literaria.
Desde entonces, Pu Songling ha estado estudiando en el extranjero. Primero, fue a la familia Shen en el oeste de la ciudad para discutir "compartir luces" con el hijo de Shen Run, Ning Shaodao Shen Tianxiang (interpretado por He Yan, en la primavera del tercer año del reinado de Kangxi, fue invitado a); Ve con la familia Li en el este de la ciudad. Durante este período, Pu Songling no cambió sus ideas de aprendizaje, aunque sus hermanos analizaron los cambios.
Para apreciar el tiempo y estudiar mucho, aceptó el consejo de su sobrino Zhao (ahora You), que también estaba en el Holiday Museum, y escribió el "Prefacio de la lección de Xingshi Xuanri" como incentivo. Más tarde, ante la situación actual de "vivir en tres casas antiguas de la granja sin paredes, árboles pequeños y crisantemos" después de la separación, especialmente su frágil esposa, su hijo pequeño y la angustiada familia, Pu Songling tuvo que detenerse contra su voluntad. Pidió un préstamo a la familia Li. En el quinto año del reinado de Kangxi, fue a clases en Wangcun, al oeste de la ciudad, y comenzó su carrera como profesor. Esta es su etapa primaria.
Youmu Baoying
En el otoño del noveno año de Kangxi, Pu Songling fue contratado por Sun Hui (Baishu), un Jinshi y magistrado del condado de Baoying en la provincia de Jiangsu, como un invitado de la Oficina del Magistrado del Condado de Nanbaoying para ayudar con los documentos oficiales. Cabalgó hacia el sur, entró en el condado de Laiwu desde Qingshi, al suroeste de la ciudad de Shenyan en el condado de Yidu (hoy distrito de Boshan), entró en el norte de Jiangsu a través de Yizhou, cruzó el río Amarillo (que entraba al mar desde el norte de Jiangsu a principios de la dinastía Qing) y finalmente llegó. en Baoying.
Baoying es una ciudad antigua en el norte de Jiangsu y pertenece al gobierno municipal de Yangzhou. Debido a que está ubicada en el curso bajo del río Huaihe y frente al Gran Canal, es una vía fluvial importante, por lo que la estación de correos oficial está muy abastecida. Sin embargo, debido a las sucesivas inundaciones, la tierra y las aldeas han quedado sumergidas y el agua. la gente pasa hambre, tiene frío y está desplazada. Sun Hui ha estado en esta ciudad catastrófica desde el octavo año del reinado de Kangxi y se encuentra en una situación difícil. La llegada de Pu Songling realmente le ayudó mucho. En la primavera del año siguiente, Sun Hui fue trasladado a la prefectura de Gaoyou.
Sun Hui, el representante de Matsuura, redactó más de 90 manuscritos como "Libro de apertura" y "Anuncio", la mayoría de los cuales reflejaban las dificultades de los funcionarios estatales y del condado, la difícil situación de destacar, El sufrimiento de las zonas de desastre y el sufrimiento de la gente ganaron cierta voz política.
Durante el recorrido por el sur, los hermosos paisajes a lo largo del camino y los pueblos acuáticos del norte de Jiangsu inspiraron el entusiasmo de Pu Songling por la creación literaria. Fue testigo de los peligros de la carrera oficial, la oscuridad de la sociedad y la trágica situación de las víctimas de desastres, lo que proporcionó una experiencia de vida más profunda y amplia para su creación literaria.
Sin embargo, es difícil hacer realidad el sueño de una persona de realizar el examen imperial. Decidió dimitir y regresar al norte a principios del otoño del décimo año de Kangxi.
Ocho años de vergüenza
Los siete u ocho años posteriores al regreso de Pu Songling de su gira por el sur fueron las etapas más difíciles de su vida. Pensó que con su inteligencia podría aprobar con éxito el examen imperial y lograr grandes resultados, pero lo que sucedió fue contrario a sus expectativas y quedó profundamente conmovido. Sus poemas incluyen "¿Quién en el mundo puede ayudar a los pobres?", "Llorando y persiguiendo a Ruan Sizong en su largo viaje" y "¿Quién puede desempeñar solo el papel principal de un pobre pájaro?" Expresa la dificultad de ser recompensado por su ambición y no ser comprendido por el mundo, y revela sus elevados sentimientos de despreciar la mediocridad mundana y compararse con Yang Xiong, que no tiene talento.
Durante este período, recorrió el paisaje de Qilu con el líder literato de Zichuan, la dinastía Tang, y fue a Laoshan en el este y Taitai en el sur. Sin embargo, todavía se ganaba la vida abriendo cuentas en casas nobles como la familia Wang en la ciudad de Quanfeng.
No hay esperanza en el examen imperial, y es difícil alcanzar la ambición de convertirse en una persona exitosa. Sin embargo, en años de frecuentes desastres, faltan alimentos para satisfacer el hambre. Pu Songling, un hombre de mediana edad con una pesada carga sobre su espalda, avanzó penosamente por la empinada pendiente de la vida.
Pu Pu de She Zhang
En el decimoctavo año del reinado de Kangxi, Pu Songling, que siempre había estado "desconcertado", aceptó el empleo de Yi Bijia y abrió una tienda en el oeste. de la ciudad. Bi es una "familia distinguida" de cuarta generación en Zichuan. Bi (Bo Yang), el padre de Guandong Bi (Asesino de pollos), fue ministro de Asuntos Domésticos durante el período Chongzhen de la dinastía Ming. Biji fue la ex magistrada de Tongzhou en el sur del río Yangtze. En el segundo año del reinado de Kangxi, regresó a casa y viajó por las montañas y los bosques para entretenerse con poesía y vino. Tuvo muchos contactos y matrimonios con Wang Shizhen, Wang Shizhen y muchas otras familias famosas, y también participó en el matrimonio cuando fue reelegido como suboficial. La familia Bi tiene fuertes recursos financieros y ocupa el primer lugar. Además de la Mansión Shangshu, también están Chuorantang, Yizhenting, Fanxiaotang, Torre Wanjuan, etc. Después de eso, el Jardín Yinshi tenía un tamaño de 10 acres, con pabellones, bambúes, piedras, flores y árboles, y un paisaje agradable.
Pu Songling es uno de los ocho discípulos de la profesora Gabby. También trabaja a tiempo parcial como un gran número de escritores de entretenimiento y asiste a cócteles, por lo que goza de una gran confianza. Ha vivido en armonía con sus empleadores, jóvenes y mayores, durante 30 años y, al mismo tiempo, ha creado un entorno de vida estable para estudiar, hacer exámenes y escribir libros.
Ke Changyan
Debido a las condiciones superiores y la amabilidad de la familia Bi, Pu Songling pudo anticipar su carrera con tranquilidad para ser el número uno. Pero su destino no fue bueno y no pudo cumplir su deseo durante toda su vida. Es difícil decir el número exacto de veces que se presentó al examen rural y los motivos de su fracaso. Sólo se sabe que las dos veces registradas fueron faltas.
La primera vez fue en el otoño del año 26 de Kangxi. Cuando tenía 48 años, fue arrestado por "aumentar el tamaño del libro" (se le asignó una imagen por error en la sala de examen). y no fue aceptado). Su poema "Gran Música Sagrada, Yue Yue fue arrestado, los ocho hermanos se sintieron reconfortados y sintieron que habían hecho algo" decía: "Estoy orgulloso de mi enfermedad, pero quiero mirar hacia atrás y he cometido un gran error. ¡Qué está pasando! Siento que estoy sudando. La ropa, un hilo de alma salió volando de la casa, sin dolor.
"Revelando su estado de shock y frustración después de descubrir que estaba "fuera de los límites" en la sala de examen.
La segunda vez, en el otoño del año 29 de Kangxi, cuando tenía 51 años. , fue rechazado por alguna razón. Su poema "Drunken Taiping Geng Wu Qiu Wei, Two Scenes Again" decía: "El viento se pega a la lámpara fría y la torre es más corta". Gimiendo hasta el amanecer, acompañado de veteranos testarudos. La depresión no es nada y dura la mitad de tu vida. Mirando hacia atrás, me reí de mí mismo y puse al niño boca abajo. Estos dos fracasos lo golpearon duramente a él y a su familia. Aunque no se dio por vencido, su esposa intervino y le aconsejó: "¡No necesitas a Charles!". La vida debería ser clara, pero ahora es un gabinete. Hay un paraíso en las montañas y los bosques, entonces ¿por qué utilizar la carne para promocionarlo? "Él piensa que su esposa tiene razón, pero cada vez que ve a sus hijos y nietos intentarlo, tendrá un deseo, que a menudo trata como palabras, pero Liu siempre se muestra indiferente.
Los intentos una y otra vez Hazlo Lo he odiado toda mi vida. Muchos de sus poemas, "Historias extrañas de un estudio chino" y "Historias extrañas de un estudio chino", tienen sentimientos profundos y descripciones vívidas de este punto.
Extraordinario. obras.
El sueño de Pu Songling de tomar el examen imperial se hizo añicos, pero su pasión por la escritura nunca se desvaneció. "Historias extrañas de un estudio chino" que comenzó a escribir cuando era joven se han recopilado continuamente desde que llegó. Las condiciones son buenas y tiene el hermoso paisaje del Seal Stone Garden. Con miles de libros y el apoyo del curador, estaba decidido a continuar escribiendo esta obra maestra. A partir de entonces, centró su tiempo libre en recolectar materiales. y concebir y crear "Dudar del hielo", llegó el frío y pasó el verano, día tras día, "un poco hace mucho", y el "pluma flotante" finalmente completó su "Libro solitario y enojado". dialecto, también escribió "La historia del muro", "La canción de la compasión", "La canción de Gu Fu", "La canción del sufrimiento" y otras catorce canciones populares, así como tres obras de teatro como "Naoting", su redención es obvia, poemas, canciones populares y dramas, y también compiló una variedad de libros de referencia de divulgación científica como "Common Words", "Nongsang Jing" y "Make friends". entre ellos
Mientras Pu Songling estuvo en Xipu, debido al estatus oficial local del propietario del museo y la amplia circulación de sus poemas, especialmente "Historias extrañas de un estudio chino", su reputación y amistades se expandieron. día a día también se ganó el favor de los marqués locales y de Xiantai, incluidos Zhang, Zhao, Wang Guanzheng, Wang Yongyin, Shen Tianxiang, Qiu Xiqian, An Yuzhuo, Bi, Bi Shengtong, etc. Hua Shizhi, Han Feng, Tan Zaisheng. , Zhang Yuan, Yang Wanchun, Tang Mengyun, Zhong Yuan, Zhu Jian. Por tanto, Pu Songling tiene una profunda amistad con ellos, que queda registrada en sus últimos años.
En el cuadragésimo octavo. En el año de Kangxi, Pu Songling, de 70 años, terminó su carrera como maestro en Bijia y regresó a Li. A partir de entonces, pudo tener un ambiente tranquilo y vivir en la misma casa todos los días. ellos mismos, o tomar clases con Dong Qian, o invitar a cinco ancianos a un concurso de bebida.
En primer lugar, todos sus lindos nietos tuvieron acné, lo que lo entristeció mucho más tarde. su esposa lo hizo aún más miserable. Escribió un "Informe sobre la práctica de Liu" para conmemorar las virtudes de su esposa, que estaba lleno de afecto. También escribió ocho poemas como "Dolor por el Nei" para expresar su dolor, y cuando el Jiangnan. El pintor Li Zhuxiang pintó su retrato y escribió dos autógrafos. Después de la muerte de su esposa, perdió su apoyo espiritual. Muchos años después, fue a la tumba de Liu y escribió un poema "Cruzando la tumba" en memoria de su esposa muerta, que hizo que la gente. Llorar Durante el Festival de Primavera del año 14, Pu Songling, que era cercano a Li Yi, tuvo mala suerte el quinto día del primer mes lunar, llevó a sus hijos y nietos a visitar las tumbas japonesas y ofrecer sacrificios. Parecía que tenía frío y había tomado medicamentos para regular su qi, por lo que su apetito disminuyó el día 22. De hecho, murió apoyado contra la ventana.
Pu Songling fracasó en el examen imperial, se perdió la burocracia y sobrevivió. en la pobreza toda su vida y sólo se ganaba la vida enseñando. Pero no era ni decadente ni vulgar. En cambio, concentró su tiempo libre en escribir con diligencia y dejó muchos tesoros literarios preciosos de forma gratuita para las generaciones futuras.
Según la "Lista de tumbas del Sr. Liu Quanpu" escrita por el erudito Zhang Yuan (el tercer año del reinado de Yongzheng de la dinastía Qing), las obras de "Liao Zhai" son las siguientes: "Obras completas " en cuatro volúmenes, "Poemas recopilados" en seis volúmenes y "Zhiyi" en ocho volúmenes; detrás de la estela también se adjuntan cinco volúmenes de obras diversas ("Citas provinciales", "Huai Xing Lu", "Li", "Daily Common Words", "Nongsang Jing"), tres obras de teatro ("Kaoci Jiu"), "Chuan Lang'er", "Zhong Shou", "Naoting"), y tienen una amplia circulación. "Xingyunqu" (dos volúmenes cada uno). Además, hay algunas obras editadas que no se encuentran en Tombstone.
Debido a que los antiguos solían agregar el nombre de su familia delante de sus poemas y otras obras, las obras de Pu Songling se llaman: Historias extrañas de un estudio chino, Poesía de un estudio chino, Obras completas de una historia china, Ensayos de un estudio chino. Cuento, canciones populares de un cuento chino y ópera de un cuento chino.
"Historias extrañas de un estudio chino"
"Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos clásicos chinos escritos por Pu Songling cuando tenía entre 20 y 40 años. Continuó escribiendo en sus últimos años. Hay casi 500 artículos en el libro y el contenido es muy extraño. Hay muchas historias sobre zorros, fantasmas, flores, demonios y hadas. Aunque implican fantasía salvaje, están producidas con rigor. El propósito es criticar las carencias de los tiempos, alentar el bien y castigar el mal, cambiar costumbres y expresar soledad y enojo. Los materiales provienen en su mayoría de la vida real, anécdotas, leyendas y sentimientos personales. Los artículos que describen la guerra a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing, como "Gui Li", "Youzi", "Wild Dog" y "Zhang's Wife", así como "La mujer de verde y", fueron todos escritos para consolar a los eruditos miserables y maestros solitarios.
"Historias extrañas de un estudio chino" hereda ampliamente mitos y leyendas antiguos, biografías históricas y novelas extrañas de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, y las integra en leyendas de la dinastía Tang y novelas chinas sencillas de las dinastías Song y Yuan. Pu Songling utiliza zorros, fantasmas, demonios de las flores y hadas como portadores y medios para expresar pensamientos y sentimientos, "haciendo que los demonios de las flores y los zorros sean encantadores, llenos de humanidad, amables y fáciles de olvidar" (palabras de Lu Xun combinando las palabras); ventajas de las Seis Dinastías y las leyendas Tang, "utilizando el método de la leyenda y apuntando al asombro" mediante la adquisición de técnicas artísticas como la biografía histórica, las novelas vernáculas y la literatura de ópera, la creación de las novelas clásicas chinas alcanzó su apogeo;
Desde la connotación de la obra, "Historias extrañas de un estudio chino" refleja una amplia gama de la vida social. Pu Songling, un erudito Han vestido de civil, no sólo estaba preocupado por la corrupción y la crueldad del gobierno, desde el emperador hasta los funcionarios locales, sino también por todos los estratos sociales, las costumbres sociales y el pueblo. Lo que no puede tolerar especialmente es la injusticia en la sala de examen y la estupidez de los examinadores, lo que también expresa su anhelo por una vida mejor y una sociedad ideal. Los capítulos representativos incluyen Chuzhi, Luling, Owl, Menglang, Feidie, Yanzhi, Zhang Hongjian, Taohu, Gong, Beauty, Wu Hefang. Las pinturas en la pared incluyen a Kao, Zhong Sheng, Chen Xijiu, Zhang Cheng, Er Shang, Zeng Youyu, Xin Shiniang, Ma, Danan, Yun y Yao An. Ye Sheng, Si Wenlang, Yu Quxie, Wang Zi'an, He Xian, Jia, Fantasma Hambriento, Tres Inmortales, Diosa, Kao Jisi, Hu Siniang, Chica Verde, Lian Suo, Xiangyu, Xiao Xie, Chang'e, Ai Nu, Impatiens, Infancia, Jiao Na, Qiao Nu, Liancheng, etc.
El logro literario de "Historias extrañas de un estudio chino" no tiene precedentes entre las novelas legendarias chinas antiguas. La singularidad de "Superman" de Pu Songling es que es bueno ficcionalizando, rompiendo convenciones, usando técnicas legendarias para expresar ideas fantásticas, creando falsas ilusiones para sugerir y escribiendo sobre fantasmas virtuales, zorros virtuales y monstruos virtuales en la vida real. Expresa tus sentimientos y advierte al mundo. Sin embargo, Ji Yun se opuso más tarde a estos logros innovadores, y a lo que Ji Yun se opuso fue la raíz de la popularidad duradera de esta obra maestra durante cientos de años.
Aunque Gao Feng y Tang Mengzuo escribieron el prefacio de "Historias extrañas de un estudio chino" y Wang Shizhen también lo comentó, Pu Songling no pudo publicarlo durante su vida y sólo pudo ser copiado por el sector privado. En el trigésimo primer año del reinado de Qianlong, se publicó la primera versión grabada en madera del "Pabellón Qing Ke" en Zhoumu, Zhejiang. Posteriormente, se publicaron en el extranjero varias ediciones comentadas, ediciones comentadas, ediciones ilustradas y ediciones complementarias. Hasta el momento, existen más de 20 versiones en idiomas extranjeros en Japón, Corea del Sur, Vietnam, Reino Unido, Francia, Alemania, Rusia, Italia, República Checa, Rumania, Polonia, Hungría, Bulgaria, Noruega, Suiza, Países Bajos. Malasia e Indonesia, y decenas de versiones están repartidas por todo el mundo.
Obras completas de Liao Zhai
"Obras completas de Liao Zhai" es una colección de ensayos, ensayos, entretenimiento, planes, etc. de Pu Songling. Originalmente había cuatro volúmenes, pero las generaciones posteriores recopilaron 13 volúmenes, incluidos Fu, Ji, Yin, prefacio, libro, tratado, posdata, inscripción, libro de apertura, anuncio, presentación, apertura de boda, registro de vida, epitafio y práctica. Entre ellos, salvo algunas obras de creación propia, la mayoría son cantos y gritos de varias generaciones, y la prosa paralela representa seis décimas.
La mayoría de las obras reflejan la realidad social de aquella época, y algunas de ellas reflejan la idea de Pu Songling de servir al pueblo, como "Antes del desastre en los cuarenta y tres años de Kangxi", "Después del desastre de otoño" y "Secretario Jefe de Ayuda de Emergencia", "Tras el buen funcionario", "Las desventajas de Ziyi", "Teoría de la ley de la sal", etc. El artículo está exquisitamente concebido, elegante y expresivo, y tiene grandes logros. Wang Shizhen lo elogió mucho: "Los ocho textos literarios antiguos se están volviendo cada vez más sencillos, por lo que Cangzhou y Langzhou se han vuelto antiguos y austriacos". La escritura se basa en la emoción y los géneros son diferentes, cada uno es vigoroso y vigoroso". "La escena precipitada muestra simplicidad" y "Ser pescador e historiador en Qiugu es el mejor trabajo"
"Colección Liao Zhai Ci"
"Liao Zhai Ci" no está incluida en su lápida ni en sus registros, pero en el libro "De Pu Lide a Wang Hongmou", hay una "Colección de Ci". mencionado.
Sobre la base de recopilar y clasificar "Liao Zhai Ci", el Sr. Lu Dahuang revisó el contenido del "Manuscrito Liuquan Jushi Ci" (manuscrito) previamente descubierto y recopilado en Xi'an, y obtuvo un total de 92 manuscritos, divididos en un volumen, y coloque el manuscrito del "Prefacio de Liao Zhai" de Tang Meng al principio. Esta es la letra serializada auténtica que hemos visto hasta ahora (la versión Yin de "The Complete Works of the Serial Studio" en la República de China contiene 26 letras serializadas, 262 poemas, 6 artículos y dos volúmenes de "Notas") .
A juzgar por el momento en que se escribió la letra de "Liao Zhai", comenzó en los primeros años de Kangxi, principalmente después de su gira por el sur, entre la biblioteca y Xidian. El contenido incluye principalmente cantar a dúo con amigos, jugar con regalos, lamentar la vergüenza y la pérdida después del examen provincial, elogiar los talentos de las mujeres y la alegría del amor entre hombres y mujeres, escribir sobre paisajes, burlarse del mundo, etc. Las características de la obra son, como dijo Tang Xu: "Es tan empinada como las montañas claras detrás de la nieve, y no hay salida. Cada hierba y piedra tiene aura. No existe la llamada" enfermedad de generaciones ". y "enfermedad del sudor de Kansai".
Ensayos de Liao Zhai
"Citas provinciales" fue escrito en Jiazi (1684), el año 23 del reinado de Kangxi. Su contenido es "respetar el lema de la escritura, para la autorreflexión". , y para indicar el futuro." Las "Obras completas de Liaozhai" compiladas por Lu Dahuang sólo tienen un prefacio y ningún texto principal. El profesor Ma de la Universidad de Pekín trajo un manuscrito de la Universidad de Keio en la primavera de 1994, editó y publicó "Siete tipos de restos del estudio solitario" (Peking University Press 1998), que se había publicado anteriormente en "Research on Pu Songling". (llamado "The Lonely Studio"). Publicado en "Story Collection".
"Huaixing Lu" fue escrito en el año 35 del reinado de Kangxi (1696). "Strange Stories from a Chinese Studio" compilado por Lu Dahuang contiene un prefacio pero no un texto principal. A juzgar por su prefacio, el libro "recoge la etiqueta de las cinco observancias y observa las leyes de las cinco obediencias". Su objetivo es "hacer que quienes leen la etiqueta conozcan el amor y quienes lean la ley conozcan el respeto, lo cual es propicio". a las costumbres" y "marcar la diferencia entre superioridad e inferioridad, cercanía y alienación". Este libro ha estado perdido durante mucho tiempo y aún no se ha publicado.
"Li Wenzi" es un manuscrito sobre "la buena y la mala fortuna, los tabúes, la felicidad y la satisfacción" cuidadosamente recopilado por Pu Songling en el "Sikuquanshu". Fue compilado en un libro después de años de arduos esfuerzos. Después de perderse en China, los manuscritos restantes se conservan en la "Biblioteca Liao Zhai" de la Universidad de Keio en Japón. El señor Ma lo copió y se lo llevó a China. Después de clasificarlo, se publicó por primera vez en el estudio de Pu Songling y luego se incluyó en su libro "Siete tipos de reliquias del estudio de pintura Gu".
El "Manuscrito de caracteres chinos comunes" fue escrito en el primer mes del año 43 del reinado de Kangxi de Shen Jia (1703) y no fue grabado en un volumen hasta Qianlong. En ese momento, Pu Songling vio que había muchas omisiones e invenciones en el libro "Zhuang Nong Zazi" y no quedó satisfecho. Por lo tanto, realizó un estudio detallado del vocabulario y escribió otro libro, "Palabras cotidianas". La pronunciación se aprende de "Zhengzi Tong" y las difíciles se marcan con la pronunciación. Está dividido en 31 capítulos en total, incluido el capítulo del cuerpo, el capítulo del granjero, el capítulo de la sericultura, el capítulo de la dieta, el capítulo de las verduras y el capítulo de los utensilios. El contenido cubre las criaturas del mundo, las empresas sociales y las palabras comunes de uso común. en diversos aspectos. No es sólo un buen libro de alfabetización, sino también una enciclopedia de las costumbres sociales de la época.
"Nongsang Jing" fue compilado por Pu Songling basándose en la "capacitación agrícola" coreana, basándose en el principio de adaptar las medidas a las condiciones locales y basándose en los teóricos de la sericultura antiguos y modernos. El propósito es "ser un dandy, apoyar a un erudito y concienciar a todos sobre los cultivos". Incluye Economía Agrícola 71 (incluida la preparación y fertilización del suelo durante todo el año, el tiempo y los métodos de siembra de diversos cultivos, la prevención de plagas y enfermedades, y la hambruna). gestión y prevención de desastres, etc.); Silkworm Classic 21 (incluye selección de semillas, cría de gusanos de seda, selección de capullos, combinación de capullos, etc.) "10 etcétera. Es un valioso libro de ciencias agrícolas.
Además de los cinco libros diversos anteriores, Pu Songling también editó "Enciclopedia del matrimonio", "El paisaje de la capital imperial de Xuan", "Poemas seleccionados de Song Qilu", "Biografía de Zhuang", "Colección de escuelas primarias", "Colección médica", "Edición interna de economía doméstica", "Edición externa de economía doméstica", "Guan Xiang Wan Zhan" y muchas otras obras. Se nota que es diligente y más humano. Desafortunadamente, a excepción de los manuscritos de "Yao Sui Shu" y "Ediciones internas y externas de economía doméstica", otros libros se han perdido hace mucho tiempo, quedando solo el prefacio y la posdata.
Ópera Liao Zhai
"Naoting" cuenta la historia de un maestro que no podía encontrar clientes durante los años de hambruna y gritaba "Enseñe" a lo largo del camino como un mendigo. Después de pedir una contraoferta, hizo un trato con un salario muy bajo, dispuesto a recoger y dejar a los niños gratis para su empleador y también realizar diversas tareas domésticas. Aunque sólo comía dos comidas decentes al día, era mejor que morir de hambre. Refleja plenamente la realidad social de que "la cortesía no vale nada".
"El cumpleaños de Zhong Mei" celebra el cumpleaños de su hermano enviando fantasmas a Zhong Mei, pero Zhong Kui, que solo puede quejarse de Phoenix debido a su fea apariencia, guarda rencor contra el artículo imperial y se topa enojado. Jin Zhi. Después de su muerte, Dios lo ascendió a juez de Jiuyou Sancao.
Creía que la injusticia en el mundo era causada por unos pocos fantasmas malignos, por lo que se especializó en tragar fantasmas malignos. "El cultivo de tu bazo y estómago hará que tu comida sea hermosa". "Barre todos los demonios y la niebla, y deja que el sol y la luna brillen sobre Yin Cheng", dije las palabras de Pu Songling. Era incompetente y odiaba la injusticia. sala de examen.
"Awkward" (con "Nine-turns Salesman of Lunan Diao") El primero describe las diversas vergüenzas y cambios psicológicos de los candidatos en las salas de examen rurales durante el proceso de respuesta a las preguntas. Este último describe al académico que tomó el examen provincial, desde prepararse apresuradamente para el examen, esperar el examen, ingresar al lugar, hasta sus diversos sentimientos y mentalidades de arrepentimiento antes y después de tomar el examen. La vergüenza y las dificultades de los candidatos se describen vívidamente.
Los tres dramas son vívidos y divertidos, y escriben sobre los sentimientos personales de Pu Songling y su indignación contra la injusticia en la sala de examen.
Colección de canciones populares de Liaozhai
Según la lápida de Pu Songling, hay 14 tipos de canciones populares de Liaozhai. Entre ellas, "Fu Guixian" se cambió más tarde a "Canción del sufrimiento". como cálculo, que en realidad debería hacerse Dos tipos, 15 tipos en total. Cuando Lu Dahuang compiló canciones populares de Liaozhai en ese momento, no incluyó ningún tipo de música de arpa.
"Liaozhai Folk Music" es una obra de ópera rap creada por Pu Songling en dialecto de Zichuan. Es similar al rap Shuqin y a la ópera local actuales. Las melodías utilizadas se toman prestadas de docenas de canciones (letras) de Qupai. circularon en ese momento Cantando (debido a que la obra no tiene banda sonora y solo se transmite de forma oral, hasta el momento se han grabado más de una docena de canciones).
Desde la perspectiva del tiempo de escritura, a excepción de algunos cuentos escritos en la mediana edad del autor, el resto se escribió en su mayoría en sus últimos años. A juzgar por la motivación de la escritura, el autor intenta "romper el misterio de la mediocridad rural y despertar el sueño de la ciudad" para persuadir el bien, castigar el mal y cambiar las costumbres. La razón directa por la que la mayoría de las obras fueron escritas en Xipu fue para complacer a su esposa viuda, la señora Wang (tía).
A juzgar por el contenido de las obras, la mitad de ellas están adaptadas de "Strange Stories from a Chinese Studio": Gu Fu Qu es Coral, Compassion Qu es Zhang Cheng, Vengeful Aunt, Envy es Jiangcheng, Wealth Hada y Tribulación Qu es. La mayoría de las obras reflejan las relaciones éticas familiares, como la relación entre suegra y nuera ("Uncle Song"), la relación entre marido y mujer ("La maldición de los celos"), la relación entre madrastra e hijo, hermano ("Song of Compassion") y la relación entre padre e hijo ("The Story of the Wallpaper")), así como las relaciones de vecindad (como la pesadilla de darse la vuelta) y la injusticia social (como los dioses ricos y poderosos). Salvo unos pocos juegos, todos ellos están empapados de la redención y las buenas intenciones del autor. Algunas de sus obras todavía tienen un significado educativo.
Desde la perspectiva del efecto artístico, los materiales utilizados en la obra y el uso de dialectos y refranes son profundamente amados y bienvenidos por el público, el público y los lectores locales. Por ejemplo, "La hierba en la pared", como drama local, sigue floreciendo hoy en día.
Desde la perspectiva de la forma creativa, las canciones populares de Liaozhai han experimentado un proceso de desarrollo desde cuentos hasta obras completas, y también han experimentado un proceso de evolución desde el simple canto y el canto en el piano hasta las óperas locales interpretadas en el escenario, como la finalización final de "Curse of Envy", "Bitter Ode", "The Story of the Wall". Los pensamientos del autor también han cambiado de la autocompasión y la tristeza iniciales al estado más elevado de compartir las alegrías y las tristezas con el público. Las canciones populares de Liaozhai eventualmente se convirtieron en el pináculo de las obras de arte y la literatura populares.
El talentoso Pu Songling trascendió la búsqueda mundana del placer, asumió las cimas literarias refinadas y populares y ascendió a la cima del mundo. Erigió un monumento para sí mismo y un ejemplo para las generaciones futuras.
Materiales de referencia:
/psl.html